伺服器虚拟化可直接节省的成本整合能源绿化IT空间Microsoft.docx

1、伺服器虚拟化可直接节省的成本整合能源绿化IT空间 Microsoft 客戶如何利用 Microsoft Virtualization 降低成本並創造價值發行日期：2009 年 1 月 (版本 1.2)如需最新資訊，請參閱 目錄簡介 1伺服器虛擬化可直接節省的成本：整合、能源、綠化 IT、空間 2伺服器整合節約 2電力節約 2對環境的影響及節約成本 3空間節約 4伺服器虛擬化入門：MAP 與 HyperGreen 工具組 4以快速佈建來擴大伺服器虛擬化的優點 5利用 Microsoft 的虛擬化平台方法提高節約程度與價值 6Windows Server 2008：內建 Hypervisor、叢集

2、與節能功能 6適用於管理整個環境的整合解決方案 7客戶可節省教育訓練及支援成本 8透過創新的 Microsoft 授權降低取得和擁有成本 9Windows Server 2008 with Hyper-V Enterprise Edition 和 Datacenter Edition 9System Management Suite Enterprise 9約為 VMware 成本的三分之一 10計算 Microsoft 虛擬化解決方案所能節省的成本 10結論：三種節省開銷的方法 10簡介企業目前正承受著前所未有的壓力，需要降低成本並以更有效率的方式運作。虛擬化是達到這些目標最有效的方法之一，

3、因為這種技術提供強大而實際的方法，可簡化傳統上十分耗時的許多程序，並能盡量減少部署及管理 IT 資源所需的資源。本白皮書探討 Microsoft 客戶如何使用虛擬化技術來簡化 IT 基礎結構、IT 程序及節省開銷。一開始，我們將先討論使用虛擬化來整合伺服器可直接節省的主要成本，以及這麼做將如何協助組織節省大量的時間、空間和能源，並討論對於環境的好處。接下來，我們將探討 Microsoft 將虛擬化技術內建在伺服器和管理平台中的獨特做法，可以如何為客戶進一步節省額外的開支。最後，我們將說明 Microsoft 如何透過創新的定價和授權方式，同時降低取得及持續性擁有的成本，更進一步節省開銷。請注意

4、，本白皮書的重點在於現在的客戶如何利用伺服器和管理虛擬化解決方案來節省開銷。另有完整的用戶端解決方案，也可為客戶節省開銷並增強效能。如需桌面虛擬化技術和成本節省的概觀，請參閱 伺服器虛擬化可直接節省的成本：整合、能源、綠化 IT、空間最廣為流傳的虛擬化優點與伺服器有關。透過伺服器虛擬化，您可以解決硬體使用率偏低且不易管理、能源耗用過多，以及必須耗費資料中心和分公司內昂貴的空間來裝設伺服器等問題。這麼做可以在數個方面進行大幅的節約。首先，最明顯的就是伺服器直接整合所帶來的節約。伺服器整合節約透過在較少的實體伺服器上執行多個虛擬機器，Microsoft 客戶可大幅削減硬體需求，並簡化伺服器的管理作

5、業。例如，Dartmouth-Hitchcock Medical Center (達特茅斯希區考克醫學中心) 即透過 Windows Server 2008 Hyper-V 將 400 台伺服器整合為 100 台。Dartmouth-Hitchcock Medical Center 資深系統管理員 Robert McShinsky 表示：我們預計將使用 Hyper-V 再整合其他的 75 台伺服器，這麼做每年將可節省 $325,000 美金以上。這種是十分常見的節約程度。Indiana University (美國印第安納大學) 附屬 IT 部門的伺服器從 152 台縮減為只剩 32 台，該部

6、門預計每年將可節省 $85,000 美金。MaximumASP 的伺服器從 40 台縮減為 5 台，每年可節省 $7,000 美金。Saxo 銀行的實體伺服器平均使用率僅 20%，在使用伺服器虛擬化技術之前，每年都要部署近 200 台的新伺服器。Hyper-V 幫助該銀行減少了 36% 的伺服器數目，而由於伺服器硬體成本較低，空間、能源和冷卻相關的成本也有縮減，所以節省了相當於 $100 萬美金的開銷。電力節約許多客戶都和 Saxo 銀行一樣，因為伺服器整合而展現驚人的電力節約效果，這在今天飛漲的電力價格下，尤其是一項重要的優勢。TALX 預計可藉由 Hyper-V 整合伺服器環境，每年節省約

