三姑三姑夫欢迎你们来到美国大体上讲你们从首都国际机场和.docx

1、三姑三姑夫欢迎你们来到美国大体上讲你们从首都国际机场和三姑三姑夫，欢迎你们来到美国！大体上讲，你们从首都国际机场和国内送机的亲人告别，到在美国见到xx哥，有如下的步骤。1. 办理登记手续（包括行李托运和选座位）。跟办理手续的空姐说一下，两个人尽量挨着，尽量靠过道（起身上厕所都方便）。国际航班飞得高，靠窗户啥也看不着，反而有很多不方便。托运的行李上一定要贴上xx的地址，然后箱子做明显标记。2. 出关安检。这个时候应该要填一个表，有中文的，找中文的填。大概就是问你有没有带什么贵重物品啊大量现金啊，要是没带太多都选无，免得惹麻烦。安检没有太多要说的，只有一点，没有被托运而要随身带上飞机的行李里面别有

2、不让带的东西，我有次钥匙上有个瑞士军刀都被扔了。3. 上飞机。对照自己的座位，等着叫你们排队，这里都应该说中文的。4. 飞机上。有问题找会说中文的服务员。他们给的饭不够可以再要。水随时都可以要，只要按那个小人的按钮服务员就会过来。快下飞机的时候要填两个表，你们已经有了我不再多说。如果需要重填，找他要中文的。不确定的不要随便填，找个同机的中国人问问。5. 入关。大概就是按手印，看看你们的文件，xx给你们的所有文件都随身带好，如果不知道他要什么就都给他，让他自己挑。语言不通会有翻译，或者找个同行的中国人。他同意你们入关后会给你们签证上盖个东西，那个一定要保留好，将来离开美国的时候要用。6. 领行李

3、。和同机的人一起找行李传送带，或者看大屏幕，对照自己的航班信息。找自己之前做了标记的箱子。实在找不到可以求助于工作人员。7. 行李检查。让开箱就开箱，不用紧张。8. 给xx打电话。最好找个中国人借一下电话，再不行就找人兑换一点儿硬币（机场有换零钱的地方），让他们帮忙拨打投币电话。注意：你们这两天最好去中国银行换一点儿美元零钱，硬币、1块的、5块的、10块的、20块的，出来以后尽量用20面值的，别用100面值的。9. 就这些，欢迎你们来到美国。祝一路平安！下面是我四处搜集的一些信息，供你们参考。行李准备1. 在托运的箱子里边不要携带肉、肠及其肉干类产品；不要携带蛋、蔬菜和任何水果。在随身携带的包

4、里可以带一点，但必须在飞机上吃掉，不能带下飞机入关。2. 任何形式饮料、液体药品和大号牙膏不能随身携带，必须托运。3. 行李装好后，在箱子外面贴上xx的地址，然后用胶带纸结实地贴在箱子表面。一旦行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题，他们会送到按箱子上的地址送到xx家里。4. 另外，用有明显特征的东西系在箱子把柄处，例如花布条等，易于取行李的时候辨别，因为相似的箱子很多，别拿错了！5. 所有行李不要上锁，以便安全检查。飞机上行动指南 飞行中要多饮水，多走动，做一些肢体屈伸动作。长途飞行中，人体失水严重，老人血液循环不好，血粘度大了以后容易出现血栓。 注意飞行安全，遵守安全规定，按要求系好

5、安全带，特别是在降落后，滑行至登机口停稳再解开安全带。 可以备一点晕车药，以防晕机。1. 座位：座椅要休息时可调向后仰，按钮在扶手上，按住然后身体往后靠。飞机上，没事就尽可能的睡觉，帮助倒时差。如果机舱里冷气太冷，可向机组乘务人员要一条毯子。而且每个座位都有可以控制的小灯和空调口，有的灯的开关在座椅扶手处，有的在座位头顶，好象是个红色按钮，都带有一个灯泡的图案；空调口都在座位头顶，旋转调风流大小，摆动调方向。无论在扶手，还是在座位头顶，要小心带小人图案的按钮，那是叫乘务人员用的。2. 吃饭：上了飞机，每个人的座位上可能会有一份菜单（中英文对照）。正餐（dinner）有两种，任选一种。一般一种是

