音变拟态副词.docx

1、音变拟态副词音读词:1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“”。例如：学（）校（）学校（）日（）記（）日記（）一（）冊（） 一冊（）察（）察（）2、前一送气音变“”后，后一送气音如为行则变为半浊音。例如：;失（）敗（）失敗（）一（）匹（）一匹（）烈（）風（）烈風（）鉄（）片（）鉄片（）一（）本（）一本（）3、前一汉字以结尾，后一汉字发音的第一假名若是行开头的变为行，也有少数变成行的。例如：心（）配（）心配（）神（秘（）神秘（）何（）分（）何分（）藍（）本（）藍本（）南（）北（）南北（）二、训读汉字发音规则1、行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如：物（）語（

2、）物語（）鼻（）血（） 鼻血（）足（）取（） 足取（）昔（）話（） 昔話（）人（）人（） 人（）W例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如：紙屑（） 大風（）2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：読書（） 飯炊（）2、前一汉字最后一个假名在段的，变为同一行的段假名。例如：雨（）水（） 雨水（） 稲（）光（） 稲光（）汉字合成词中，有些汉字在组成合成词时，读音会发生变化。例如：1 音读合成词中的连浊现象。以“”行开头的音读字，接在以“、”结尾的音读字之后发生浊音变化。如：平等（）、患者（）。以“”行开头的音读字，接在以“、”结尾的音读字时发生半浊音变化。如：出発（）、何

3、分（）。2 音读合成词中的连声现象。以元音开头的音读字，接在以“”结尾的音读字后，元音变“”行音或“”行音。如：反応（）、三位（）。3 音读合成词中的促音化现象。以“”结尾的音读字，在以“”行开头的音读字之前时发生促音变化。如：石膏（）、学校（）、日記（）、一杯（）。4 训读合成词的连浊现象。以“”行开头的训读词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音变化。如：長話（）、昔語（）等。但本身含浊音的训读词不发生连浊。如：紙屑（）、大風（）。此外，动词与动词的复合，如： 差引（）；对等关系的复合，如：読書（）；与宾语的复合，如：飯炊（）等，一般没有连浊现象。以“”行开头的训读词，与结尾促音化了的词复合

4、时，有半浊音变化，如：引張（）等。-1. 当前面汉字的最后一个读音为，后一个汉字前頭读音为行假名，当两个汉字组合时，在发生促音变化的同时，行清音、要变成行半浊音、。例如：突破突破発表発表切腹切腹鉄片鉄片立法立法2. 当前面汉字的最后一个读音为，后一个汉字前面读音为行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。例如：設備設備節分節分絶望絶望3. 当前面汉字的最后一个读音为，后一个汉字前面读音为、行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。例如：失格失格活気活気結婚結婚出産出産達者達者骨折骨折発達発達出張出張列島列島4. 当前面汉字的最后一个读音为，后一个汉字前面读音为行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化

5、。例如：国家国家借金借金特権特権着工着工直線直線没有音便直径直径 有促音变化4.还有一种促音接头词，他们读音本身就含有促音，主要有以下五个促音接头词。合：合併、合唱、合作、合点、合致、合衆国。切：切手、切符。日：日記、日光、日中、日課。引：引張、引掛、引越、引込、引繰返。突：突込、突張。注意引和突的促音是外露的。以上是由咖啡的Vivian提供的资料提取的。-认识送气音在日语中行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。这一概念相当重要，试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。所以

6、日语汉字音读便有了以下规则。一、日语汉字音读音便规则1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为。例如：O学（）校（）学校（）e,wEN日（）記（）日記（）一（）冊（） 一冊（）wE|R察（）察（）g82、前一送气音变后，后一送气音如为行则变为半浊音。例如：;失（）敗（）失敗（）一（）匹（）一匹（）烈（）風（）烈風（）鉄（）片（）鉄片（）一（）本（） 一本（）3、前一汉字以结尾，后一汉字发音的第一假名若是行开头的变为行，也有少数变成行的。例如：iUrv心（）配（）心配（）神（秘（）神秘（）何（）分（）何分（）藍（）本（）藍本（）南（）北（）南北（）二、训读汉字发音规则1、行，即送气音开头的单

7、词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如：物（）語（）物語（）鼻（）血（） 鼻血（） ;(足（）取（） 足取（）昔（）話（） 昔話（）人（）人（） 人（）W例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如：紙屑（） 大風（）2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：読書（） 飯炊（）2、前一汉字最后一个假名在段的，变为同一行的段假名。例如：0J雨（）水（） 雨水（）.GAcKF稲（）光（） 稲光（）-前言：日语有许多汉字，使用频繁。虽然日本年轻人的汉字水平日渐下降，呵呵。但大多的日语汉字，中国人一看就能明白它的意思，并且知道它的中文读音。这是中国人学习日语时特有的优势。但是

