退思园资料.docx

1、退思园资料退思园 园名的来历（典故） 这座园子取名“退思”，源自左传：“进思尽忠，退思补过。”是说做官的时候要忠于职守，为皇帝分忧，官做不成了，则要反省自己，端正态度。 退思园的简单介绍 退思园位于江苏省吴江市，建于清光绪十一年至十三年（公元1885-1887年）。园主任兰生，字畹香，号南云。光绪十年（公元1884年），内阁学士周德润勋任兰生盘踞利津、营私肥已。光绪十一年（公元1885年）正月，解任候处分，旋因查所勋都不实，部议革职位。任兰生落职回乡，花十万两银子建造宅园，取名“退思”。其弟任艾生哭兄诗有“题取退思期补过，平泉草木漫同看”之句，可见园名取左传“进思尽忠，退思补过”之意。退思园的

2、设计者袁龙巧妙利用不到四亩面积，设计了坐春望月书楼、琴房、退思草堂、闹红一舸、眠云亭等建筑。亭阁、长廊环水而建。2001年被列为世界文化遗产。 退思园的设计者袁龙，字东篱，诗文书画皆通。他根据江南水乡特点，因地制宜，精巧构思，历时两年建成此园。园占地仅九亩八分，既间朴无华，又素静淡雅，具晚清江南园林建筑风格。退思园布局独特，亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、厅、堂、房、轩,一应俱全，并以池为中心，诸建筑如浮水上。格局紧凑自然，结合植物配置，点缀四时景色，给人以清澈、幽静、名郎之感。退思园因地形所限，更因园主不愿露富，建筑格局突破常规，改纵向为横向，自西向东，西为宅，中为庭，东为园。宅分外宅、内宅

3、，外宅有轿厅、花厅、正厅三进。轿厅、花厅为一般作接客停轿所用，遇婚嫁喜事、祭祖典礼或贵宾来临之时，则开正厅，以示隆重。正厅两侧原有“钦赐内阁学士”、“凤颍六泗兵备道”、“肃静”、“回避”四块执事牌，重门洞开，庄重肃穆，令人望而却步 退思园的空间布局 退思园住宅分内外两部分。外宅三进轿厅(门厅)、茶厅、正厅，沿轴线布置，等级分明。外宅主要用于会客、婚嫁盛事、祭祖典礼。内宅建有南北两幢五楼五底的跑马楼，名日“畹多楼”，楼间由双重廊贯通。廊下设梯，既遮风雨，又主仆分开。内、外宅可分可合，布局紧凑。中庭为住宅的结尾，也是住宅向花园的过渡。庭院以“坐春望月楼”为主体，楼的东部延伸至花园部分，设一不规则的

4、五角形楼阁，名为“揽胜阁”。楼前置一旱船，船头向东，直向“云烟锁钥”月洞门，宛如待航之舟，将游人引向东部花园。庭前植香樟、玉兰，苍劲古朴。小院所用笔墨不多，却引人入胜，衔接自然，为花园起到绝好的铺垫作用。退思园的花园以水为中心，建筑、假山沿水边布置，建筑多贴水而筑，突出了水面的汪洋之势，故有“贴水园”的美称。退思园水面处理独到之处就是水与建筑的紧密、贴进，整个园子象浮在水上，与其他园林相比，平添一分动感。“退思草堂”是花园的主景建筑，草堂朴素淡雅，不求华丽，无论是门窗装饰，还是家具陈设，处处体现了这一思想，这在园林建筑中是少见的。退思草堂坐北朝甫，隔池与苑雨生凉、天桥、辛台和闹红一舸相对。与草

5、堂相连的是环水池而筑的“九曲回廊”。此廊蜿蜒曲折，高低起伏，而墙上的漏花窗刻“清风明月不须一钱买”诗句，借以寄托对大自然的感激之情。这种将诗句制作于漏花窗上的做法，在苏州园林中仅此一例。退思园中很多景点都用古诗词命名 “闹红一舸”为一船舫形建筑，船头采用悬山形式，屋顶榜口稍低；船身由湖石托起，外舱地坪紧贴水酉。水穿石隙，潺流不绝，仿佛航行于江海之中；船头红鱼游动，点明“闹红”之趣。退思国有两处船肪建筑，一个在池中，另一个在旱院中庭。我国古代江南水乡，船是主要的交通工具，园林的石舫、旱船自然是寄情于水、寄情于船的象征，这是一种水乡文化的特征。“菰雨生凉”是一处临水小轩，位于水池东南。轩面水开四扇