7、 50% 的電力及冷卻成本。HotSchedules 即指出，該公司資料中心最高的成本就是電力，目前每個月必須花費約 $11,000 美金在資料中心的電力開銷上，但在使用 Hyper-V 後，每月的開銷預計將下降到 $2,500 美金。Santa Barbara Web Hosting (加州聖他芭芭拉網管公司) 使用 Hyper-V 後，每月可節省電力開銷達. $5,220 美金，使該公司能為客戶提供更符合成本效益的服務。Slough Borough 議會則利用刪除 10 台原始實體伺服器所省下的開支，供應啟用新儲存區域網路所需的電力。Microsoft 客戶 Maxol 的 IT 支援人員

8、 Nicholas Merton 解釋，能源成本不但能透過使用 Hyper-V 來降低，也可以藉由 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 進行削減。我們預估，三年內可節省約. $47,000 美金的電力成本。我們也計畫在晚間當處理負載下降許多時關閉伺服器，並將其應用程式移轉到少數的伺服器。在實體環境中，不能直接關閉 Exchange Server 或其他關鍵的應用程式；但在虛擬環境中，可以使用 System Center Virtual Machine Manager 2008 將選取的應用程式自動移到指定的伺服器，然後在早上

9、再將其移回原先的伺服器。Maxol 也因為效率更高的電力使用方式，而提升了在綠化公司中的排名。對環境的影響及節約成本如 Maxol 所指出的，伺服器虛擬化可以大幅影響綠化行動。伺服器虛擬化能藉由整合未充分利用的伺服器來提升效能的利用率，不僅能降低冷卻的需求及使用的電量千瓦數，還能為 Banque de Luxembourg 和 Kentucky Department of Education 之類的組織減少對環境所造成的碳足跡。Kentucky Department of Education (美國肯德基州教育部) 基礎結構作業主管 Jodi Hurley 指出： 因為使用的實體伺服器比較少，

10、所以可以降低對環境的影響，並且減少能源成本。我們耗費的電力較少，丟棄到垃圾掩埋場的廢棄伺服器也較少。虛擬化讓我們成為更環保的公民。Perth and Kinross 議會也對環境造成了極大的正面影響：Perth and Kinross 議會的應用程式服務主管 Ken Wilson 說道：在虛擬化第一年所節省的電力耗用量，可減少 350,000 千瓦的電力時數，相當於 151 公噸的二氧化碳排放量。我們也對議員的永續性目標進行了三方面的貢獻：減少實體伺服器的數目、降低電力使用量，以及減少空調的需求。Banque de Luxembourg 的虛擬化專案經理補充說明：因為現在執行的 IT 環境效率

11、比以前高出甚多，所以我們能大幅降低碳足跡量，達到更符合環保意識的目標。Microsoft 的 Hyper-V 方案能為每台整合的伺服器帶來幾近一比一的能源節約率。也就是說，加入客體 OS 也不會顯著增加主機 OS 耗用的能源。為了更深入了解這些節約內容，請考慮以下實際的測量數字，這些數字為 10 台 IIS 網頁伺服器與在 Hyper-V 上所執行的 10 台 IIS 虛擬伺服器的能源耗用率比較。伺服器設定平均耗電量 (瓦)年耗電量 (kWh/year)成本二氧化碳量 (KG)獨立式 IIS x 10 台5,00143,839$4,00734,084具有 10 台 IIS7 VM 的單一 Hy

12、per-V 伺服器5124,490$4103,491節約量4,48939,349$3,59730,593空間節約增長迅速的伺服陣列在空間設置上也可能非常昂貴。但透過虛擬化來整合伺服器，可以為資料中心和分公司節省寶貴的空間，進而降低營運成本。Indiana University 附屬 IT 部門過去每年必須花費 $17,500 美金在資料中心內租用五個機架。使用 Microsoft 虛擬化技術後，機架數降低為兩個，每年可節省 $10,500 美金的資料中心機架費用。Volusia County Schools 的機架空間不足，因而了解到若不進行環境的虛擬化，就必須擴充資料中心。Volusia C

