慰问信范文 英文完整版.docx

1、慰问信范文 英文完整版慰问信范文 英文慰问信范文 英文第一篇：慰问信慰问信 （notes of smpath on illness, injur and material loss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。1. 慰问病人 june 6, 201Xdear mrs. orbin,i as so sorr to learn of our illness. ou must hurr and get ell！everbod in the neig

2、hborhood misses ou, and ere all hoping oull be bak soon.mr. burke joins me in sending best ishes for our speed reover.sinerel ours,mar burke亲爱的科宾夫人：听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。伯克先生和我共祝您很快康复。您真挚的玛丽?伯克201X年6月6日慰问受伤的人（to those ho have been injured）写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是

3、谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。june 16, 201Xdear tom,i just ant tell ou ho sorr i as to learn of our aident. our famil tells me that our are progressing niel, and that oull be out of the hospital in about ten das, im ertainl relieved to kno that!in the

4、next da or so oull reeive a little pakage from margaret and me. i hope ou like it, and that it ill help to pass the time more pleasantl.ith ever good ish for our sift reover.sinerel,bob亲爱的汤姆：知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，

5、并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。衷心祝愿您尽快地恢复健康！您真诚的鲍勃201X年6月16日慰问蒙受物质损失的人 to those ho have suffered material loss ordamage)人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短，只表示关心和同情。june 25, 201Xdear mr. thompson,i as extremel sorr to hear of the fire that destroed our beautiful house. i kno ell homuh that house meant to ou and i h

6、asten to offer m smpath.ith best ishes to ou both.sinerel ours,smith亲爱的汤普森先生：听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即们表示慰问。们致以最诚挚的同情。您诚挚的，史密斯201X年6月25日安慰友人考试落榜（to those ho ould not pass the entrane examination）june 29, 201Xdear bill,hat shoking nes to me hen i as told b mr. leis that ou ould not pas

7、s the entraneexamination. this means ou have to ait for another ear to attend the next entrane examination.i quite understand ho ou feel no. still ou have man more hanes to tr. so i hope that ouill not take this to heart, and ill get read to tr again. i am sure ou ill easil sueed nexttime.ours,eliza

8、beth亲爱的比尔：我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。我很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的准备。我深信你明年一定能获得成功。你的伊丽莎白201X年6月29日第二篇：英文慰问信dear sir，the nes of our aident just reahed me this morning. im greatl shoked to learn that ou ere knoked don b a ar esterda. ho are ou feeling toda?the onl good thing abo

9、ut it is that our mother told me that ou are progressing niel, i hope that ou are doing ell after the operation, and that oull be out of the hospital in about a ee. im ing to see ou on sunda and trust that our ondition ill remarkabl improve b then.a little pakage from rose and me ill reah ou a da or

10、 to. e hope the small thing ill interest ou.ith ever good ishes for our sift reover!sinerel ours, li ming dear john，i am shoked to hear that ou have a severe influenza and no are in hospital. i get this nes from our mother and kno ou must be absent for half a month from the lasses. do be areful hile

11、 ou are ill.dont orr about our lesson and i am illing to help ou learn it hen ou return. e are best friends so i ill never allo ou to fall behind.ou an ath television or listen to radio programs to help pass the time and forget our pains hile ou reuperate. i do hope that i an see ou soon and bring o

12、u some funn artoons.if there is anthing ou need me to do, just let me kno. e all miss ou and shall be happ hen ou are bak. our trul,li ming第三篇：英文慰问信地震英文慰问信范文1im feel ver sad to kno that there as a heav earthquake in our ountr, a lot of people lost their lives and also man people lost their home.e an

13、 understand our feelings beause our ountr also suffered the same events .our best ishes ill alas ith ou .take good are of ourself and the people anound ith ou.2e ere so sorr to hear the nes about the earthquake.e deepl ondole ith ou on the earthquake.did our pan have an losing from the earthquake?if

14、 ou need an help please do no hesitate to advise us.e ill tr our best to support ou not onl on order but also on anthing else.should ou have an questions please feel free to send me mail .looking forard to our repl.respetfull ours.3dear james, in todas nespaper, i read about the reent events in our

15、ton and i am riting to extend m deepest ondolenes.it broke m heart to see all those pitures of those hose homes have been destroed in the tragi hurriane. i ouldnt believe m ees hen i sa a little girl ring on the roof of her house asking for help. i am reall orried about ou and our famil, and all our

16、 friends there. i am rossing m fingers for ou no in hopes that ou are all safe and sound.i an onl imagine ho diffiult this time must be for ou, and i ant to extend to ou m unavering support. our government and man nongovernmental organizations are initiating various ampaigns to urge people to donate