6、长窗，轩内隔屏正中置大镜一面，镜前设一小榻，夏日卧于榻上，背后的镜里反映出池中一片莲荷，仿佛置身于荷花丛中。以镜面扩大园林空间是苏州园林中常见的手法，而此处运用之巧妙，真可谓独具匠心。退思园的水面较开阔，而园内建筑体量均较小巧，处理不好则有散、乱之感。要解决这个问题，建筑的单体组合、临水立面的变化以及建筑与水的进退关系，都必须处理好。退思园水池甫岸就成功地解决了这个问题。甫岸的“辛台”是一幢二层小楼，与“菰雨生凉”相隔一段距离，无论从空间比例上，还是立面变化上看，均略显不足，但通过“天桥”将两者连接后，即变成一组活泼的建筑群。“天桥”为二层楼廊，与园西北部的“揽胜阁”遥相呼应，两处均为欣赏退思

7、园全景的最佳处。退思园全国布局紧凑，一气呵成，有序幕，有高潮。“两堂”（嘉荫堂、崇本堂）、“三桥”（太平桥、吉利桥、长庆桥），退思园原系“凤、颖、六、泗”兵备道任兰生的私家园林，建于清代光绪十一至十三年。“退思”两字取义为“退则思过”之意。于是，文人雅士借题发挥，在“退思”二字上做文章。退思园是一座小巧玲珑、精美绝伦的园林，当年任兰生回乡后用十万两银子建造而成。这座占地面积不到十亩地的私家园林，吸取中国造园艺术之精华，集中能工巧匠的聪颖和智慧，集亭、台、楼、阁之大成，融琴、棋、书、画为一体，富有浓郁的东方文化气息，实为中华园林艺术之瑰宝。更为有趣的是，退思园的造园结构有别于传统的手法，不采用纵

8、向结构，而是横向建造。也许主人出于不露富的缘故，因而园内西为堂、中为庭、东为园。步入退思园，首先目睹门厅和花厅，其陈设极为古朴，给人以古色古香之美感；接着，涉足中庭，则给人另一番感觉，这里景观开阔，古木参天，怪石嶙峋，尤其是一棵具有两百余年悠久历史的玉兰树，高大挺拔，郁郁葱葱。主人钟爱玉兰，大概与任兰生的“兰”字不无关系吧！在砖木结构的中庭，建有“旱船”，这与苏州拙政园的“石舫”相似，因同里地处水乡，水船相伴，桥水相济，那么，在私家花园中又如何体现船的特色呢？主人挖空心思地想出了绝招：增加“旱船”建筑，据说，“旱船”是主人迎接宾客的场所。而在“旱船”两侧，则有“坐春望月楼”、“揽胜阁”、“迎宾

9、居”、“岁寒居”等古老建筑。 退思园的精美之作当然在它的园林。东侧的园林贴水面而建，故名“贴水园”。园内水榭、假山、曲廊、荷池一应俱全。最为有趣的是，当人们沿九曲回廊而行，走向小园深处时，便会看见“清风明月不须一钱买”几个大字，由此足见主人的匠心独运，以置身于园中便能享受大自然美景为乐趣，并感谢大自然的恩赐。“三曲桥”是退思园的点睛之笔。平卧水面的“三曲桥”，弯弯曲曲，平平坦坦。走上三曲桥，还可登上别致有趣的“天桥”，在天桥上举目远眺，园内景致尽收眼底，也是摄影创作的绝佳之地。园中的主景当然是“退思堂”，伫立堂前，环视四周，园林景致的诗情画意在心中油然而生。 江南名园退思园以其俊雅秀丽、精巧玲

10、珑、清淡素雅、贴水而筑闻名于世。自1984年修复开放以来，一时间，声名鹊起，中外游客纷至沓来。退思园各景点众多，构思巧妙，可谓匠心独运，巧夺天工，为江南园林中不多见。其中“桥”、“揽胜阁”和“菰雨生凉”可称“三绝”。“天桥”古称“复道”，起源于秦阿房宫。位处“辛台”东侧，傍池水，横空出世，轻盈飘逸，飞越山巅，与“菰雨生凉”、“辛台”连成一体。游客绕石径拾级而上，登临“天桥”，使人豁然开朗。此桥前后贯通，八面来风，游人居高临下，凭栏环顾，观赏其间，犹如置身于连续不断的山水画卷之中，被誉为江南园林中“一绝”。难怪年在评选“中国十大风景名胜”时，专家们对送选的众多代表“苏州园林”特色景点的照片，特别

