模具机械专用词滙.docx

1、模具机械专用词滙模具機械專用詞滙 作者：Admin 来源：中国专业铝材网 点击数： 443 更新时间：2006-9-4 文章录入：Admin 【字体： 】英 文中 文A 英 文中 文abrasive grinding强力磨削alternativelyad. 做为选择, 也许abrasivea. 磨料的, 研磨的aluminiunn. 铝absencen. 不在，缺席ampleadj. 充 足 的accesssoryn. 附 件analysisn. 分 析accommodatev. 适 应ancillarya. 补助的, 副的accordinglyadv. 因此,从而,相应地angularadj

2、. 有 角 的accuracyn. 精度,准确性annealingn. 退 火actuate开动(机器), 驱动aperturen. 孔adequatea. 足 够 的applied loads作 用 力adhesiven. 粘 合 剂appropriatea. 适 当 的adjacenta. 邻 近 的arcn. 弧, 弓形adoptvt. 采 用arisevi. 出现, 发生advancen. 进 步arrangev. 安 排advisableadj. 可 取 的articlen. 制品, 产品agitatev. 摇 动ascertainvt. 确定, 查明a large extent很大

3、程度assemblevt. 组 装algorithmn. 算 法attituden. 态 度alignv. 定位，调准auxiliaryadj. 辅 助 的alignmentn. 校 直avoidv. 避 免all-too-frequent频 繁axisn. 轴allowancen. 容差, 余量axlen. 轮轴, 车轴alternatev. 交替,轮流alternativen. 替 换 物英 文中 文B英 文中 文backupn. 备 份boringn. 镗削, 镗孔batchn. 一 批bracketn. 支 架bearingn. 轴承,支座brassn. 黄 铜bedn. 床 身bre

4、ak down破 坏behaviorn. 性 能breakagen. 破 坏bench-work钳工工作brinen. 盐 水bendv. 弯 曲brittleadv. 易 碎 的beneath在下buffern. 缓 冲 器binn. 仓，料架built-in内 装 的blankn. 坯料bulgingn. 凸 肚blankv. 冲裁,落料burrn. 毛 刺blanking落 料 模bushn. 衬 套blastn. 一阵（风）by far得多, 最blemishn. 缺点, 污点by means of借助于bolstern. 模座,垫板boostn. 推 进英 文中 文C英 文中 文ca

5、binetn. 橱 柜complicationn. 复 杂 化call upon要 求compressionn. 压 缩carbiden. 碳 化 物comprisevt. 包 含carburzingn. 渗 碳compromisen. 妥协, 折衷carriagen. 拖板, 大拖板concern with关 于carry along一起带走concisea. 简明的, 简练的carry down over从上取下confrontvt. 使 面 临carry out完 成connectorn. 连接口, 接头case hardening表面硬化consequenta. 随之发生的, 必然的c

6、asen. 壳, 套consolen. 控 制 台cast steel铸 钢consumevt. 消耗, 占用castingn. 铸造,铸件consummatevt. 使 完 善categoryn. 种 类containern. 容 器cautionn. 警告，警示contingenta. 可能发生的cavity and core plates凹模和凸模板CPU (central processing unit)中央处理器cavityn. 型腔, 腔, 洞conventionala. 常 规 的centre-drilling中 心 孔convergev. 集中于一点ceramicn. 陶瓷制品

7、conversanta. 熟 悉 的chain doted line点 划 线conversionn. 换算, 转换channeln. 通道, 信道conveyern. 运送装置characteristicn. 特 性coolantn. 冷 却 液checkv. 核 算coordinatevt. (使)协调chipn. 切屑, 铁屑copy machine仿形(加工)机床chuckn. 卡 盘coren. 型芯, 核心chuten. 斜 道correspondingn. 相 应 的circaadv. 大 约counteractvt. 反作用,抵抗circlipn. (开口)簧环couple w

8、ith伴 随circuitn. 回路, 环路contourn. 轮 廓circulatev. (使)循环crackv.（使）破裂，裂纹clampvt. 夹 紧criticaladj. 临 界 的clampn. 压 板cross-hatching剖 面 线clayn. 泥 土cross-section drawn剖 面 图clearancen. 间 隙cross-slide横向滑板clipvt. 切断，夹住CRT (cathoder-ray tube)阴极射线管cold hobbing冷 挤 压crushvt. 压 碎cold slug well冷 料 井cryogenica. 低温学的coll

