上述文件的参考文献WIPO.docx

1、上述文件的参考文献上述文件的参考文献 WIPO C cdip/8/7 原 文：英文 日 期：2011年 10 月 26日 发展与知识产权委员会(CDIP)第八届会议 2011年 11 月 14日至 18日，日内瓦 有关“知识产权与技术转让：共同挑战共同解决项目”(建议 19、25、26和 28)的项目文件 秘书处编拟.“知识产权与技术转让：共同挑战共同解决项目”已经发展与知识产权委员会(CDIP)第六届会议批准。该项目需首先编拟一份项目文件，其中包括对项目各组成部分的详细说明，供委员会批准。.据此，本文件附件中载有上述项目文件。.请 CDIP 审议并批准本文件的附件。后接附件 一、摘要：构想项

2、目一、摘要：构想项目 1.该项目文件载有 CDIP/6/4 中经成员国批准的“知识产权与技术转让：共同挑战共同解决项目”(建议 19、25、26 和 28)的相关信息、各阶段详细说明，以及为其拟议开展的各项活动。2.此外，文件还阐述了项目构想、战略和最终目标，并对项目进行了全面、详尽的说明。(A)引引 言言 3.向发展中国家转让技术已经成为过去三十多年中讨论最多的国际经济关系问题之一。特别是跨国公司(TNC)在开发、应用和向这些国家跨国界推广技术方面所发挥的作用让人们尤为关注。所产生的其中一个结果便是，在国家、地区和多边层面制定了大量的政策行动倡议。同时，这些政策行动倡议也促使各国在国内立法和

3、国际文书中增加了相当数量的法律条款。4.在就跨国公司的技术投资开展讨论时，应先对如下两个基本问题进行全面理解：1)“技术”和“技术转让”一词到底指什么？以及 2)发展中国家的公司如何才能真正做到熟练掌握有关技术。关于第一个问题，“技术”一词可以得到各种形式的定义。现在的问题是，如何在法律上明确一个定义，包含所有形式的商业可用的知识，不论是否获得专利，使其成为转让交易的主体。5.对国内各种行为者(高校私营部门产业界)和区域/国际上各种行为者之间知识和技术引进与转让的关注，正变得越来越重要，这不仅是因为创造与创新在知识经济中是竞争力与经济增长的关键，而且还由于它们在当代各种复杂问题与需求所提出的一

4、些问题中是部分解决办法，例如在气候变化、卫生、粮食安全领域，或者在缩小国家之间知识与技术差距的种种尝试中。6.促进向发展中国家技术转让一直是过去三十年国际经济议程中经常讨论的问题。贸发会议的技术转让国际准则草案从不同的角度反映了这一问题：将特定的国内政策合法化，促进技术转让和推广；制定管理技术转让合同条件的规则；为发展中国家制定区别对待的特定措施；制定加强国际合作的措施。7.创造新技术以及从外部和内部获取并成功消化吸收技术的能力，是一个国家能否在竞争中取胜的关键因素。尽管这适用于所有国家，但是很明显，来自国外和国际/国内科研院所的技术转让，尤其是发展中国家获取技术信息的主要来源。目前的挑战是建

5、立并保持有效获取这些信息，以及制定在一个经济体内有效配置这些信息的机制。技术知识既包括生产商品和服务过程的技能，也包含高效地生产和分配商品和服务所需信息的组织和管理。这种技术内嵌于机械、设备、许可协议和管理技能之中。此外，还可通过培训和访问全球科技信息库等其它手段学习这些技术。8.所有转让过程中的关键要素，均是有效转让技能和无形技术诀窍，以确保提高生产能力。事实上，自 70年代以来，发展中国家便已在各种国际场合上表示，它们希望更便利地获取外国技术，增强技术能力。在过去的二十年中，有关技术转让的具体规定已被纳入各种国际文书之中。这些规定设有不同的目标和范围，以及不同的实施模式，其中包括融资方面的

6、规定，并受不同条款和条件的制约。然而，多数情况下，这些规定仅包含有“尽最大努力”承诺，而不是强制性规则。(B)定定 义义 9.为本文之目的，笼统地说，技术转让是指通过一系列程序，让大学和研究机构、国际组织、政府间组织、非政府组织、私营部门的实体和个人等不同利益有关者的技能、知识、思想、诀窍和技术得以流通，并为此提供便利的行为，以及国家之间的国际技术转让。10.技术转让常常被视为包括吸收新技术，但有时也被认为涉及生产产品、运用方法或提供服务的一些具体知识的转让，其目的在于提高有关方面在经济市场中的国内和国际竞争力。.(C)目目 标标 11.本项目的目标依建议 19、25、26和 28 确定。具体