8、，对其正确的日语读音，掌握起来就决非一件容易的事情了。日语汉字的读音不仅有音训之分，而且变化复杂多样。汉字传入日本后，按照汉字的原来读音读汉字，就产生了音读。因传入日本的时间不同，于是出现汉音、吴音、唐音、宋音惯用音等等之别。总之，日本汉字的读音来源于古汉语音。而现代汉语的读音又是对古汉语音一脉相承的，虽然现代汉语的读音与古汉语音不尽相同，但仍密切相关，所以日语汉字与现代汉语音也必然是有联系的。对我们普通日语学习者而言，更具实用意义的是现代汉语音，特别是普通话读音，与日语音读汉字读音的对应规律。本文就根据经验和一些音韵原理，尝试找到日语音读与现代汉语的联系，提高日语音读汉字的学习效率。声母对应

9、规律：（现代汉语声母拼音日语读音对应的行）b.p.m.f/（m有时用）j.q.x/ .d.t/n/.l/g.k.h/zh.ch.sh/.z.c.s/r/.解释：声母相对比较复杂，因为音读内部汉音、吴音等等读法存在差异，使得百分之百一对一的声母对应几乎不可能。以上给出的可以说是一个范围，即一个汉字，在日本音读可能怎么读，声母会落在哪一行。如果有兴趣的话可以尝试记忆这个规律，但需要提醒大家的是，还是需要在实践中验证这个规律，积累经验，勤查字典，以防读音陷阱。*七封唯美日文情书*我们家那口子什么是日语音读？训读？日语汉字急转弯2008日语能力考报名经验一级能力考必须知道的汉字读法猛击：校园国际职场口

10、语速成课程轻轻松松掌握地道日语口语例：平面/ p/m大体/ d/t年度/ n/d领土/ l/t韵母对应规律：（现代汉语韵母拼音日语读音对应）a/ .ai/an/ang/.(当声母为zh.ch.sh)ao/ong(ueng)/ .(当声母为zh.ch.sh)ou/en/.(当声母为zh.ch.sh)eng/(当声母为zh.ch.sh)i/.ian/iang/.iao/ie/.in/ 多以拨音结尾ing/.iong/多为拗长音或长音iu/u/uan/.uang/ .(u)ou/.un/.(当声母为zh.ch.sh)ui/v/.ve/ .van/vn/解释：韵母的对应相对明确，且与现代汉语联系更加密

11、切，因为是以日语模拟汉语，音素较少的日语就会出现很多重复。特别注意入声，长音，拨音，拗音等特殊读音的规律，这样学习就可以事半功倍。入声词因为在普通话已经消失，所以对于大部分北方人来说有些困难，以后会另外说到。试着查查以下词的音读读法，对照以上的规律，多多练习是唯一的方法：会合考虑固执改善季节计算承知市场日本最近简单仲裁光荣要求补充：音读对于学日语中国人来说是一个天生的优势，但用好这个优势却不是那么简单的。原因是我们所使用的现代汉语普通话与日语及韩语相比已经远离了古代汉语，或者说他们更好地保持了汉语的读音，而我们很多都已经面目全非。这是一个反哺的过程。声母方面，古时有浊音而普通话没有，这就使声母

12、的音读有一定困难，只能依靠平时的积累。韵母变化相对不大，前鼻音多以拨音结尾，后鼻音和复韵母多长音结尾，已经消失的入声在日语依然存在，多以.结尾。当然日语音读不是几个规律可以概括的，但希望这些经验对大家的学习有帮助。注例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如：紙屑（） 大風（）2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：読書（） 飯炊（）2、前一汉字最后一个假名在段的，变为同一行的段假名。例如：雨（）水（） 雨水（）稲（）光（） 稲光（）汉字合成词中，有些汉字在组成合成词时，读音会发生变化。例如：2 音读合成词中的连声现象。以元音开头的音读字，接在以“”结尾的音读字后，元音变

13、“”行音或“”行音。如：反応（）、三位（）。3 音读合成词中的促音化现象。以“”结尾的音读字，在以“”行开头的音读字之前时发生促音变化。如：石膏（）、学校（）、日記（）、一杯（）。2. 当前面汉字的最后一个读音为，后一个汉字前面读音为行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。3,当前面汉字的最后一个读音为，后一个汉字前面读音为、行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。例如：失格失格活気活気結婚結婚4.还有一种促音接头词，他们读音本身就含有促音，主要有以下五个促音接头词。合：合併、合唱、合作、合点、合致、合衆国。切：切手、切符。日：日記、日光、日中、日課。引：引張、引掛、引越、引込、引繰返。突：突

14、込、突張。注意引和突的促音是外露的。韵母对应规律：ang/ .(当声母为zh.ch.sh)ao/ong(ueng)/.(当声母为zh.ch.sh)en/.(当声母为zh.ch.sh)eng/(当声母为zh.ch.sh)i/.ian/iang/ .iao/ie/.in/多以拨音结尾ing/.iong/多为拗长音或长音iu/ uan/.uang/.(u)ou/.un/.(当声母为zh.ch.sh)v/ .ve/.前鼻音多以拨音结尾，后鼻音和复韵母多长音结尾试着查查以下词的音读读法，对照以上的规律，多多练习是唯一的方法：会合考虑固执改善季节计算承知市场日本最近简单仲裁光荣要求 清淡；简单；干脆料理。