9、apsevi. 崩塌, 瓦解crystaladj. 结晶状的collapsibleadj. 可分解的cubica. 立方的, 立方体的combinationn. 组 合cupvt. (使)成杯状, 引伸commencev. 开始, 着手curableadj. 可矫正的commencev. 开 始curvaturen. 弧 线commercialadj. 商 业 的curvevt. 使 弯 曲competitivea. 竞 争 的cutter bit刀头, 刀片complementarya. 互 补 的cyaniden. 氰 化 物complexityn. 复 杂 性complicatedadj

10、. 复 杂 的英 文中 文D英 文中 文dashn. 破 折 号dischargen.v. 放电, 卸下, 排出daylightn. 板 距dischargev. 卸 下declinev. 下落,下降,减少discreteadj. 离散的,分立的deformv. (使)变形dislodgev. 拉出, 取出demonstratev. 证 明dissolutionn. 结 束depictvt. 描 述distincta. 不同的，显著的depositevt. 放 置distortvt. 扭 曲depressionn. 凹 穴distortvt. (使)变形, 扭曲descendv. 下 降dis

11、tributed system分布式系统desirablea. 合 适 的doweln. 销 子detailn. 细节，详情dramaticllyadv. 显 著 地deteriorationn. 退化, 恶化drastica. 激 烈 的determinev. 决 定draughtingn. 绘 图diagrammmatica. 图解的，图表的draughtsmann. 起 草 人dictatev. 支 配drawingn. 制 图dien. 模具, 冲模, 凹模drill press钻 床dielectricn. 电 介 质drumn. 鼓 轮die-set模 架dualadv. 双的，双

12、重的digitaln. 数字式 数字ductilityn. 延 展 性dimensionala. 尺寸的, 空间的dynamicadj. 动 力 的英 文中 文E英 文中 文edgen. 边 缘erasevt. 抹去, 擦掉e.g.(exempli gratia)拉 例 如evaluationn. 评价, 估价ejectorn. 排 出 器eventuallyadv. 终 于ejector plate顶 出 板evolutionn. 进 展ejector rob顶 杆excecutionn. 执行, 完成elasticityn. 弹 性executev. 执 行electric dicharg

13、e machining电火花加工electrochemical machining电化学加工electroden. 电 极exertevt. 施 加electro-deposition电 铸experiencen. 经 验elementaryadj. 基 本 的explosiveadj. 爆炸(性)的eliminatevt. 消除, 除去extendv. 伸 展elongatevt. (使)伸长, 延长externala. 外 部 的emergevi. 形成, 显现extractv. 拔 出emphasisevt. 强 调extremen. 极 端endeavourn. 尽 力extremel

14、yadv. 非 常 地engagementn. 约束, 接合extremityn. 极 端enhancevt. 提高, 增强extrusionn. 挤压, 挤出ensurevt. 确保，保证envisagevt. 设 想英 文中 文F英 文中 文Fahrenheitn. 华氏温度fittern. 装配工, 钳工fabricatevt. 制作,制造fixvt. 使固定, 安装flat-panel technology平面(显示)技术fixed half and moving half定模和动模facilityn. 设 备facilitatevt. 帮 助facingn. 端面车削flexibil

15、ityn. 适应性, 柔性fall within属于, 适合于flexiblea. 柔 韧 的fann. 风 扇flow mark流动斑点far from毫不, 一点不, 远非follow-on tool连 续 模fatiguen. 疲 劳foregoingadj. 在前的,前面的feasiblea. 可 行 的foretellvt. 预测, 预示, 预言featuren. 特色, 特征forgen. v. 锻造feedn. 进 给formingn. 成 型feedbackn. 反 馈four screen quadrants四屏幕象限femalea. 阴的, 凹形的ferrulen. 套 管

16、fracturen. 破 裂file system文件系统free from免 于英 文中 文G英 文中 文gapn. 裂口, 间隙grindingn. 磨光,磨削gearboxn. 齿 轮 箱grinding machine磨 床governv. 统治, 支配, 管理grippern. 抓爪, 夹具grainn. 纹 理grooven. 凹 槽graphicadj. 图 解 的guide bush导 套graspvt. 抓 住guide pillar导 柱gridn. 格子, 网格guide pillars and bushes导柱和导套grindv. 磨, 磨削, 研磨英 文中 文H英 文

17、中 文handsetn. 电话听筒hobn. 滚刀, 冲头hardnessn. 硬 度hollow-ware空 心 件hardwaren. 硬 件horizontala. 水 平 的headstockn. 床头箱, 主轴箱hosen. 软管, 水管hexagonala. 六角形的, 六角的hyperbolicadj. 双曲线的hindrancen. 障碍, 障碍物 英 文中 文I英 文中 文i.e. (id est)拉 也就是inevitablyad. 不可避免地identicala. 同 样 的inexpensiveadj. 便 宜 的identifyv. 确定, 识别inherentlya