7、而言，本项目将采取分阶段实现的办法，让涉及技术转让各方面的经认可组织和一些新的合作伙伴参与其事，力求探讨为促进技术转让和推广所必需的知识产权相关政策和新倡议，旨在让发展中国家受益，并探讨建立国际知识产权合作。12.成功实现项目目标的指标为：(a)委员会关于对有关问题认识的增强程度和关于项目目标的实现程度的反馈；(b)成员国采纳并具体使用促进技术转让的提议、建议和可能的措施；(c)用户通过网络论坛和评价问卷就内容提出的反馈；以及 (d)发展中国家和最不发达国家普遍使用这一媒介。13.目标受惠者包括：以各领域的政府官员和决策者为代表的各国政府、高校和研究机构、产业界、知识产权专业人员和技术管理者。

8、二、准备工作：工作战略二、准备工作：工作战略 14.该工作旨在对不同实体获取技术转让的各种现行做法进行概述。应将贸发会议的技术转让国际准则草案(TOT准则草案)牢记在心，这一点非常重要：它给出了第一个“技术转让”的定义，将其描述为“用于产品生产、过程应用或提供服务的系统知识的转让”。15.分析研究开始时应当从文献上对技术转让领域，尤其是其他国际组织(例如贸发会议、环发署、工发组织、卫生组织、世贸组织等)的现有工作和已作出的努力作一回顾。应按发展议程建议 30和 40 的要求，并按 WIPO 于 2009年 10 月 13日和 14日举办的关于发展议程项目的公开论坛上明确所提出的要求，事先确定一

9、份需解决的问题的清单。这些经济研究还将与发展议程其他研究协调进行，例如建议 35和 37所涉及的“知识产权与社会经济发展项目”(CDIP/5/7)。16.应进行一项关于“开发专利信息查询工具”项目(CDIP/4/6)下正在编拟的各份专利图景报告的审查，争取了解这些领域是否存在国际技术转让的可能性。同样，还应从技术转让的角度，对粮食和农业领域的专利图景进行分析。(A)对其它组织所做工作在文献上进行回顾对其它组织所做工作在文献上进行回顾 17.尽管各组织均强调技术转让，但是对这一活动仍未形成专门的、全球适用的有意义的定义。为解决此问题，秘书处将对各国际组织、机构和非政府组织所使用的用以描述这种活动

10、的各种现有定义进行分析。18.联合国贸易与发展会议(UNCTAD)：有关国际投资协定(IIAs)问题丛书，“技术转让”，联合国，日内瓦，2001年。该文件讨论了国际投资协定中的技术转让问题。这是一个已引发了多年讨论的问题。鉴于技术在发展方面发挥着核心作用，以及发展中国家应将技术引进作为一种促进发展的手段，因此，人们希望这些国家可从最佳适用技术的创造、转让和推广中受益。遗憾的是，情况并不总是如此。特别是，由于世界上的多数先进技术属跨国公司(TNCs)私有，而其主要的研发(RD)工作是在发达国家开展，因此，这便在技术拥有国与技术需求国之间产生了某种不对称。这最终导致在发达国家企业所开发和拥有的技术

11、与发展中国家可获取和利用的技术之间产生了差距。如今，这种情况已引起了诸多政策上的反应。19.尤其是，鼓励技术转让的政策在历经数年的发展之后，现在终于成为国际投资协定各项条款的主体。本文件将这些政策放在了更为广泛的背景之下。人们不应孤立地看待技术转让鼓励政策；这是一项与利用知识产权法更广泛地对待专有知识密切相关的政策；是一项与市场结构和交易行为密切相关的政策，而市场结构和交易行为会在技术创造、转让和推广方面对竞争过程产生影响；这也是一项与目的国通过业绩要求采取措施控制技术创造、转让和推广进程密切相关的政策。根据上述内容，现确定出有关技术问题的两大政策方法：(a)一种是监管方法。这种方法虽然保留了

