紧固件专业英语词汇.docx

1、紧固件专业英语词汇紧固件专业英语词汇 螺纹大径：Major Diam螺纹中径：Pitch diam螺纹底径：Minor diam通止规：Go/No go gage机械性能：mechanical and physical propertiesunified thread 统一英制螺纹Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 镀后去氢，防止氢脆Case carburization 表面渗碳With across flats 对边With across corners 对角Radius of fillet:

2、头下圆角Transition thread length 过度螺纹Wrenching height 扳拧高度Rockwell 铬氏硬度Vickers 维氏硬度Brinell 布氏硬度Metallography microscope 金相显微镜Salt spray device 盐雾试验箱Tensile testing machine 拉力试验机Cold forming 冷打Hot forging 红镦P C 8= property class 8机械性能8级原材料：Raw material 球化退火：Annealing冷拔：Drawing冷镦：Forming机加工：Machining螺纹成型：

3、Roll Threading热处理：heat-treatment表面处理：finish去氢：Lustrating hydrogen检验：Inspection包装：Packing入库：Stocking车床：lathe磨制：grinding红打：hot forging冲压：punchingDiameter 直径Length 长度1标准GB （国标）ISO(国际标准)DIN（德制）JIS （日标）ANSI /ASME （美标）BA （英制）2螺纹M. MF (公制牙)UNC.UNF (美制牙)BSW.BSF (英制牙)3海关编码螺栓螺帽垫圈BO=black oxide 氧化发黑IHH=ind hex

4、 head 锯六角头PH=phillips 十字槽sw/fw=split washer/flatwasher 弹垫平垫kep nut 锁紧螺母cementation 渗碳acorn nut 盖形螺母螺丝头型Pan 圆头(盘头)Oval 半沉头H.W.H.六角小法兰H.W.F.六角大法兰CSK 沙拉头(沉头)Large wafer 大扁平头Bugle 喇叭头Truss 盘头带垫Pozi 米制槽Phill 十字槽Serra-tion 垫下带花Flower Head 开花头6-bobes recess 内梅花Piston bolt 活塞螺钉Winding bolt 线圈螺钉Hexagon head

5、bolts-full thread 六角头螺栓全螺纹Carriage bolt 马车螺栓Square head bolt-product grade C 方头螺栓 C级Flat counter sunk square neck bolts 沉头方颈螺栓Flat counter sunk nib bolts 沉头带榫螺栓Cup head square neck bolts 半圆头方螺栓Cup head nib bolts 半圆头带榫螺栓Cup head square neck bolts with large head product grade C大半圆头方颈螺栓 C级Hexagon head

6、 bolts-product grade C六角头螺栓 C级Hexagon head bolts-full thread product grade C 六角头螺栓全螺纹 C级Hexagon head bolts 六角头螺栓Hexagon head bolts full thread 六角头螺栓全螺纹Hexagon head bolts-reduced shank-product grade B六角头螺栓细杆菌B级Hexagon head bolts with fine pitch thread 六角头螺栓细牙Hexagon head bolts with fine pitch thread

7、full thread六角头螺栓细牙全螺纹Hexagon flange bolts heavy series-product grade B 六角法兰面螺栓加大系列车员 B级Cross recessed pan head tapping screws 十字槽盘头自攻螺钉Hexagon flange drilling screw with tapping screw thread 六角法兰面自钻自攻螺钉合金鋼線材盤元 alloy steel wire rod 球狀化線材 annealing wire and rod 黑鐵絲 black wire 黃銅棒線 brass wire and rod 磨

8、光棒鋼 bright steel bar(hex/round/square)銅合金線 copper alloy wire 線切割線 e.d.m cutting wire 快削鋼線材盤元 free cutting steel wire rod 線材 iron or steel wire 線材盤元 iron or steel wire rod 洋白銅線nickel silver wire 磷青銅線 phosphate bronze wire 不鏽鋼條棒 stainless steel bar(round/hex/square)不鏽鋼冷鍛線材 stainless steel cold heading

9、 wire 不鏽鋼線(抽線後) stainless steel draw wire 不鏽鋼線材 stainless steel wire 不鏽鋼線材及盤元 stainless steel wire and rod 棒鋼 steel bar(hex/round/square)轉回90度碾線頭機90訌evolving wire twisting machine 氣動拉釘機 air riveter 各式螺絲類產品自動包裝 automatic packaging for all kinds of packaging 自動包裝機 automatic packing machine 螺絲製造搓牙機械 au

10、tomatic thread rolling machine 螺絲割尾加工機械 automatic thread slotting machine 螺絲製造成型機械 automatic trimming machine 拉釘打頭機 blind rivet heading machine 螺絲、螺帽成型機 bolt formers,nuts formers,headers 螺絲、螺帽熱處理 bolt nut and screws heat treatment 螺絲、螺帽熱處理爐 bolt nut and screws heat treatment furnaces 球狀化電器燉爐 carburi