18、dv. 固 有 的idleadj. 空 闲 的injection mould注 塑 模immediatelyadv. 正好, 恰好injectionn. 注 射impactn. 冲 击in-line-of-draw直接脱模impartv. 给 予insertn. 嵌 件implementvt. 实 现inserted die嵌入式凹模impossibilityn. 不 可 能inspectionn. 检查,监督impressionn. 型 腔installationn. 安 装in contact with接 触integrationn. 集 成in terms of依 据intelligen

19、ta. 智 能 的inasmuch (as)conj. 因为, 由于intentinonallyadv. 加强地，集中地inch-to-metric conversions英公制转换interfacen. 界 面inclinableadj. 可倾斜的internala. 内 部 的inclusionn. 内 含 物interpolationn. 插 值 法inconspicuousa. 不显眼的investment casting熔模铸造incorporatev. 合并,混合irregularadj. 不规则的，无规律indentationn. 压 痕irrespective of不论, 不管

20、indentern. 压 头irrespectivea. 不顾的, 不考虑的independentlya. 独自地, 独立地issuevt. 发布，发出英 文中 文J英 文中 文joint line结 合 线 英 文中 文K英 文中 文kerosenen. 煤 油knockv. 敲，敲打keyboardn. 健 盘 英 文中 文L英 文中 文lancev. 切 缝locatevt. 定 位lathen. 车 床logicn. 逻 辑latituden. 自 由longitudinala. 纵 向 的lay out布 置longitudinallya. 纵 向 的limitationn. 限度,

21、限制,局限(性)look upon视作, 看待local intelligence局部智能lubricationn. 润 滑英 文中 文M英 文中 文machine shop车 间mineraln. 矿物, 矿产machine table工 作 台minimisev.把.减到最少, 最小化machiningn. 加 工minutea. 微 小 的made-to-measure定 做mirror image镜 像maintenancen. 维护,维修mirrorn. 镜 子majorityn. 多 数moderateadj. 适 度 的make use of利 用modificationn. 修

22、改, 修正malea. 阳的, 凸形的modulusn. 系 数malfunctionn. 故 障moldn. 模, 铸模mandreln. 心 轴moldv. 制模, 造型manifestationn. 表现, 显示monitorv. 监 控massiveness厚实，大块monographn. 专 著measuren. 大小, 度量more often than not常 常microcomputer微型计算机motivationn. 动 机micronsn. 微 米mould split line模具分型线microprocessor微处理器mouldingn. 注 塑 件mild st

23、eel低 碳 钢move away from抛 弃milling machine铣 床multi-imprssion mould多型腔模英 文中 文N英 文中 文narrowa. 狭 窄 的normallyadv. 通 常 地NC (numerical control)数 控novicen. 新手, 初学者neverthelessadv. 然而,不过nozzlen. 喷嘴, 注口nonferrousadj. 不含铁的, 非铁的numericaln. 数 字 的英 文中 文O英 文中 文objectionableadj. 有异议的，讨厌的optimizationn. 最 优 化observevt

24、. 观 察orientvt. 确定方向obviouslyadv. 明 显 地orthodoxadj. 正统的，正规的off-line脱 机 的overalla. 全面的,全部的on-line联 机overbendv. 过度弯曲operationaladj. 操作的, 运作的overcomevt. 克服, 战胜opportunityn. 时机, 机会overlapingn. 重 叠opposinga. 对立的, 对面的overridinga. 主要的, 占优势的oppositen. 反 面oppositea. 对立的,对面的英 文中 文P英 文中 文packv. 包 装practicablea.

25、 行得通的packagevt. 包 装preferablea. 更好的, 更可取的palletn. 货 盘preliminaryadj. 初步的，预备的paneln. 面 板press setter装 模 工paraffinn. 石 蜡pressn.压,压床,冲床,压力机parallela. 平 行 的preventv. 妨 碍penetrationn. 穿 透primarilyadv. 主 要 地peripheraladj. 外 围 的proceduren. 步骤, 方法, 程序peripheryn. 外 围productivityn. 生 产 力permitv. 许可, 允许profile

26、n. 轮 廓pessure casting压力铸造progressivelyad. 渐 进 地pillarn. 柱子, 导柱projectn. 项 目pinn. 销, 栓, 钉projectv. 凸 出pin-point gate针点式浇口projectionn. 突出部分pistonn. 活 塞propera. 本 身 的plan view主 视 图propertyn. 特 性plasman. 等 离 子prototypen. 原 形plasticn. 塑 料proximityn. 接 近platenn. 压 板prudenta. 谨 慎 的plottern. 绘 图 机punchv. 冲 孔plungev. 翻 孔punch shapper to