12、知识产权的主要特点，但是仍寻求干预技术市场，以纠正所察觉到的该市场上技术所有者和技术接受者之间的不平等。后者通常被视为在讨价还价中处于弱势。这一点可通过在技术转让交易中加以监管干预来补救。例如，宣布技术转让交易条款中被认为过于有利于技术所有者的规定为不合法。但是，这些政策的前提是，接受国需具有对技术所有者提出业绩要求的自由裁量权，作为进行技术转让交易的条件。这些政策过去曾经由发展中接受国采用，并在若干国际文书中提及。(b)另一种方法与上述方法形成鲜明对比。该方法认为技术转让最好是在一个基于市场的环境中进行。因此，其重点不是对技术转让过程进行监管或干预，而是创建自由转让技术的市场条件。这种方法的

13、主要特点是，依靠知识产权对技术私有权进行保护；在技术转让交易内容或行为方面，减少直接干预，除非这些交易因产生了扭曲市场的影响和/或因使用不合理的限制性贸易做法，以及禁止或高度禁止使用技术相关业绩要求而违反了竞争法原则。国际投资协定所涵盖的另一事宜是技术转让与范围和定义问题之间、加入与制定最惠国标准之间、国民待遇与公平公正待遇、税收、环境、接受国业务措施之间，以及资金转移与竞争之间的相互作用。20.最后，针对国际投资协定中的技术规定所发挥的作用，列举了七种可能的方案。这些是根据技术市场和发展中国家的立场加以考虑的。这七种方案包括：不涉及技术问题；通过控制技术相关业绩要求有限涉及技术问题：通过可获

14、准的技术转让要求有限涉及技术问题：对技术问题的广泛“监管”；“以市场为基础”广泛涉及技术问题；一种“混合”方法；以及，区域产业政策方法。21.联合国环境规划署(UNEP)：生物多样性公约下的技术转让与合作，“开展更为有效地实施工作”。2010年被联合国大会指定为国际生物多样性年(IYB)，用这种方式来认可生物多样性对人类发展和福祉作出的贡献。可持续生物多样性目前正面临着人类活动所导致的重大威胁，而这对现代发展模式也带来了一个重大挑战。生物多样性公约旨在通过实现如下目标来解决这一挑战：(c)保护生物多样性、持续使用其组成部分；以及(d)公平合理分享因利用遗传资源而产生的惠益。公约认识到，获取技术

15、以及缔约国之间进行技术转让均是实现这些目标的要素。22.公约第 16条和第 19 条呼吁各缔约方为获取技术和向其他缔约方转让有关技术提供便利，包括现代生物技术。公约中有关技术转让的条款体现了各国所形成的全球共识，即技术开发、转让、改造和推广，以及相关能力建设，是实现可持续发展的关键。在当今世界到处都缺乏适当技术来实现多边环境协定(MEAs)目标的情况下，人们迫切需要共同努力，以更有效地转让这些技术。23.联合国工业发展组织(UNIDO)：工发组织和可持续发展问题世界首脑会议(WSSD)，“与工发组织行动的贸易有关的创新技术转让框架”，由工发组织顾问大卫 贝内特编写。该文件是工发组织于 2002

16、 年可持续发展问题世界首脑会议发起的有关“技术转让：评估需求促进行动”的行动倡议的一项内容，因为从工业化国家向发展中国家转让技术可能会成为一个重要问题。该文件的职责范围包括：(e)总结当前人们对技术转让过程及其为适应和创新做出的贡献的认识；(f)明确技术转让与贸易之间的关联，同时兼顾与贸易有关的知识产权协定(TRIPS)；(g)对工发组织的技术转让业务进行总体评估；以及(h)上述研究的基础上，编拟一个“与工发组织行动的贸易有关的创新技术转让框架”。24.鉴于工发组织对可持续工业发展(SID)的承诺，技术转让问题将在 SID背景下审议。SID有三个方面，即经济发展、提高社会福利和完善环境。理想的

17、情况是，技术合作对所有这三个方面均可作出积极贡献。但在实践中，这并不总是可行。因此，项目针对三个方面中的至少一个方面，并采取措施限制可能对其它两个方面产生的任何不利影响，被认为是与 SID相符的。25.技术转让是一项交易或一个过程。通过技术转让，技术知识可以在企业或代表企业的机构之间正常转让。这是微观层面的技术转让“商业模式”。在这种模式下，之所以会产生交易或合作，是因为当事双方对收益有所了解。商业模式的重点不仅在于技术转让，而且还在于其与企业的其他方面能否进行整合，确保它对提高竞争力和企业业绩做出贡献。如果没有落实这项工作的动机，以及如果工作不能有效地落实，技术能力便不会发展，或可能会不恰当

