YG461E数字式透气量仪说明书.docx

1、YG461E数字式透气量仪说明书YG461E/数字式透气量仪操作说明书一、概述1.1适用范围1.2功能1.3测试结果的评估1.4技术参数1.5附件二、 操作2.1测试准备2.2测试2.3测试结果的评估三、 技术支持3.1拆箱和安装3.2校验确认及漏气检查3.3故障判别3.4维护保养一、概述1.1适用范围YG461E/ H型数字式透气量仪适用于多种纺织织物，包括产业用织 物，非织造布和其他透气性材料进行简便而精确的测量。本仪器符合下列标准，AFNOR G07-111、ASTM D 737、BS 5,636、DIN 53,887、JIS L 1,096-A。它适用于在实验室使用，也可直接在生产 现

2、场使用。1.2功能本仪器用一台强而有力的吸风机把空气吸过一个有圆形开口的可以更换的定值圈，对于不同的测试标准，必须将相应的定值圈安装在 仪器上。压下压紧圈把试样夹在定值圈开口上，同时打开流量筒的门， 装上相应的喷嘴，关上门，这时仪器就可以正常测试了。预选的测试 压力会被自动保持，样品的透气性会以数字直接显示出来，并可打印 测试结果。测试压力是根据相应的标准用数字进行预选设定，由仪器自动控 制和保持，流过测试样品的空气是通过一组标准喷嘴进行测量。通过 孔内压力变化测定样品的透气性，并以预先设定好的单位用数字的形 式显示出来，直接读取。高稳定，高精确的压力传感器使测试结果有良好的精确度和重复性，使

3、用一个校验孔板可以在几分钟内对设备进行校验确认。本仪器不仅适用于实验室，而且由于其是可移动，体积不大且可伸缩，所以也可以直接用于生产现场，仪器之操作比较简单，操作它 不会有什么问题。1.3测试结果的评估最简单的评估办法就是把数字显示屏上的读数记下来进行手动评 估，也可以按“打印键，测试结果由打印机直接输出”。Y G461E 型另一个选择是把仪器和电脑连起来， 把测试数据传至电脑，这省去了所有的读写和计算工作，以及相关的错误，电脑打 印一份内容全面的测试报告，包括测试结果和数据的统计分析，另外， 可以把测试结果储存在磁盘上，并以不同的标准进行长期的评估。1.4技术参数测量范围：0.2-11834

4、mm/s (L/m2 s)测量单位：mm /s、L/川.s或可定制改选其它单位测量精度：好于显示值士 2%(仪器的流量误差，不超过士 2%) 测试压力：0 300Pa(YG461E), 0 3000Pa(YG461EH )测试头 /测试面积:5、20、50、100 cm、50、 70 m(等于 38)数据端口：用于跟电脑连接电源：220V 士 10% 50Hz 最大 1150W外形尺寸：700x 1000X 1000mm(长X宽X高)工作台高度：750mm压杆长度：340mm净重 /毛重：75kg/105kg本设备配有一块标准孔板喷嘴数 11 只（口径分别为 0.8、1.2、 2、3、 4、6

5、、 & 10、 12、 16、 20 mm）吸风机性能，功率1100W，风量120m3/h1.5附件YG461E/ H型数字式透气量仪器有下列附件：试样面积定值圈板 4块（5cm2、20 cm2、50 cm2、100 cmF）试样面积定值圈 2块（50 19.6 cm2）（ 70 38.5 cm2）试样压紧圈 5 只（5cm2、20 cm2、50 cm2、 50 mm、 70 mm）注：100 cm2压紧圈为压头的内径。试样绷直压环：1只喷嘴 11 只（ 0.8- 20 m）喷嘴座 1只（供 0.8、1.2、2、3 4喷嘴用）孔板 1块 8.5孔板密封圈 大小各1只说明书 1本保险丝 2只合格

6、证 1张二、操作2.1测试准备2.1.1根据标准(GB/T5453-1997)，在测试前，将待测试样进行预 调湿，根据标准ASTM D 737或DIN53,887,在测试前，将样品在温度 为20士 2C,相对湿度652%的标准大气压环境中达到平衡。2.1.2测量次数：根据标准GB/T5453-1997,同一样品不同部位重复测量至少10次。根据标准DIN 53,887每件样品至少测5次。2.1.3测量点位置：将测量点均匀地对角地分布在样品上，这样 每个测量点包括不同经纬线，测量点距样品布端至少 3米以上，距布边不得小于10厘米。对于某些特定的材料，对整个宽度的透气均匀性 有严格要求(如降落伞布)

7、，其布边也必须进行测试。2.1.4测试样品尺寸：在一般情况下不需要剪下试样，因为能在 样品上直接进行测试。当然，如果需要这样做，则剪下的试样尺寸至 少为 25 cmX 25 cm (ASTM D 737)或 20 cmX 20 cm (DIN 53,887)。2.1.5开机：打开设备电源，约10秒后就可以使用了。2.1.6测试面积：根据测试标准，测试面积如下所示： GB/T5453-199720cm2(5 cm2、50 cm2、100 cm2) ASTM D 737 70(约 38.5 cm2) DIN53,88720 cm2 AFNOR G07-11120 cm2 或 50 cm2一般来说，