15、 菜很清淡断。断然拒绝 焦急，烦躁 待人来。 等的人还没来所以很焦急 不留神，漫不经心間違。 不留神弄错了。稍微，隐约見。 隐约可以看见。 出神，入迷見。 看得入迷。 迷迷糊糊眠。 迷迷糊糊睡着了。 徘徊，转来转去歩回。 徘徊 厌烦，厌腻毎日同料理。每天同样的菜都腻了。 发抖，哆嗦，不稳，不紧震。震动 失望，灰心試合負。 比赛输了很失望。 突然无力体力落。 突然身体无力掉了下来。 喧闹，吵嚷騒。 吵吵嚷嚷。 恰，正合。 恰好合适 满满地 予定詰。 预定排得满满的。 断然，干脆断。 断然拒绝清楚，鲜明見。 清楚的能看见。 酣睡貌眠。 酣睡。 罗嗦，絮叨愚痴言。 罗罗嗦嗦地发着牢骚 想不开，耿耿于

16、怀気。 耿耿于怀 哈哈笑。 哈哈大笑 混乱，乱七八糟部屋中。 房间里乱七八糟。 勤奋，孜孜不倦働。 勤奋的工作。 悄悄，偷偷抜出 悄悄地溜出 隆隆，轰隆轰隆，无所事事鳴。 轰隆轰隆的叫着家。在家里无所事事哗啦哗啦雨降。 雨哗啦哗啦地下着 粗略，简略，大致計算。粗略地计算 痛快，爽快，清淡；完全気分。 心情爽快味。 清淡的味道 完全不明白 潺潺，沙沙 流。 潺潺地流淌 粗糙，不光滑手荒。 手干燥很粗糙。 仔细，慢慢地考。 仔细想想 淅淅沥沥雨降 雨淅淅沥沥地下着 潮湿，湿润湿 潮湿 沉静；心平气和感 感觉很沉静 茁壮成长貌育 茁壮成长 舒畅，痛快気分 心情舒畅 安静地，香甜地眠 香甜地睡着 流畅

17、，流利話 流利地说着 一长排，成排並 排成一长排拖延，拖拉延 拖拖拉拉耽误 匆忙，慌慌张张出 匆忙地出去了 微微，轻轻風吹 微风轻轻地吹 络绎不绝，一个接一个出 络绎不绝 充分，足够 充分 肥大 裤子肥大 滴滴答答汗流 汗水滴滴答答地流淌 溺爱；奉承 被惯得很任性 怦怦地跳，忐忑不安胸 心怦怦地跳 乱跳乱闹貌慌 急得乱跳 顺利，连续不断進 进展顺利 冷笑，嗤笑笑 冷笑 迟缓，慢吞吞歩 慢吞吞地走着 悠闲，悠然自得過 悠闲的生活着 成功地，顺利地，漂亮的決 成功的作出决定 分散；支离破碎 支离破碎 恰好，正好；紧密，严实合 恰好合适 嘟嘟哝哝文句言 嘟嘟哝哝抱怨 蹒跚，摇晃 帰 摇摇晃晃地回去了

18、 溜达，信步而行歩 溜达 发抖，哆嗦震 发抖 饿，空腹腹 肚子饿的咕咕叫。 精疲力尽疲 累得精疲力尽流利英語話 流利的说着英语 破破烂烂，散落的样子破 破破烂烂涙落 泪水滴滴答答的落下来 发呆；模糊聞 模糊不清的听到 乱七八糟，一塌糊涂壊 损坏的不成样子 犹豫，缓慢好機逃 犹豫而错失良机 舒适，宽敞寛 宽敞舒适 硬、勉強、強迫 終於、最終（沒） 隨便、輕率、過分、過度 何況、況且 好容易、勉勉強強 寧可、莫如 反正、總歸 可惜、遺憾 吃驚、突然想起 大致、粗略地 突然、偶然 更加、得多 稀少、稀罕 并非、未必 悔不該、不徹底、不充分 徹底、到底 即將、不久 事到如今、事已至此 馬上、眼看 還、仍然 漸漸地、一點一點地 雪-紛紛揚揚 雪-靜靜地下 反而、反倒 敢、硬 完全、簡直、好像 故意 至少、哪怕是 索性、寧可 果然、果真 全部、一切 完全、全；爽快、痛快 簡單、輕易 斷然、明確 仔細地、慢慢地 確實、正是 怎會、怎能 可能、或許 早就、老早 究竟、果真決 一定、必定 的確、完全一様 同樣、一樣一応 大致、姑且 的確、正是 不如、寧可 精疲力盡 煩躁、急躁 陣陣作痛 緩慢、慢吞吞 說話流利 偶然、偶爾急 匆忙、急忙一挙 一舉.一下子一躍 一