18、地发展。26.技术转让也是发达国家和发展中国家进行谈判时在宏观层面的一个突出问题，尤其是在贸易自由化和环境保护背景下。这种转让在此是指技术转让宏观层面的“政治谈判模式”。27.世界卫生组织(WHO)：“向发展中国家的疫苗生产商转让技术，以提高全球流感疫苗的生产：一个成功的故事，一个走向未来的窗口”，F.Marc LaForce 博士，PATH，美国华盛顿特区。发展中国家的疫苗生产商，即所谓的“新兴供应商”，已在过去二十年间取得了巨大成就。它们提高了能力，改善了设施，现在正在开发重要的新产品。28.现在，全世界所使用的一半以上的疫苗均是由发展中国家的生产商提供的。它们的早期活动主要侧重于生产世界

19、卫生组织/免疫扩大方案(WHO/EPI)的标准抗原(白喉、破伤风、百日咳、口服脊髓灰质炎疫苗、麻疹疫苗和卡介苗)，供当地使用。但是，在过去的 15年中，数个发展中国家的生产商已开始与世界卫生组织和联合国儿童基金会(UNICEF)合作，对其产品向全球分销进行官方“资格预审”。这些新兴供应商正在寻求与跨国公司和其他合作伙伴建立伙伴关系，扩展既可向本土也可向世界各地提供的产品。29.这批与疫苗这一特殊问题有关的文件，提供了其灵活性和满足全球疫苗需求潜力的优秀案例。30.世界贸易组织(WTO)：特别是发展中国家，已将技术转让视为它们同意保护知识产权的协定的谈判条件的一部分。与贸易有关的知识产权协定(T

20、RIPS)也为此纳入了若干规定。更准确地说，第七条(“目标”)指出，知识产权的保护和执法有助于促进技术创新和技术的转让与推广，使技术知识的生产者和使用者共同受益，有利于社会和经济福利，并有助于权利和义务的平衡。31.有关发达国家向发展中国家提供技术转让激励的义务载于第 66.2条。最不发达国家希望这一要求能够变得更加有效。在多哈会议上，部长们一致同意，TRIPS 协定理事会应“设立一种机制，确保监督和全面实施各项义务”。2003 年 2月，理事会通过了一项建立该机制的决定。理事会列出了发达国家应于当年年底前提供的有关其激励措施如何实际操作的细节。这一决定目前正在实施之中，TRIPS协定理事会在

21、 2003 年11 月会议期间也对其进行了全面审查。与此同时，TRIPS协定下的各项决定，如 2003年和 2005年有关 TRIPS协定与公共卫生的决定，均提出了技术转让问题，并重申了落实第 66.2条的承诺。此外，气候变化谈判也一直在讨论技术转让与 TRIPS 协定之间的联系。32.国际贸易和可持续发展中心(ICTSD)：知识产权(IPRs)和可持续发展项目，“鼓励国际技术转让”，由美国科罗拉多大学经济学教授 Keith E.Maskus 编写。这份探讨“鼓励进行国际技术转让”的文件，是 UNCTADICTSD 的知识产权和可持续发展联合项目为正在进行的知识产权对发展的影响和相关性的辩论做

22、出的一项贡献。33.该报告全面审视了有关知识产权保护如何影响国际技术转让(ITT)激励政策的基本理论和证据。报告还对以市场为载体的国际技术转让进行了分析。这种技术转让是通过贸易、外国直接投资、许可、人员流动，以及仿造、逆向工程和技术外溢等非正式手段进行的。报告指出，技术市场存在固有缺陷，需要公共干预。其中一种干预形式是借助知识产权，这既可对 ITT 提供支持，也可创造市场力量。实证表明，可执行专利可以增加国际技术转让向中等收入国家和发展中大国的流动，但对最不发达国家的影响可能不大。因此，WTO的 TRIPS协定自身对贫穷国家的技术引进几乎不会产生影响。谈判人员认识到了这一点，并推出了第 66.