13、ounty Schools 的系統工程主管 Ken Richmond 指出：我們資料中心內的所有機架都已佔滿機器。我們的冷卻系統已達容量極限，電池備份系統也是，而我們三年前才升級過。為了容納較大的伺服器安裝空間，該學區估計必須花費 $250,000 美金才能擴建實體資料中心。透過 Hyper-V，Volusia County 得以在現有的空間內整合所有的設備。Richmond 補充說道：如果沒有使用 Hyper-V，我們就沒有足夠的空間可以在資料中心內安裝所有的應用程式和服務。伺服器虛擬化入門：MAP 與 HyperGreen 工具組利用 Microsoft 針對伺服器整合和環境成本節約所提供

14、的評估工具，組織可以輕鬆地實現這些節約目標。Microsoft 提供一個名為 Microsoft Assessment and Planning (MAP) 解決方案加速器的免費下載工具，有助於找出最適合整合的候選項目。MAP 提供不限代理程式的清查、效能資料收集，以及自動產生建議和報告產生等功能，可以讓您進行整個網路的整備度評估，快速有效地決定要做為 Hyper-V 目標的適當伺服器。Costco Wholesale Corp. (好事多量販) 運用 MAP 工具組獲得空前的成功。Costco Wholesale Corporation 的分析師 Jason Griffith 指出：這項工具

15、非常適合用來判斷可進行虛擬化的項目。在執行實體到虛擬 (P2V) 的轉換前，Costco IT 員工先評估了現有實體伺服器的負載。透過 MAP 工具組，員工發現在許多情況下伺服器只有 5% 的使用率，因此這些伺服器便成為整合的理想候選項目。Costco 現在於資料中心的五台伺服器上執行 Hyper-V，並計劃在接下來的一年內虛擬化近 50% 的伺服器。該公司降低了購買新實體伺服器的開支，並預計可以節省資料中心的能源費用，目前每月的花費是 $75,000 美金。在決定要整合多少台伺服器之後，您可以使用免費的 Microsoft HyperGreen Tool 來計算您可以省下的能源，以及這些節省

16、下來的能源對環境產生的影響。只需輸入要整合的伺服器數目，HyperGreen 就會產生報告，詳細列出減少的千瓦數、費用及二氧化碳排放量。以快速佈建來擴大伺服器虛擬化的優點在伺服器虛擬化後，使用 System Center Virtual Machine Manager 2008 來進行部署就會簡易也便宜許多。Slough Borough 議會將佈建新伺服器的平均所需時間從 16 個小時縮減到只有 3 分鐘，以部署成本而言，每年可節省 $23,700 美金。Indiana University 附屬 IT 部門現在只需 1 小時即可佈建一台伺服器 (過去需要 10 小時)，以每小時 $50 美金

17、的 IT 專業人員薪資來估算，單就安裝成本即可節省 $9,000 美金。WorleyParsons 的成果更驚人，部署新伺服器的時間從 3 星期縮減到只剩 1 天，每年可節省 AU $1,055,000 澳幣 ($999,985 美金)。WorleyParsons 的資訊長 Vito Forte 表示：在過去，這種情況需要部署新的實體伺服器，而購買和設定伺服器可能就要花上三個星期。使用 Hyper-V 和 System Center Virtual Machine Manager 之後，我們現在可以使用各式範本及功能，大幅縮短完成佈建所需的時間。透過 Hyper-V 進行虛擬化能夠快速地提供應

18、用程式，正可讓我們與競爭對手有所區隔。以上這些客戶及其他眾多公司是如何達到這種節約程度？因為他們不再需要實際建置機器，只需大量產生新的虛擬機器，所以佈建所需的時間及勞力都降低許多。透過 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 中的進階管理工具，只要利用同一個解決方案，您就可以自動化 P2V (實體到虛擬) 的轉換作業，根據使用方式及容量將虛擬機器放置在最適合的伺服器上。利用 Microsoft 的虛擬化平台方法提高節約程度與價值由於虛擬化已證實為可以替客戶節省費用並奠定更動態的 IT 環境基礎，因此 Microsoft 將它內建

19、在核心平台產品中。Microsoft 透過在伺服器上普及機器虛擬化技術、在桌面電腦上普及應用程式虛擬化，並將虛擬化深入整合到全面性管理解決方案中的獨特方式，使虛擬化成為日常 IT 環境的一部分。如同 Hostbasket 的業務經理 Bert Van Pottelberghe 指出：從支援及成本觀點來看，使用同一個廠商的 Hypervisor、作業系統和絕大多數的應用程式軟體，對我們來說是非常具有吸引力的。Windows Server 2008：內建 Hypervisor、叢集與節能功能Windows Server 2008 提供各式工具與功能，能簡化處理程序，使客戶發揮從虛擬化技術所取得的最