8、由于仪器的测量范围很大，所有测量都可选用相同的测试面积，(即没有必要更换定值圈)，除非下列几种情况：如果需要进行的测试按标准需使用一个不同的测试面积。在这种情况下，必须使用标准要求的测试面积如果测试一个特别密的样品，它的透气性低于仪器的下限，在 这种情况下，则需使用大一些的测试面积(如100cm2)。如果测试一个特别疏松的样品，它的透气性高于仪器量程的上限，在这种情况下，必须使用小一些测试面积。本仪器配有多种定值圈，当然需要注意的是不同测试面积得到的 测试结果，并不总是能直接对比的，因此为了比较不同的透气性，必 须使用相同测试面积进行测试。更换定值圈或测试面积的正确步骤如下：松开压杆上的手柄，

9、把铝合金压紧圈从压头上取下。从仪器的旋转抽屉里，取出所需要的铝合金压紧圈套在压头的下 部，通过压紧圈的磁钢把它紧固在正确的位置上。取出跟压紧圈相配套的相同面积的定值圈放在测试台上，放定值 圈之前，必须先放置 0型密封圈防止漏气。如设定透气率，则测试面积显示屏会显示5(5cm2)，或20 (20 cm2), 50(50 cm2), 100(100 cm2),但选定的面积必须和定值圈一致，同样如 设定透气量，则显示屏会显示 50.0 ( 50)、70.0 ( 70);选定的尺寸 必须和定值圈直径一致。2.1.7测试压力：该仪器测试压力的范围在 0-300Pa之间、(YG461E 型)，0-3000

10、Pa之间、(YG461E 型)。根据各种测试标准，压力设定分别如下：GB5453-1997 国标100Pa服用织物200Pa产业用织物AFNOR G07-111 （法标）196PaASTM D 737 （美标）（透气量）13mmH2O （=0.5W.C125Pa）DIN 53,887 （德标）100Pa（服装用织物）160Pa（降落伞）200Pa（工业用织物，无纺布）2.2测试2.2.1接通电源，按下“电源”按钮键，显示面板显示各参数初始状态。2.2.2透气率/量透气量的设定：按下“设定” 键（小于两秒），进入 设置状态，“试样压差”数字字段显示闪烁。这时按“透气率 /透气量” 切换键选择透气

11、率（透气率指示灯亮）或者透气量（透气量指示灯亮）。2.2.3测试压差的设定：透气率/透气量设定后按“” 键进行测试压差的设置，按“” 键使测试压差加1,按“” 键使测试压差减10，（在选择测试透气量时，按“” 键使测试压差减1），在测试透 气量时，显示压差单位为13 mm水柱（出0）,即按ASTM D 737。在测试 透气率时显示压差单位为帕斯卡（Pa）, （YG461E型定压值最大为300 Pa 或 30 m H2O）, （YG461E- H 型定压值最大为 3000Pa 300 m H2O）。2.2.4测试面积的设定：压差设置完成后，按“设定” 键，显示测试面积的数码管闪烁（透气率/透气量

12、下面字段按“” 键进行测试面积的选择。如果前面选择的是测试透气率，这时就有四种选择，分别是 5cm2、20cm2、50cm2、100cm2），（按 GB/T5453-1997, 般就选 20cm2） 如果前面选择是测试透气量，就有两种选择分别为 50伽、 70 按 GB/T5453-85, ASTM D 737，面积应选 70 mm即 38.5cm2）。2.2.5喷嘴直径的设定：测试面积选定后按“设定”键，显示“喷 嘴号”直径的数码管闪烁。按“”键进行喷嘴直径的选择，不管 是测试透气率或透气量，均有11种选择，分别为 0.8、 1.2、 2、 3、 4、 6、 8、 10、 12、 16、 2

13、0,（单位均为毫米）喷嘴 直径设置完成后，按“设定”键，进入初始状态，所有的数码管都变 成常亮，设置操作完毕。对于不同的被测试织物，应选用口径不同的喷嘴。 织物的透气性越好，所选喷嘴的口径也越大，测试者可按织物透气性的历史资料或 按经验估计来选用喷嘴。如不清楚被测试织物的透气性，则需通过试 测来确定选用哪一号喷嘴。2.2.6装试样：把试样自然地放在已选好的定值圈上，对于柔软织 物，应再套的试样棚直压环（可从附件箱内取到）以使试样自然平直。试 样放好后，压下试样压紧手柄，使压紧圈压紧试样。2.2.7测试结果：先按“工作”键仪器进入校零 （校准指示灯亮）， 校零完毕蜂鸣器发短声“嘟”，仪器自动进入

14、测试状态（校准指示灯熄灭， 测试指示灯亮）根据设定值进行透气率/透气量的测试，测试完毕显示测 得透气率/透气量。A :持续发出的短声“嘟” 表示测试失败。透气率/透气量下面字段显示“ ERD ”表示测试口径要换小；显示“ ERU ”表 示测试口径要换大。B:在工作状态下，按“工作”键退出测试状态。C:在初始状态下按“”键，根据所显示的测量次数，可以查 询已经测试出的数据，次数显示为零的透气率 /透气量显示为平均值。D :测试结果也可以按“打印”键将测试数据输出到打印机上，规 定格式打印出测试结果。228关机：最后一次测试完毕后，关闭仪器的电源开关，用干净 的布盖住测试区域，以保护吸风机及部件免