23、2条，规定发达国家有义务向最不发达国家提供有关国际技术转让的积极鼓励措施。这项研究为改善这些激励措施提出了大量建议，内容涉及改变受援国、来源国以及全球贸易体系的政策。34.知识产权在经济和政治上从未象今天这样更为重要或更具争议。专利、版权、商标、工业品外观设计、集成电路和地理标志，在诸如公共卫生、粮食安全、教育、贸易、产业政策、传统知识、生物多样性、生物技术、互联网、娱乐和媒体行业等方面的讨论和辩论中经常被提及。在知识型经济中，加强对知识产权的了解对人类发展所有领域的知情政策制定来说必不可少，这一点毋庸置疑。直到最近，知识产权才成为专家和知识产权生产者注重的领域。在乌拉圭回合谈判中所达成的 T

24、RIPS 协定，标志着在这方面已实现了一个重大转变。将知识产权纳入多边贸易制度之中及其与广泛的主要公共政策问题的关系，让人们对其在整个人类生活和社会中发挥的无处不在的作用产生了极大关注。35.世贸组织的发展中国家成员在利用知识产权支持其国家发展方面不再具有发达国家所拥有的政策选项和灵活性。但是，TRIPS协定并不是终结。目前，在国际、区域和双边层面上正在发生巨大的新发展。通过与技术先进国家的标准在政策上的逐步协调，这些进展依赖并强化了 TRIPS协定的最低标准。在制定和实施知识产权政策方面，国家和国际各层面所面临的挑战仍然巨大。知识产权保护在总体促进创新和增长作用方面的实证证据仍然有限，且尚未

25、有定论。在知识产权对发展前景产生影响方面也一直存有矛盾的观点。某些观点指出，在现代经济中，通过创建关于知识创造和传播、技术转让和私人投资流动所需的激励机制，TRIPS协定所规定的最低标准将为发展中国家带来益处。其它一些观点则强调指出，知识产权，特别是其中的专利制度等某些要素，将会因以下因素而对可持续发展战略的实施产生不利影响，即提高主要药物的价格水平，让穷人负担不起；限制向发展中国家的中小学和大学学生提供教材；将盗用的传统知识合法化；以及，破坏资源贫乏的农民自力更生的能力。36.中心目标是为发展中国家涌现大量的知情利益攸关者提供便利，包括决策者、谈判者以及私营部门和民间团体它们将能够定义他们自

26、己的在知识产权领域的可持续发展目标，并在国家和国际层面有效推动这些目标得以实现。37.贸易和可持续发展国际中心(ICTSD)：“TRIPS协定第 66.2 条鼓励向最不发达国家技术转让吗？对向 TRIPS理事会递交的国家报告的分析(1999 年2007年)”，Suerie Moon 编写。向最不发达国家进行的技术转让是否因 TRIPS所规定的激励政策而实际得到加强这一事宜，是一个需要进行漫长的实证研究的主要问题。该研究侧重于发达国家为鼓励其企业或机构进行技术转让而制定的公共政策或计划，而不是以私营渠道为主进行的以市场为基础的技术转让。这种区别非常重要，原因有三：(a)如果没有统一的报告机制，则

27、衡量私有技术转让的工作将极为困难；(b)如果没有提供额外激励措施的政策，则从最先进的经济体向最不发达国家的以市场为基础的流动可能只会保持最低水平；以及(c)第 66.2条规定的法律义务针对的是政府，而不是私营公司。38.这项研究面临的主要挑战之一是，现有的报告机制不能提供足够的数据来精确地衡量发达国家的激励措施所实际促进技术转让的程度。随着时间的推移，衡量这些变化也是极其困难的，此外，也没有进行比较的基准。发达国家和最不发达国家(LDCs)成员国对改进报告制度做出的贡献，可能有利于将来做出更好的评估。最后，需要协商了解对承诺的可接受水平都包含哪些内容。39.建立一种有效的机制将需要时间、注意力

28、、政治资本和财政资源。在评估这些成本时，我们应牢记，已有许多资源专门用于实施 TRIPS协定的其他部分，特别是那些有关加强知识产权保护和执法的部分。此外，还应予以同等的政治上的关注，以确保实现协定中所倡导的利益，即技术转让。40.可持续发展世界商业理事会(WBCSD)：技术推广扶持框架。在联合国气候变化框架公约的谈判中，人们呼吁加强向发展中国家进行技术转让。每个发展中国家的需求都有很大不同，而不同行业对技术转让的使用和需求也变化各异。新兴经济体所面临的挑战在于推动经济增长，同时避免被禁锢于高排放技术。41.在某些市场，如中国、印度、巴西和其他快速发展的经济体，先进清洁技术的推广速度至少与发达经

