暗黑2单词中英对照.docx

1、暗黑2单词中英对照Summoning召唤系技能树召喚法術 Skeletonmastery骷髅掌握支配骷髏； Raiseskeleton复活骷髅骷髏復甦； ClayGolem土之巨人黏土石魔；简称:CG GolemMastery傀儡掌握支配石魔；简称:GM Raiseskeletalmage复活骷髅魔法师復甦骷髏法師； BloodGolem血之巨人鮮血石魔；简称:BG Summonedresistance召唤反抗召喚抵抗； IronGolem钢铁巨人鋼鐵石魔；简称:IG FireGolem火之巨人火焰石魔；简称:FG Revive复兴重生； Poisonandbone毒系骨系技能树毒素和白骨法術

2、 Teech牙齿术牙； BoneArmor骨之护甲白骨裝甲；简称:BA PoisonDagger毒之匕首淬毒匕首；简称:PD(骗点？) CorpseExplosion+尸体爆炸术屍體爆炸；简称:CE BoneWall骨墙术骨墻； PoisonExplosion毒气爆炸术毒爆； BoneSpear骨之长矛骨矛； BonePrison骸骨监狱骨牢； PoisonNova毒之雷星劇毒新星；简称:PN Bonespirit骨之灵魂白骨之魂；简称:BS Curses诅咒系技能树詛咒 AmplifyDamage加大伤害傷害加深；简称:Amp/Ad DimVision视力模糊微暗靈視；简称:Dim Weak

3、en弱化削弱； Ironmaiden钢铁处女攻擊反噬；简称:IM Terror恐怖恐懼； Confuse混乱迷亂； LifeTap生命源泉偷取生命； Attracc吸引吸引； Decrepify衰老衰老；简称:Decrep/Dec LowerResist降低抵抗力降低抵抗；简称:LR(烂人_) 巫师常用武器装备中英文名称对照： SuicideBranch自殺支系； BlackhandKey黑手之鑰； Wizardspike巫師之刺；AldursDeception(ShadowPlate) 艾耳多的欺瞒-艾耳多的守卫(阴影铠甲) BulKathosSacredCharge(ColossusBla

4、de) 布爾凱索的神聖代價-布爾凱索的孩子(巨神之刃)俗称：Set大剑 BulKathosTribalGuardian(MythicalSword) 布爾凱索的部族守护-布爾凱索的孩子(秘仪之剑)俗称：Set小剑 GriswoldsHonor(VortexShield) 格瑞斯华尔德的荣耀-格瑞斯华尔德的的传奇(旋风盾) GriswoldsRedemption(CaduceusMercury) 格瑞斯华尔德的救赎-格瑞斯华尔德的的传奇(神使之杖) GriswoldsValor(Corona) 格瑞斯华尔德的勇气-格瑞斯华尔德的的传奇(头冠) ImmortalKingsSoulCage(Sacr

5、edArmor) 不朽之王的靈魂牢籠-不朽之王(神圣铠甲) MavinasTrueSight(Diadem) 马维娜的真实之眼-马维娜之战斗诗歌(权冠) MavinasCaster(GrandMatronBow) 马维娜的施展-马维娜之战斗诗歌(大院長之弓) MavinasEmbrace(KrakenShell)1SC 马维娜的拥抱-马维娜之战斗诗歌(女妖壳甲) NatalyasMark(ScissorsSuwayyah) 娜塔垭的记号-娜塔亚的非难(近身剪)俗称：绿爪 OndalsAlmighty(SpiredHelm) 安戴尔的全灵-天堂的信徒(螺旋頭盔) SazabisCobaltRed

6、eemer(CrypticSword) 沙撒壁的忏悔之钴-沙撒壁的雄伟贡品(神秘之剑) TaebaeksGlory(Ward) 泰比克的光荣-天堂的信徒(保护盾牌) TalRashasAdjudication(Amulet) 塔拉夏的判决-塔拉夏的外袍(護身符) TalRashasGuardianship(LacqueredPlate) 塔拉夏的守护-塔拉夏的外袍(漆甲) Trang-OulsGirth(TrollBelt) 塔格奥之束带-塔格奥的化身(洞穴巨魔腰带) Trang-OulsGuise(BoneVisage) 塔格奥之外装-塔格奥的化身(骸骨面罩) Uniquesitems暗金物