15、受灰尘的危害。2.3、测试结果的评估2.3.1统计分析：用统计方法分析测试结果。2.3.2测试报告：准备一份测试报告，例如按照标准GB/T5453-1997, 必须参照所要求的标准，并包括下列信息：测试材料的名称及型号测试情况仪器型号测试面积测试压力测试次数透气性各个测试结果平均值对测试材料或在测试期间所做的特别观察测试日期三、技术支持3.1拆箱和安装3.1.1拆箱：拆开仪器的包装箱，移去所有泡沫垫。3.1.2运输损伤：拆箱后首先检查运输过程中有无造成损伤，如果 发现有损伤，请立即通知供货商。3.1.3清洁：清除设备上的灰尘，尤其是各种压紧圈、定值圈和喷嘴3.1.4定位脚：在该仪器底部装有4只

16、万向可锁定滑轮脚，锁定滑 轮脚用来保证仪器的后侧与墙面之间有一定的距离，这样仪器的通风 口不会被堵住。3.1.5房间环境：安放仪器的房间环境要求为一个标准大气压， 20C 士 2C,相对湿度为65%2%。3.1.6工作平台：通过2块折板可以加大仪器的工作平台，每块折 板能增加30 cm宽度。打开折板只要简单地将其拉到水平位置即可，折 板会自动锁住，收起折板时把折板略微升高后将其中间支撑抬起就可 以了。3.1.7线路电压：在仪器接电源前，先确认电源电压与仪器要求电 压一致。3.1.8电源线：将仪器接上电源，确认仪器正确接地 ！注意点：正确接地对安全来说非常必要，也是仪器工作的需要。 不正确的接地

17、则会存在严重的安全隐患。3.2校验确认或漏气检查321开机：打开仪器电源开关，并等待 1-2分钟时压力传感器达 到稳定。3.2.2选择测试压力：定压值设定为 100Pa。试样面积为20cm2,选用 34的喷嘴，选用 8.5孔板，进行测试。3.2.3确认测试结果：透气率数据显示值，与出厂校准的标准值 （见表格）进行对照，如误差在允许范围内，表示仪器无漏气，反之，仪器 某部分漏气或存在电路故障，应进行检查、调整。 本厂生产的YG461E爪透气量仪都在出厂之前均经过国内唯 一测透气量仪标准孔板整套校正（本厂独家拥有），故能保证测试数据 的准确可靠。3.3故障判别警告：当打开外壳对仪器进行修理或维护时

18、，要特别注意触电危险，只有专业人员才能对裸露的设备进行工作。故障1:打开电源开关时设备无显示。可能原因：电源问题，检查提供的电源可能原因：保险丝坏为检查或更换保险丝，要把仪器的电源插头拔下，旋开保险丝旋钮盖，就可以取出保险丝了，如果需要更换保险丝，请使用相同额定 电流的保险丝。故障2:在校验确认和漏气检查中如发生误差范围超差。可能原因：检查试样喷嘴是否旋紧，有否漏气。可能原因：检查手柄是否灵活，压紧圈有否压紧。可能原因：吸风软管与流量简体，吸风机联接是否漏气。可能原因：流量筒体门上的锁密封橡胶圈是否漏气。 故障3:按按钮，仪器无反应。可能原因：按钮坏。3.4维护保养警告：当打开外壳对仪器进行修

19、理或维护时，要特别注意触电危 险，只有专业人员才能对裸露的设备进行工作。YG461E/ H型数字式透气量仪只需要很少的维护保养。对过滤网 罩、压紧圈、定值圈和各种喷嘴进行定期的清洁，能使设备无故障运 行许多年。清洁过滤网罩：打开筒体的门，直接拿出过滤网罩，用压缩空 气清洁过滤网罩或用湿润的棉布逐渐擦干净。装入过滤网罩：重新安装清洁后的过滤网罩。清洁压紧圈、定值圈和各种喷嘴：用汽油、酒精或丙酮仔细地 清洁压紧圈和定值圈的二面以及各种喷嘴内外径。 各喷嘴需完全干净,没有灰尘、油脂、碎布和清洁剂残渣，注意清洁时要非常小心，不要擦伤，摔伤喷嘴和定值圈，擦伤，摔伤的喷嘴和定值圈导致测量错误, 必须予以更换！清洁各种密封圈。放置防尘布：最后一次测试完成后，关闭仪器的电源开关，并 用干净的布盖住压紧圈、定值圈等测试区域，以保护仪器免受灰尘的 危害。出厂校准数据：孔板孔径孔板在100Pa压差下的标称透气率（mm/s）校验喷嘴号8.538.54附图1I琲妁6, m掖脚初m敢戦据债毬瞬H. iwms 示认 nmoal3. IlWfl% IMh mm示IL贱气梯利暫氐疲跡附图2