11、是退思园“天桥”一景情有独钟，列为“苏州园林”首选景点。并于年入选人民画报第一期“中国十大风景名胜”专栏，成为“苏州园林”最具代表性的园林佳作。年人民画报第期，更以“水乡泽国话同里”为专题，全面展示同里水乡风貌和园林景观，再现“天桥风姿”。“揽胜阁”位于园西北隅。这里是北墙和西墙相交处，形成一墙角。墙角的处理历来是造园中的一大难题，但设计者独特的艺术构思，巧妙的布局，化难为“利”，在这里构建高耸的楼阁，游人居高临下，园内各景无不尽收眼底，令人称绝。“揽胜阁”的独到之处，还在于它与中庭的“坐春望月楼”相通，这使远道游客落枕“坐春望月楼”的异乡之客，特别是宾客中的女眷，可以足不出户饱览园内满园景色

12、。冬日，若遇大雪，主客可在这里一边围炉取暖，一边观赏雪景，岂不悠哉、悠哉！退思园另“一绝”，当是“菰雨生凉”轩。轩名取意清彭玉麟题西湖“三潭印月”联句“凉风生菰时，细雨落平波”。轩南芭蕉葱绿，棕榈苍翠，信步其间，须眉皆碧。轩北贴水，一叶芦苇，几枝菰草，燕雀穿梭其间，顿觉野趣横生；轩内中立明镜，是当年从异国觅来，镜前有香妃榻，侧卧其上，对镜观景，园中有园，幽深莫测。若逢盛夏酷暑，于此剖瓜赏荷，顿觉烦渴尽消；若阵雨突至，风鞭芦叶，雨打芭蕉，其声如玉弹跳，使人犹如置身于美妙的音乐世界之中，别有一番情趣。更令人叫绝的是轩底设计三条水道，池水循其间，形成天然的降温设施，真是“生凉”有“方”，妙在其中呵！

13、退思园“三绝”给人以极大的艺术享受，使无数中外游客为之倾倒。在赞叹之余无不为我国明代著名造园大师、园冶作者计成的家乡同里，至今还完好地保存着退思园这样的贴水名园而兴奋不已，更为退思园“三绝”这样的园林艺术珍品而叫绝。退思园的“三珍”，并不是筵席上的山珍海味或珍馔佳肴，而是指退思园内三件颇为罕见的文物珍品。初访退思园的游客，如不经人指点或由导游仔细讲解，是很难品味出这“三珍”的文化韵味来。退思园“三珍”指的是：“退思草堂”内的归去来辞碑拓，“九曲回廊”中的石鼓文及“老人峰”顶端的“灵璧石”。退思草堂内的归去来辞碑拓，为元代大书画家赵孟所书，赵孟字子昂，号松雪道人，浙江湖州人，官刑部主事，后累官至

14、翰林学士承旨，工书法，尤精正、行书和小楷，所书碑版甚多，圆转遒丽，人称“赵体”。存世书迹有洛神赋、道德经、玄妙观重修山门记、归去来辞等。太仓人顾信为保藏赵孟所书归去来辞、送李源归盘谷序石刻，在太仓淮云寺中建墨妙亭，亭早毁，唯两碑仍保存到“文革”前。“文革”中归去来辞碑被红卫兵打成四截，不少字迹也遭破坏，无法再复原。为使赵碑和墨妙亭重放异彩，太仓县政府根据各界人士建议，在人民公园内重建墨妙亭，并重刻赵孟两碑陈列，供群众观摩。残碑由文物部门收藏。故退思园所存拓本，实为海内孤本。进月洞门，步入“九曲回廊”，但见廊壁上造型各异的漏窗内，镶嵌一句诗句曰：“清风明月不须一钱买”。字体奇巧古拙，系先秦石鼓文

15、，为秦始皇统一文字前的大篆。这是我国最早的刻石文字。唐初，在天兴（今陕西凤翔）三原发现，在十块鼓形石上，每块刻四字诗一首，内容为歌咏秦国君游猎情况，称“猎碣”，石鼓文由此得名。留传至今，石鼓文文字仅存一百多字，从中提炼出这样的诗句极不简单，这在江南园林中是绝无仅有的。诗句源出李白襄阳歌，与苏州名园沧浪亭石柱上的楹联：“清风明月本无价，近水远山皆有情”有异曲国工之妙。园内“天桥”北有一巨大太湖石，高米，独体，因远望酷似老人，因而称“老人峰”。在其顶端有一奇石，远望似老头上的一顶帽子，近看则是活龙活现的一只乌龟。此石称“灵壁石”，产自楚霸王项羽的爱妾虞姬的家乡安徽灵壁，因而又称“美人石”。石不大，