11、zing furnace vacuum and bell type furnace 超防銹復合瓷膜 ceramic coating 連續式光輝滲碳淬火爐 continuous bright carburizing quenching furnace 連續式光輝?#123;質淬火爐 continuous bright hardening quenching furnace 中、高熱鍍鋅光輝連續爐 continuous bright heat treat furnace 連續式光輝熱處理爐 continuous type bright heat treatment furnace 螺絲割尾及特殊割

12、遘加工 machine screw shank slotting 螺絲鑽孔加工 screw shank drilling 雞眼上下模 eyelets dies 一般線材、盤元、退火爐 general wire,wire rod,annealing furnace 倒立式滑落型伸線機 handstand type wire drawing machine 十字沖模 header punches in various drives 成型沖模 header punches in various drives 螺絲打頭機 heading machine 螺絲製造高速搓牙機械 high speed au

13、tomatic thread rolling machine 高中低周波感應加熱爐 high,medium,low frequency induction heater 空心打頭機 hollow heading machine 熱浸鍍鋅螺絲、螺帽 hot dip galvanizing bolts and nuts 機械鍍鋅 mechanical galvanized 迷你成型機 mini-formers 成品自動收線機non-stop coiler 精抽自動收線機non-stop coiler(skinpass)螺帽模nut forming dies 螺帽成型模nuts formers 特殊

14、零件成型機 parts forming maching 沖模 punch dies 沖子 punch pins 羅拉成型機 rollers formers 機(踏)車用螺絲成型機 screw for motorcycle or bicycle heading machine 止付螺絲成型機 set screws formers 套高成型機 sockets formers 一般線材、盤元、螺絲合金燉爐 spheroidizing bright annealing furnace 球狀化熱處理爐 spheroidizing heat treatment furnace 攻牙機 tapping ma

15、chine 螺絲攻、車刀、模具 taps dies and tools 搓牙機鐵屑分離裝置 thread chip separator 滾牙輪 thread rolling dies 牙板 thread rolling dies plates 精密油壓滾牙機 hydraulic thread rolling machines 模具 tools 六角整頭模 trimming dies hexagan碳化鎢模具 tungsten carbide die 鍍鈦處理(tin)專業加工服務 tin hard coating for cutting tools and punch by pvd 電鍍化學原

16、料 various electroplating chemicals 環規校正 calibration for ring gage 環規、牙規、三線規校正 calibration for ring gage, athread gage,3 wire gage 螺絲、螺帽品檢量測儀器 fasteners inspection and measurement instruments 螺絲、螺帽成型攻牙專用油 forming and tapping oils for bolts and nuts formers 螺絲、螺帽五金等檢驗 insptection services for fastener

17、s and hardware 德國schatz扭力機代理 representative of schatz torque machiniso品質保證系統 iso quality assurance system 生產管理系統 production control system 物料管理系統 material control system 齒輪 gears 不銹鋼牙條棒 stainless steel hread rod 馬達軸承軸心組件 bearing shaft(motor)軸承軸心 bearing shaft 開口鉚釘 blind rivets 長形拉帽 blind rivet nuts

18、拉帽 blind nuts 拉釘 blind rivets 實心梢 clevis pins and straight pins 彈片 clips 卷釘 coil nails 冷鍛零件 cold forming part 開口銷 cotter pins e型環 e-rings 膨脹螺栓 expansion anchor bolts 雞眼釘 eyelets rivets r型銷 snap pins 閘、鎖 latches and keeper assembleds 其它特殊鉚釘 other specil rivets 銷 pins 格式管夾、管束 pipe hanger 鉚釘 rivets 螺旋鋦

19、及螺旋圈 screw hook and screw rings 中空釘 semi-tubular rivet 開叉釘 split drive anchors 彈簧華司 spring washers 彈簧蝴蝶夾 spring wings 不銹鋼華司 stainlesssteel washers 鋼鐵釘 steel and ironnails 搓牙鐵釘 thread nails 鈦合金鉚釘 titaium alloy rivets 管形鉚釘 tubular rivets 華司 washers 真空熱處理 vacuum heat treatment 螺絲、螺帽、五金、diy扣件 fasteners

20、合金鋼工具 alloy steel tools 螺栓模 bolt heading dies 手動拉釘鉗 hand riveter 船舶鏈 anchor chain腳踏車鏈鎖 bicycle chain locks 螺絲起子 bit 羅拉 chain roller 特殊鉚合扣件 collars(a blindfastener for huck intl)裝飾鏈 decorative chains 自攻螺紋襯套 ensat threaded inserts 六角扳手 hexagon （heksn） keys 超音螺紋壓入式螺紋自動鎖扣 threaded inserts for plastic in

