日语使用繁体字的汉字意思.docx

1、日语使用繁体字的汉字意思 日语使用繁体字的汉字意思篇一：常用繁体字 A 爱愛 B 罢罷 备備 贝貝 笔筆 毕畢 边邊 宾賓 C 参參 仓倉 产産 长長(1) 尝嘗(2) 车車 齿齒 虫蟲 刍芻 从從 窜竄 D 达達 带帶 单單 当當、噹党黨 东東 动動 断斷 对對 队隊 E 尔爾 F 发發、髮 丰豐(3) 风風 G 冈岡 广廣 归歸 龟龜 国國 过過 H 华華 画畫 汇匯、彙 会會J 几幾 夹夾 戋戔 监監 见見 荐薦 将將(4) 节節 尽盡、儘 进進 举舉 K 壳殻(5) L 来來 乐樂 离離 历歷、曆丽麗(6) 两兩 灵靈 刘劉 龙龍 娄婁 卢盧 虏虜 卤鹵、滷录録 虑慮 仑侖 罗羅 M

2、马馬(7) 买買 卖賣(8) 麦麥 门門 黾黽(9) N 难難 鸟鳥(10) 聂聶 宁寜(11) 农農 Q 齐齊 岂豈 气氣 迁遷 佥僉 乔喬亲親 穷窮 区區(12) S 啬嗇 杀殺 审審 圣聖 师師 时時 寿夀 属屬 双雙 肃肅(13) 岁嵗 孙孫 T 条條(14) W 万萬 为為 韦韋 乌烏(15) (16) X 献獻 乡鄉 写寫(17) 寻尋Y 亚亞 严嚴 厌厭 尧堯(18) 页頁 义義(19) 艺兿 阴陰 隐隱鱼魚 与與 云雲 Z 郑鄭 执執 质質 专專 简化偏旁 无無业業 犹猶讠言(20) 饣食(21) 昜(22) 纟糹 臤 只戠 钅釒(23) 呙咼 巠 A 碍礙B 坝壩報 币幣蔔

3、补補C 才纔谗讒馋饞彻徹尘塵衝 丑醜辭 聪聰肮骯板闆毙斃蚕蠶缠纏衬襯出齣丛叢袄襖 办辦 帮幫标標 表錶灿燦忏懺称稱 惩懲础礎 处處 宝寶 别彆层層偿償 迟遲 触觸 报 卜搀攙 厂廠 冲 辞(1) (2) D 担擔 胆膽 导導 灯燈 邓鄧 敌敵 籴糴 递遞 点點 淀澱 电電 冬鼕 斗鬥E 儿兒F 矾礬糞 凤鳳G 盖蓋沟溝构構關 观觀H 汉漢鬍 壶壺独獨 吨噸 夺奪 堕墮 范範 飞飛 坟墳 奋奮 粪肤膚 妇婦 复復、複 干乾(3)、幹赶趕 个個 巩鞏 购購 谷榖 顾顧 刮颳 关柜櫃 号號 合閤 轰轟 后後 胡沪滬 护護 划劃 怀懷 坏篇二：日本汉字是怎么来的 日本汉字是怎么来的 日本汉字（日文：漢

4、字，假名：，罗马字：Kanji），又称日文汉字，是书写现代日文时所使用的汉字。和日本都是使用汉字的国家，具体有那些不同与相同呢？下面就跟学习谷小编一起来了解一下日本的汉字吧。 汉字传入日本 究竟汉字什么时候从传到日本没有定论，不过一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些百济佛教僧侣将的经书带到日本而传入的。这些经书的汉字当初是模仿僧侣的发音来读的，不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。 汉字的简化 中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没有简化；有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。写

5、日语时，一定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。 比如：繁体字：國 中文汉字：国 日文汉字：国 繁体字：電 中文汉字：电 日文汉字：電繁体字：圖 中文汉字：图 日文汉字：図 当用汉字 日本政府于1946年进行了一次文字改革，规定了一些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做“当用汉字”。 当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这 1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记。但这只是政府的规定，仍还有人按习惯使用非当用汉字。1981年10月1日，日本政府又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。 学习谷，源自日本的专业日语教育 与平假名和片

6、假名的区分使用 随着日文书写系统得以成熟和发展，如今汉字用于大部分名词、形容词和动词，而平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日本汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。 片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚，外来语原先是用汉字书写表意的，如“煙草”代表“”（tabako）。不过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有语言学家估计现今常用日语有3分之1是外来语及和制英语。 汉字的发音 日本汉字的读法分音读、训读两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读