17、 mone and neessar things to send to ameria. i donated all m alloane that i have been saving for ears.i feel extremel sorr for this traged, and i ill be looking forard to hearing from ou. please pass m onern on to our parents.ours sinerel, meng fei4the earthquake hih happened to eeks ago in sihuan pr

18、ovine is an enormous disaster for our hole nation. it has aused both finanial and life loss. until no, fift thousand people lost their lives due to the earthquake and muh more injured seriousl. five million people have no homes to return as the majorit of the buildings ere ollapsede are sorr about t

19、his aident. its a pit that man hildren lost their parents and man ouples lost their lovers. i ould not help but r hen hearing of the moving stories that happened during the disasterour hole nation is a big famil, ever member ould like to give a helping hand to the people ho suffered from the earthqu

20、ake. e must sho our arm-heartedness and make donations to the striken area so that their broken heart an be armed.a series of ations has been taken sine the earthquake happened. i believe the striken area ill soon be restored ith the soldiers and other arm-hearted peoples help. the future ill be bri

21、ght, heer up!ours sinerel5地震慰问信jul 14, 201Xdear vitims,i as astonished and grievous to hear of the alamitous earthquake happening on ma, 12th. its reall a national disaster, ausing tremendous loss to our hole nation phsiall and mentall. b no, the terrible earthquake has laimed over 60 thousand lives

22、, injured far more people, and led 5 million homeless.seeing the related movies and photos, i ould not help ring. im espeiall moved b those high-minded people in front of the atastrophe! im proud of ou, tough people!despite the alamit, i hope that ou, our brothers and sisters in the earthquake-strik

23、en area, ill believe in us, in our government, and in the poer of love. our ountr being a big one ith a large population of about 1.4 billion, if e share the alamit together, it ould be redued to onl a small “shoer”. therefore, please keep in mind that the road is tortuous, the future is bright. the

24、 storm ill give a to bright sunshine in the long run. and finall, everthing ill be reovered, and even better than it as.best ishes!ours sinerel, linda6a letter of ondolene慰问信中国四川汶川大地震灾害 严重， 已造成500多万人无家可归。请你 代表 我校 写一封 慰问信 向 灾区人民 表示 关怀和慰问。1. 简要描述灾区的情况对灾区人民 表示 关怀 和 慰问3. 表达 灾后重建家园 的信心 dear vitims,a eek

25、ago, i as shoked at the nes about the earthquake in enhuan. and im ver sorr to hear that this earthquake as the greatest disaster after49. and there are 40075 people ho are found dead in the disaster till no and there have been more than 500 million people ho are homeless. the floor as ripped throug

26、h, man bloks and houses ere seriousl damaged, and even ere as flat as a panake.im deepl moved b the volunteers and the international resue teams ho are in the frontline. i, standing for m shool, fort our vitims and survivors ith our arm heart. moreover, e ontribute a large amount of mone to ou. and

27、our shool ill tr our best to help ou.last but not the least, i hope e all have the onfidene to rebuild our home after the disaster. onl e have the perseverane an e defeat the natural disaster.good luk and best ishes to ou!ours sinerelXXia dear vitims,on the 12 of ma in 201X, an inredible and unknon

28、earthquake suddenl happened in enhuan, sihuan provine. almost half of hina as affeted. it as a huge alamit to hinese people.until no, there are nearl 50 thousand people ho died in this earthquake and more people injured. man people lost their relatives and fell into the deep sorro. and the also lost

29、 their homes and hometons. a large number of buildings ere damaged. hats more, man hildren and students lost their lives beause of the ollapse of shools. and their parents ho suffer from this big alamit ant aept the fat until no.all of the hinese people begin to at and do everthing the an hen the he

30、ar the nes. almost ever one of us ontributes a great number of mone and goods hih people in sihuan need. as students, e dont have enough mone to donate, but e should do all that e ould do. hats more important, e onsider that e an help sihuan people rebuilt and their home andlive happil. ours sinerel

31、XXia 注明：these three students are j, j, and l from XXia)7近日，查尔斯王子致信中国人民表示慰问，并表示会将其珍藏的两幅油画在拍卖后所得的善款捐至汶川大地震孤儿救助专项基金。以下为查尔斯王子的来信原文及译文：原文：the people of hina have been ver muh in m thoughts over the past to eeks as i have athed, ith mounting onern, the effets of the devastation aused b the terrible earthq

32、uake in sihuan provine. it has been most impressive to see the marvellous a in hih the hinese humanitarian operations have brought sift and effetive relief to those affeted.i ampartiularl pleased that the enhuan earthquake orphan fund has been established, to help the hildren ho have lost their parents in the disaster.i anted to take this opportunit to send m deepest smpath folloing this terr