21、jection mouldeings 汽車特殊桿接件 special auto-mobile fastener as your needs 螺紋護套 recoil inserts 鏈條用滾子 roller for roller chain金屬板鑲嵌組件及自動夾扣組件 sheet metal fasteners 工具套筒組件 socket wrench sets 不銹鋼鏈 stainless steel chains 軛子 t-yoke 輪胎鏈 tire chains 狗鏈 dog chains 喇叭頭軛鐵 u-yoke,t-yoke for speaker 不銹鋼輸送帶輪用軌道 stainle

22、ss wheels rack for transporter 工業用鏈 industrial steel link chains 拖鏈安全鏈 tow chains and safety chains 機車離合器零件 manufacture of motorcycles cvt parts 牙條棒 thread rod1：铸造性（可铸性）：指金属材料能用铸造的方法获得合格铸件的性能。铸造性主要包括流动性，收缩性和偏析。流动性是指液态金属充满铸模的能力，收缩性是指铸件凝固时，体积收缩的程度，偏析是指金属在冷却凝固过程中，因结晶先后差异而造成金属内部化学成分和组织的不均匀性。2：可锻性：指金属材料在

23、压力加工时，能改变形状而不产生裂纹的性能。它包括在热态或冷态下能够进行锤锻，轧制，拉伸，挤压等加工。可锻性的好坏主要与金属材料的化学成分有关。3：切削加工性（可切削性，机械加工性）：指金属材料被刀具切削加工后而成为合格工件的难易程度。切削加工性好坏常用加工后工件的表面粗糙度，允许的切削速度以及刀具的磨损程度来衡量。它与金属材料的化学成分，力学性能，导热性及加工硬化程度等诸多因素有关。通常是用硬度和韧性作切削加工性好坏的大致判断。一般讲，金属材料的硬度愈高愈难切削，硬度虽不高，但韧性大，切削也较困难。4：焊接性（可焊性）：指金属材料对焊接加工的适应性能。主要是指在一定的焊接工艺条件下，获得优质焊

24、接接头的难易程度。它包括两个方面的内容：一是结合性能，即在一定的焊接工艺条件下，一定的金属形成焊接缺陷的敏感性，二是使用性能，即在一定的焊接工艺条件下，一定的金属焊接接头对使用要求的适用性。5：热处理（1）：退火：指金属材料加热到适当的温度，保持一定的时间，然后缓慢冷却的热处理工艺。常见的退火工艺有：再结晶退火，去应力退火，球化退火，完全退火等。退火的目的：主要是降低金属材料的硬度，提高塑性，以利切削加工或压力加工，减少残余应力，提高组织和成分的均匀化，或为后道热处理作好组织准备等。（2）：正火：指将钢材或钢件加热到Ac3或Acm（钢的上临界点温度）以上3050，保持适当时间后，在静止的空气中

25、冷却的热处理的工艺。正火的目的：主要是提高低碳钢的力学性能，改善切削加工性，细化晶粒，消除组织缺陷，为后道热处理作好组织准备等。（3）：淬火：指将钢件加热到Ac3或Ac1（钢的下临界点温度）以上某一温度，保持一定的时间，然后以适当的冷却速度，获得马氏体（或贝氏体）组织的热处理工艺。常见的淬火工艺有盐浴淬火，马氏体分级淬火，贝氏体等温淬火，表面淬火和局部淬火等。淬火的目的：使钢件获得所需的马氏体组织，提高工件的硬度，强度和耐磨性，为后道热处理作好组织准备等。（4）：回火：指钢件经淬硬后，再加热到Ac1以下的某一温度，保温一定时间，然后冷却到室温的热处理工艺。常见的回火工艺有：低温回火，中温回火，

26、高温回火和多次回火等。回火的目的：主要是消除钢件在淬火时所产生的应力，使钢件具有高的硬度和耐磨性外，并具有所需要的塑性和韧性等。（5）：调质：指将钢材或钢件进行淬火及回火的复合热处理工艺。使用于调质处理的钢称调质钢。它一般是指中碳结构钢和中碳合金结构钢。（6）：化学热处理：指金属或合金工件置于一定温度的活性介质中保温，使一种或几种元素渗入它的表层，以改变其化学成分，组织和性能的热处理工艺。常见的化学热处理工艺有：渗碳，渗氮，碳氮共渗，渗铝，渗硼等。化学热处理的目的：主要是提高钢件表面的硬度，耐磨性，抗蚀性，抗疲劳强度和抗氧化性等。（7）：固溶处理：指将合金加热到高温单相区恒温保持，使过剩相充分溶解到固溶体中后快速冷却，以得到过饱和固溶体的热处理工艺。固溶处理的目的：主要是改善钢和合金的塑性和韧性，为沉淀硬化处理作好准备等。（8）：沉淀硬化（析出强化）：指金属在过饱和固溶体中溶质原子偏聚区和（或）由之脱溶出微粒弥散分布于基体中而导致硬化的一种热处理工艺。如奥氏体沉淀不锈钢在固溶处理后或经冷加工后，在400500或700800进行沉淀硬化处理，可获得很高的强度