7、品: Weapon武器类: Buriza-DoKyanon(Ballista) 布理撒多凱南(弩弓)俗称：玻璃渣/大炮 Doombringer(ChampionSword)简称:Doom 末日毀滅者(冠軍之劍) Eaglehorn(CrusaderBow)简称:EH；或称EBow 鷹號角(十字軍之弓) Hellslayer(Decapitator) 地獄毀滅者(斬首斧) Lightsabre(PhaseBlade)简称:LS 光之軍刀(幻化之刃) MesserschmidtsReaver(ChampionAxe) 希梅斯特的掠奪(豪傑斧) SchaefersHammer(LegendaryMa

8、llet) 史恰佛之鎚(傳說之錘) Stormspire(GiantThresher) 暴風尖塔(執政官之杖) TheGrandfather(ColossusBlade)简称：GF(女朋友？_) 祖父(巨神之刃) TheCraniumBasher(ThunderMAUL) 碎腦槌(雷錘) Windforce(HydraBow)简称:wf 風之力(九頭蛇之弓) Armor防具: ArkainesValor(BalrogSkin)简称:skin 阿凱尼的榮耀(炎魔皮板甲) HarlequinCrest(Shako)简称:Shako 諧角之冠(軍帽)俗称：軍帽，不知道有没有绿帽子的说法_，开个玩笑了

9、NosferatusCoil(VampirefangBelt) 吸血聖王之圈(吸血鬼獠牙腰帶) Shaftstop(MeshArmor)简称:shaft 謝夫特斯坦布(織網戰甲)俗称：物免甲 SkulldersIre(RussetArmor)简称:Ire 詩寇蒂的憤怒(蘿瑟戰甲) Stormshield(Monarch)简称:Storm 暴風盾(統治者大盾)俗称：物免盾 StringofEars(DemonhideSash)简称:Ears；或称String 長串之耳(魔皮勒帶)俗称：物免腰带 ThundergodsVigor(WarBelt) 雷神之力(巨戰腰帶) VampireGaze(Gr

10、imHelm)简称:Gaze 吸血鬼的凝視(殘酷頭盔)俗称：物免头盔 VeilofSteel(SpiredHelm) 鋼鐵面紗(螺旋頭盔) WarTraveler(BattleBoots)简称:Wt 戰爭旅者(戰場之靴) 角色专用： ArreatsFace(SlayerGuard)简称:Face 亞瑞特的面容(殺手防護面甲) BartucsCut-Throat(GreaterTalons) 巴特克的猛擊(巨鷹爪) BlackhandKey(GraveWand) 黑手之鑰(墓地之杖) HeraldofZakarum(GildedShield)简称:Zakarum 撒卡蘭姆使者(飾金盾牌) Hom

11、unculus(HierophantTrophy) 侏儒(祭司印記)俗称：尿壶(太搞了吧_) IalalsMane(TotemicMask) 加爾的長髮(圖騰面具狼盔)俗称：狼头 LycandersAim(CeremonialBow) 雷山得的指標(祭奠之弓) LycandersFlank(CeremonialPike) 雷山得的側腹(祭奠之長矛) TheOculus(SwirlingCrystal)简称:Orb 眼球(渦流水晶) TitansRevenge(CeremonialJavelin)简称:Titan 泰坦的復仇(祭奠之標槍) Rings戒指: Bul-KathosWeddingBa