20、大價值。Hypervisor有了 Hyper-V 這個 Windows Server 2008 的重要功能之後，客戶就不必購買或管理與作業系統分開的 Hypervisor。因此，依照 Saint Raphael Healthcare System 客戶服務經理 Paul Acampora 的看法，Hyper-V 授權比競爭廠商的解決方案價格低了 50%。Jackson Energy Authority 透過使用 Windows Server 2008 Enterprise 的 Hyper-V，節省了 $15,000 美金的花費，這包括 $5,000 美金的 VMware 授權以及 $10,00

21、0 美金的遠端存取解決方案。此外，Santa Barbara Web Hosting 也因為選擇 Hyper-V (而不是 VMware ESX)，不但節省了花費，也取得了易於使用的解決方案：四個伺服器的 ESX 解決方案就要花費 $30,000 美金。使用 Microsoft 的話，我們可以簽訂服務提供者合約，不需投注資金成本而只需支付月費，整個合約期間的花費不到 $1,000 美金。Santa Barbara Web Hosting 的總裁暨營運長 David Straede 說明：Hyper-V 具有企業所需的核心功能，它是人們所熟知的 Windows 產品，安裝方式與其他的 Windo

22、ws 應用程式無異，操作用的管理主控台也是 IT 員工已在使用的。實在不值得再為 ESX 功能集花一筆額外的費用。叢集因為 Windows Server 2008 中也內建主機對主機的叢集，所以虛擬機器的可用性很高，實作容易，管理成本也較低。透過以 Hyper-V 實作叢集，VM 可在發生主機停機時，在叢集節點之間自動進行容錯移轉。Hyper-V 利用 Windows Server 2008 叢集來提供移轉功能，讓虛擬機器客體可以從一個叢集節點移轉到另一個節點，而幾乎不會停機。Saint Raphael Healthcare System 的 Acampora 指出：叢集功能可以讓我們提供 1

23、00% 的執行時間。如果一架主機停機，我們可以立即將該主機的 VM 容錯移轉到其他系統。如果發生任何中斷，我們的使用者只會經歷幾分鐘的中斷，而不是 24 小時。這讓我們為使用者提供更優質的服務。節能美國能源部曾經說過，資料中心是現今美國成長最快速的能源消耗者。由於電力消耗常被視為硬體問題，所以 Microsoft 在工程方面投注了相當高的資本，確保 Windows Server 2008 能有效地使用能源，以協助客戶降低電力成本。我們的成果是，在執行相同的工作負載時，Windows Server 2008 所耗用的能源約比 Windows Server 2003 減少 10%。適用於管理整個環

24、境的整合解決方案如果讓客戶可以輕鬆實作虛擬化對於節省時間和金錢而言很重要，則簡化環境的管理作業也同樣不可或缺。透過 Microsoft System Center，客戶可以使用單一的解決方案來管理整個 IT 生命週期，包括從部署及佈建，到監控和備份。同樣重要的是，您可以藉由同一平台，同時管理伺服器和桌面資源、虛擬化和實體資產，以及 Microsoft 和協力廠商的 Hypervisor。這些功能讓 Banverket ICT 選擇了 Microsoft 做為該公司的虛擬化策略：Banverket ICT 的服務設計經理 Pontus Blomkvist 說明：我們對 Microsoft 的策略

25、演化感到興趣而且已經觀察了一段時間，看它如何從資料中心轉移到桌面系統，並建立基礎結構管理和虛擬化技術之間的互通性。我們很清楚我們想要建置的整合虛擬化平台必須涵蓋伺服器的整合、終端機服務和應用程式虛擬化，而且要能以單一的工具組進行管理。我們曾考慮過 VMware，但決定不採用他們的技術，因為我們想要獲得 Microsoft 虛擬化和管理技術的全面性整合所提供的優勢。Microsoft 解決方案中還內建了災害復原功能，協助您提升遭受意外的停機時的產能，並將 IT 中斷事件的財務影響降至最低。藉由 Hyper-V 的快照功能，Dartmouth-Hitchcock Medical Center 能快