16、自然天成，不作雕琢。或牛、或虎、或猴、或象，皆维妙维肖、玲珑剔透。若配以红木底座，放置在书桌上，则为精致的艺术品。“老人峰”顶端的“灵壁石”较大，然恰到处，使两石浑然一体，天衣无缝，构成一道奇特的风景，吸引无数游客，驻足观赏。建于晚清时代的退思园，除十分讲究园冶所说的“虽有人作，宛自天开”，还更多地追求其神韵和诗意。为此目的，它把碑碣、匾额、楹联、书画等文学手段引入园林之中，就象中国画上题写诗句，点明画的诗意一样，以增强园林的艺术感染力，这是中国古典园林的一大特色。任兰生，江苏震泽（即今同里镇）人。他生于清道光十八年（），年轻时即投效安徽军营，曾带兵与捻军作战，屡次因功升迁，后来转任地方官员，

17、也政绩卓著。清史列传任兰生传对此作了详尽的记载： （光绪）三年（），署（代理）凤颍六泗道，率属兴保甲，严缉捕，奸宄敛迹。山西、河南大饥，流民相率入皖，兰生倡捐廉俸，募赈钱十数万，设厂颍、亳、寿三处，以兵法部勒之。明年春，资遣回籍，全活无数五年，授凤颍六泗道，凤阳南北关键城故无池，兰生督防军凿壕一千四百余丈，筑垣之圮者千丈，治凤、滁间驿路，自临淮至江苏江浦袤二百余里，均成坦途。洪泽湖多覆舟，设救生船拯之。沿淮要津，造官渡船以济，修复朱龙、大东等桥梁数十处创开船塘，各周数百丈，建宿州、灵璧、定远、凤阳诸驿宾馆。设因利局，贫家得贷钱于官，以治生计。设育婴堂、牛痘局，以保赤子。设归藏局，助殡葬，以厚其

18、终。设戒烟局，诱不肖者以自新。其综理不遗类如此。兵乱后水利失修，兰生刊寿州人夏尚忠芍陂纪事，民灼然知利病所在。于是筹贾浚安丰塘，经营各属塘渠闸坝凡二十余所，蓄泄以时，旱涝有备。复仿制江南水车，教民戽水，以助灌溉。创设课桑局，刊行蚕桑摘要，购种桑秧，雇江浙工匠教民育蚕缫丝，开衣食之源灵璧书院废，为兴复之。又于凤阳、寿州、盱眙各试院侧筑屋为赴试士子避雨所。添置义塾，使贫民子弟不失学，士民大悦九年，举大计卓异。先是，三年夏旱蝗，兰生饬属收捕，因筹救荒之策，创丰备仓，积谷数千石，又檄州县各建仓厫。至是，滨淮十四州县大水，亟檄属吏便宜发仓粟，并请款募捐，工赈并举，无流亡者。以上史料说明，从光绪三年（）到

19、九年（）这整整七年时间里，任兰生在他所辖的安徽凤阳府和颍、六、泗三州（约占全省一半地区），竟为黎民百姓做了那么多赈灾救荒、兴利除害的好事 这里，没有多少抽象概括的评论和颂语，有的只是一桩桩、一件件顺序记载的政绩，读来未免枯燥，但却是无法凭空编造的事实。研究清史的学者都知道，清史列传的稿本，是由当时地方政府上报给朝廷，然后宣付史馆记录在案的。如果传主后来出了问题，或者晚节不终，在职的史官就会对这些记载进行必要的修改、补充，或者加以废弃，一般不会让它原封不动地保留下来。所以，只要没有发现其他与之矛盾或抵触的史料 包括正史和野史笔记，那么清史列传还是可以作为后人分析、评价传主一生功过的依据的。作为典

20、型例证列入世界遗产名录的9座苏州古典园林中，距古城约18公里的同里退思园，是资料保存偏少的一个。这座具有晚清江南园林建筑风格的百年古园曾历经劫难，文革时遭到严重破坏，后于1982年开始动工修建，并于1984年对外开放。近日，苏州园林档案馆专程寻访当年任退思园修建办主任、同里镇副镇长的蒋鉴清老人，启动填补馆藏空白的、苏州园林首件“口述退思园”档案的制作。并希望从老人对修复过程点滴细节的回忆中，寻觅这座名园一个世纪以来的沧桑印迹 文革期间，退思园建筑被毁，湖石被碎，匾额楹联无存，百岁细叶罗汉松被锯，垃圾填满园内池塘。“当时，“退思草堂”曾是吴江晶体管一厂化学品仓库，部分建筑是工厂金工、木工车间，园内有职工食堂、宿舍、托儿所、校办厂，还曾用作镇办公场所。” Welcome ToDownload !欢迎您的下载，资料仅供参考！