29、济体并驾齐驱。对某些技术在某些国家来说，推广速度甚至更快，因为它们能够跨过“重新改造”既有装备和基础设施的挑战。最不发达国家在寻求经济发展和社会进步时所遇到的挑战，要求必须对获取现有的低碳技术以及加强其自主技术的能力提供便利和支持。技术多种多样，也为数众多；从成本曲线的最初学习阶段到商业上可行，技术发展处于不同的成熟阶段。它们也具有不同的碳减缓潜力，需要各国根据其对温室气体(GHG)减排的国际承诺予以不同的政策响应。42.为了鼓励对适当的技术进行投资，并在合适的时间、地点和以合理的费用交付技术，各国应对技术的整个生命周期加以考虑，从而促使一系列技术组合同时开发，而不是先后开发。重要的一点是，当

30、新的低碳技术被逐步引入，且新的长期基础设施还在建设时，要考虑现有资本基础设施的生命周期和营业额。今天，为了加强发展中国家对现有低碳技术的尽快部署，避免被禁锢于高碳技术的风险，应采取若干具体政策措施(其中一些政策措施可对发达国家和发展中国家均产生影响；在此，我们着重于后者)。43.为了提高在发展中国家的低碳技术投资和销售，可持续发展世界商业理事会(WBCSD)提出了六大要素，涵盖从政府表示将促进制定低碳解决方案，到鼓励企业更加积极地参与国际和国家气候变化进程方面的活动。作为技术和创新的主要提供商，企业可以支持这些目标。但是，如果政府首先制定有利于投资的框架的话，则将促进向低碳增长转型。44.具体

31、来说，有六大要素有利于加强低碳技术的投资和销售：(a)各国政府就国内和国际上的低碳增长做出强有力的承诺，无论是通过目标还是监管措施；(b)制定可提供稳定的政策、透明的投资规则和优惠的当地条件的充分的体制框架；(c)营建机构、企业和社会的适当的吸收能力，包括制定一个有效的教育制度、一个利于接纳的环境和有针对性的能力建设计划；(d)制定经济和金融激励措施，缩小低碳解决方案与其商业可行性之间的差距；(e)通过消除不正当补贴等障碍、引入经济刺激和加强消费者宣传等手段，提高能源利用效率；以及(f)通过工商界更积极地参与国际和国家气候变化进程，增加成功实现共同目标的可能性。除了这些跨领域的要素之外，该报告

32、还确定了可促进在各行业部门推广低碳技术的具体推动要素。45.南方中心：“加快气候相关技术的创新，加快向发展中国家技术转让：在联合国气候变化框架公约(UNFCCC)下利用 TRIPS的灵活性。”通过在发展中国家开发、推广和创新环境无害化技术，“环境无害化技术转让(EST)”现已成为解决气候变化的减缓和适应问题的全球行动的重要组成部分。46.技术转让是 UNFCCC发达国家缔约方约束其自身完全和有效遵守的一个条约性承诺。然而，UNFCCC技术转让专家组(EGTT)已指出，迄今为止，UNFCCC的技术转让相关规定尚未在特定部门和计划的具体、实际、注重成果的行动中体现出来。这清楚地表明，发达国家缔约方

33、并没有根据 UNFCCC完全、有效地遵守其有关技术转让的条约承诺。47.在此背景下，2007年 12 月在巴厘岛第十三届缔约方会议(COP 13)通过的巴厘行动计划第 1条(b)款(ii)项和第 1条(d)款，呼吁发展中国家以可测量、可报告和可核查的方式，在由技术支持的减缓和适应方面采取适当的国家行动，并呼吁就支持上述领域的技术开发和转让采取进一步行动。(B)对本组织目前工作在文献上进行回顾对本组织目前工作在文献上进行回顾 载于文载于文件件 CDIP/4/6 的开发专利信息查询工具项目的开发专利信息查询工具项目(建议建议 19、30 和和 31)48.该项目旨在应要求向发展中国家、最不发达国家提供便于使用特定技术的专利信息服务，以推进这些国家与其他政府间组织合作开展本土创新和研发。为实现这些目标，本项目将实施下述内容：(a)将着手草拟专利态势报告，报告使用了广泛的专利信息资源，并为选定的技