26、速擷取執行中虛擬機器的狀態，迅速而輕鬆地將虛擬機器復原為先前的狀態。Dartmouth-Hitchcock Medical Center 資深系統管理員 Robert McShinsky 說：在實體硬體上進行這項作業要花上幾個小時；使用虛擬機器則只需花費幾分鐘。這些功能對於 Bouygues Construction 來說也是不可或缺的。根據該公司的專案架構、桌面及行動性代理總監 Amaury Pitrou 的看法：營造業已經改變，員工現在對於電子系統非常依賴。我們已不能容忍服務中斷的事件。透過 Hyper-V 和 System Center Virtual Machine Manager，我

27、們在諾曼地建構了備用的資料中心來確保商務延續性。另一個說明在管理平台中整合虛擬化的範例是使用 System Center Configuration Manager 2007 R2，這個產品可讓您從相同的主控台同時部署實體和虛擬應用程式。Tuv Nord 同意整合的虛擬化及管理解決方案能提供極大的優勢：Tuv Nord 的 IT 系統管理員 Arne Bertgen 指出：我們很期盼 Microsoft Application Virtualization 和 System Center Configuration Manager 能夠一同作業，這樣我們就具備單一且統一的散發基礎結構。因為我們

28、團隊中只有八個人，所以處理程序越簡單越好。現在我們可以藉由相同的程序，同時部署虛擬化的應用程式以及實體安裝的應用程式。客戶可節省教育訓練及支援成本將虛擬化技術內建於 Microsoft 平台後，虛擬化就成為一項技能，而非專業。現在組織不再需要個別的處理程序或 IT 團隊，就可以管理及支援虛擬化解決方案，您可以在這整個過程中節省下時間及金錢。客戶們都異口同聲認為這是一項重要的優勢。The Atlanta Journal-Constitution 的用戶端/伺服器工程經理 Brent Register 表示：如果我的中央主控台能夠同時管理 Microsoft 虛擬機器和 VMware 虛擬機器，而

29、且使用我們 Microsoft 認證的員工熟悉且易於上手的介面，那可真是一大福音。Mamut 的業務開發經理 Erich Nkling 則補充：我們將可透過 Microsoft 支援整個虛擬化架構，而 Microsoft 已經支援了我們資料中心的其他部分，而且在 Microsoft Premier Support Agreement 之下，我們還可享有穩定而完善的服務項目。Hyper-V 較符合我們的 Microsoft 基礎結構，而且因為可以盡量減少我們合作的廠商，所以能簡化我們的 IT 策略。透過創新的 Microsoft 授權降低取得和擁有成本如您所見，Microsoft 將虛擬化架構置

30、核心解決方案的方法，可協助客戶節省大量的時間與金錢。為了讓您能在取得階段及整個生命週期中盡量降低成本，我們針對多種虛擬化產品提供深具吸引力的授權方案。Windows Server 2008 with Hyper-V Enterprise Edition 和 Datacenter EditionEnterprise Edition 和 Datacenter Edition 簡化了 Windows Server 的虛擬機器授權。使用 Datacenter Edition，您可以依照實體伺服器上的處理器取得 Windows 授權，並為虛擬客體系統取得無限制的產品使用權利。不需要計算或追蹤虛擬機器，也

31、不需取得虛擬機器的授權。這對許多客戶而言是深具吸引力的選擇。透過部署 Windows Server 2008 Datacenter，MLS Property Information Network 省下了花在其他作業系統版本上的 $200,000 美金。這種授權方式對於 Hostbasket 也有好處，我們喜歡 Hyper-V 內建於 Windows Server 2008，Hostbasket 的營運經理 Bart Roels 指出：其他的解決方案都是建立於作業系統之上，這會增加額外的元件、效能成本，及額外的軟體授權和維護作業。使用 Hyper-V 的話，我們就不必將驅動程式與 Hyperv

32、isor 區隔，也不需支付額外的授權費用。Windows Server 2008 Enterprise Edition 提供在每個實體伺服器上執行四個虛擬作業系統的權限。System Management Suite EnterpriseSystem Management Suite Enterprise (SMSE) 提供絕佳的方式，可維持低廉的購買價格並降低擁有總成本。您可在實體主機伺服器上管理不限數目的作業系統環境，並獲得四個 System Center 產品的授權，可簡化全面性的生命週期管理：System Center Data Protection Manager 2007、System Center Op