12、nd(布爾凱索之戒)俗称：婚戒(结婚用的？_) ConstrictingRing(收縮之戒)未开放物品 DwarfStar(矮人之星) ManaldHeal(瑪那得的治療) Nagelring(拿各的戒指) RavenFrost(烏鴉之霜) StoneofJordan(喬丹之石)简称:soj(不会不知道吧_:mad:) Amulets项链： AtmasScarab(亞特瑪的聖甲蟲) CrescentMoon(新月) HighlordsWrath(大君之怒)简称:Highlord MarasKaleidoscope(馬拉的萬花筒)简称:Mara NokozanRelic(諾科蘭遺物) Sarac

13、ensChance(薩拉森的機會) TheCatsEye(貓眼) TheEyeofEtlich(艾利屈之眼) TheMahim-OakCurio(瑪哈姆橡木古董) TheRisingSun(昇陽)简称:Sun 新人用或QR用物品(无交易价值，部分JP或eth的有交易价值) Weapon武器类: BaranarsStar(DevilStar)有时可简称为DS; 巴拉那之星(惡魔流星錘) BladeOfAliBaba(Tulwar)简称:AliBaba 阿里巴巴之刃(圓月彎刀) Gull(Dagger) 海鷗(匕首) KelpieSnare(Fuscina) 水魔陷阱(魔鬼之叉) Goldstri

14、keArch(GothicBow) 金色的曲线(歌德弓) SpireofHonor(Lance) 榮耀的尖塔(長槍) Wizardspike(BoneKnife) 巫師之刺(骸骨小刀) Armor防具: BlackhornsFace(DeathMask) 黑角面具(死亡面具) BlackoakShield(Luna)简称:Luna 黑橡樹盾(月精靈護盾) CleglawsPincers(ChainGlove) 克勞得雷之鉗(鎖鏈手套)俗称：减速手套 ChanceGuards(ChainGloves) 運氣守護(鎖鏈手套) CrownofThieves(GrandCrown) 盜賊皇冠(巨皇冠)

15、 DurielsShell(Cuirass) 都瑞爾的殼(護胸甲) Frostburn(Gauntlets) 霜燃(鉄手套) Goldwrap(HeavyBelt) 金色包袱(重腰帶) GoreRider(WarBoots) 蝕肉騎士(巨戰之靴) GuardianAngel(TemplarCoat)简称:Angel 守護天使(聖堂武士外袍) ImmortalKingsDetail(WarBelts) 不朽之王的瑣事(巨戰腰帶) ImmortalKingsForge(WarGauntlets) 不朽之王的熔爐(巨戰手套) ImmortalKingsPillar(WarBoots) 不朽之王之柱(

16、巨戰之靴) LayingofHands(BrambleMitts) 手掌的安置(荊棘連指手套) LidlessWall(GrimShield) 警戒之牆(冷酷之盾) Lionheart(Hel+Lum+Fal) 狮子之心(符文之语盔甲) MosersBlessedCircle(RoundShield) 摩西祝福之環(圓型盾) Magefist(LightGauntlets) 法師之拳(輕型鉄手套) SigonsGage(Gauntlets) 西剛的挑戰(鉄手套) SigonsWrap(PlatedBelt) 西剛的披肩(金屬腰帶) SigonsSabot(Greaves) 西剛的木鞋(護踁)

17、Rockstopper(Sallet) 岩石制動器(輕便頭盔) Razortail(SharkskinBelt) 剃刀之尾(鯊皮腰帶) SkinoftheVipermagi(SerpentskinArmor) 蛇魔法師之皮(海蛇皮甲) Smoke(Nef+Lum) 煙霧(符文之语盔甲) Stealskull(Casque) 偷取骷髏(無頰頭盔) TalRashasFine-SpunCloth(MeshBelt) 塔拉夏的織細衣服-塔拉夏的外袍(織網腰帶) TalRashasHoradricCrest(DeathMask) 塔拉夏的赫拉迪克紋章-塔拉夏的外袍(死亡面具) TheGladiatorsBane(WireFleece) 鬥士的禍根(綿羊毛皮甲) ValkyrieWing(WingedHelm) 女神之翼(翼盔) Waterwalk(SharkskinBoots) 水上飄(鯊皮之靴)