7、。 音读，指源自的读音，与中文的汉字发音近似。 训读，是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。 比如：音读：道路（） 训读：道 （） 和制汉字 日本汉字多数直接借自中文汉字，但亦有百余个汉字是由日本人根据汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字。这些日本创造的汉字，不同于大陆通行的简化字，而是只限于日本语使用的汉字。这些汉字在日本称为“国字”或“和制汉字”： 例：峠（）：山口 榊（）：杨桐 畑（）：旱田躾（）：教养 上面就是日本汉字的基本介绍啦。对于日语学习者来说，掌握了这篇文章，应该能够更加系统的了解日语的基本构成啦

8、。更多日本相关知识，请咨询学习谷专业老师。篇三：日语文字、词汇、升调等常识 日语的文字：日本語（）文字（） 日语的文字包括表意文字汉字以及表音文字平假名、片假名、罗马字等，书写格式有竖写和横写两种，公文、论文、教材多采用横写。如： 山田趣味。 （山田先生的爱好是球。） 、 汉字：漢字（） 起源于的汉字于五、六世纪左右传入日本，日本最早的历史文献都是用汉字写成的。 、 假名：仮名（） 九世纪日本人在汉字的基础上创造了假名（“假名”是相 对于当时称为“真名”的汉字而言的，假名分为平假名和片假名，书写时多用平假名，片假名一般用来书写外来语或需要强调的词，也可用来书写象声词、动植物名词。 平假名：平仮

9、名（） 平假名是在汉字草书的基础上演化而成的，写起来较平滑。 片假名：片仮名（） 片假名来自汉字楷书的偏旁部首，书写规范，横平竖直。 、 罗马字：字（） 罗马字形成于近代，是一种表音文字，而不是音标。用于商标、计算机日文输入等。如： NHK日本放送協会（ ）NIHON HOSOKYOKAI （日本广播协会，即日本国际广播电台） HITACHI日立（ ） SHISEIDO資生堂（ ） NISSAN日産（ ） HONDA本田（ ） TOYOTA豊田（ ） AyumiHamasaki浜崎 歩（ ） HikaruUtada宇多田 光（ ） 漢字 日本小学生应掌握1006个汉字。1981年日本文部省公布

10、的常用汉字（常用漢字 ）共1945个，成为教材使用汉字的依据。日常生活大约需要掌握2000个汉字。 （一） 汉字的书写：漢字書方（） 1 和汉语简体字相同的，如：国、人、山、春、夏、秋、冬 2和汉语繁体字相同的，如：鉄、幹、 線、観、漢3 和汉语字形有细微差别的，如： 汉语：单 对 别 器 写真 步 日语：単 対 別 器写真歩 4 日本人自己造的汉字，叫“和製漢字（）”或“国字（）”，如： 峠 （）：山巅；顶点 榊 （）：杨桐；常绿树 畑 （）：旱田，田地；专业的领域 辻 （）：十字路口，十字街；路旁，街头 躾 （）：教养，教育 働 （）：工作，干活；起作用 （二） 汉字的读音：漢字読方（）

11、音读：音読（） 日本人引进汉字时模仿该字汉语发音的读法叫音读，音 读多为一字二音。由于汉字传入日本的时期、途径不同，加上的读音也有地区差异，由此便产生了一个汉字不止一种读音的情况，可归纳为以下三种。 吴音：呉音（）六朝时期从的吴国（以南京为中心的地区）引进的汉字读音叫做吴音，现代日语中的吴音较少。 如：病人（）、来月（） 汉音：漢音（）从唐朝的都城长安引进的汉字读音叫做汉音，现代日语中的汉音较多。 如：日本人（）、一月（） 唐音：唐音（）宋、元、明、清时代从引进的汉字读音叫做唐音，主要是江南地区的读音，现代日语里唐音很少。 训读：訓読（）利用汉字表达日语固有词语 意义的读法，也可以说是汉字的日

12、译。 日文中单独一个汉字的名词一般是训读，如：人（）、 月（）、国（）、体（）、頭（）、手（）、足（）等，动词、形容词、大部分形容动词也是训读。 由两个汉字组成的名词的读音，如： 大学（ ）最多 音读 音读 恋人（ ）较少 训读 训读 台所（ ）很少 音读 训读 湯桶（ ）很少 训读 音读 （三）汉字的意义：漢字意味（） 和汉语意思相同的 和汉语意思有细微差别的 如：家族（）家人，家属 和汉语意思完全不同的，如： 老婆（）老太太 丈夫（）健康，强壮，结实 大丈夫（）不要紧，牢固，可靠 娘（）女儿 愛人（）情人，情夫，情妇 新聞（）报纸 手紙（）书信 心中（）一同自杀 一家心中（ ）全家自杀 給料（）工资，报酬 日语单词的声调：日本語単語（） 日语是音拍语，一个假名一拍（其中“拗音”两个假名一拍），日语单词的声调是高低型的，下面的例子中 “” 是助词，其中蓝色的假名高，其他的低。 顔（） 鼻（）