6、鸡（chicken），一种是牛肉（beef）或猪肉（pork)。问到你们时，你们就用手指着菜单就行了。3. 喝水：飞机上会经常给一些喝的。1) 她们会问：Anything to drink? （喝点什么？）2) 你们可以拿出下面的“飞机上用语指南”，用手指着相应的句。比如说：Coke, please.（可乐）Orange juice, please. （橙汁）Apple juice, please. （苹果汁）Water, without ice, please. （不加冰的水）Hot water, please（热水）3) 要是不想喝，就摆摆手或摇摇头，表示不用了。4) 有时候，吃完饭会有热

7、茶（hot tea）。你们伸伸手或者点点头就行了。4. 上厕所：卫生间在飞机的中部和尾部。有的冲水时需要找到flush（按）键。飞机上厕所有两种：一种有把手，简单。另一种无把手，推中间即开，入内莫忘扣上门。如果有人，可在门边等。5. 娱乐：空姐会发耳机，可调音量，可选频道。开关在座椅扶手处。6. 填表：下飞机之前，飞机上会发入境表（I-94）和海关报关单。这两个表xx可能已经填好给你们了，如果有问题，找会说中文的服务员要一份中文的表填。服务员可能会问：Are you an citizenship?（你是美国公民吗？）回答：No.（不是。）如果问：Do you have a visa? （你有签

8、证吗？）回答：Yes.（有。）这两个表我们已准备就绪, 7. 时差：你们来的时候是美东冬令时，如果是指针显示手表，往回调1个小时就好了；如果是数字显示手表，往回调13个小时。机场登机及入关一. 北京机场1. 最好提前3个小时到机场 。找到 国际出发，首先可能是行李安检，有时要开箱，而且现在航空公司要求飞美国的旅客所有行李不能上锁，以便随时随地检查。再找到相应航空公司柜台，排队开始检票，出示你们的护照（带上行程单）就行，然后他们会给你们换登机牌（每张登机牌的左右上角均有姓名以及飞机的起点和终点，中间地方有航班号以及始发时间）和托运行李（如果你们想要更换座位，这时候应该提出，请他们帮助安排）。行李

9、托运后，工作人员会在你们的行李上贴上一个长纸带（有条形码）同时也会在你们的机票上贴一份小的相同条码。这个一定要保存好！总之最后，他们会给你们每人一个信封，装着所有票据。明确起见，你们应该让他们用笔划上登机口和座位号。然后应该是安检，让怎么做就怎么做了。接着应该是过海关，你们要填表，所以随时带笔和老花镜。表格都是中文的，你们肯定没问题（如能记住护照号码和航班号最好，省得每次都得查看护照和机票，或是你们准备个方便取用的小本，写下这些常用信息）。海关的工作人员要在护照上给你们盖章，记录离开中国的时间。可能有时侯还问几个问题，如实回答。之后你们就应该按着指示牌找到候机大厅、登机口。通常飞机起飞前半小时

10、或40分钟开始登机。坐等通知。开始登机时，头等舱和商务舱先上，然后是经济舱客人。服务人员会通知几排到几排的旅客，一般应是从后到前的顺序。2. 洗手间男洗手间：Men 女洗手间：Women 记不住英文没关系，就看门口的图标, 男的穿裤子，女的穿裙子。再有就是看别人都是进哪个门。如果上厕所时，将随身的包背入，出来时千万别忘了。洗手时，红色代表热水，蓝色代表冷水。你们最好一起行动，以免两人走丢了着急。不要认为记忆好就行，相似的地方很多，尤其人生地不熟，语言又有障碍。二. 美国入关1. 检查随身的行李，把护照、机票，I-94表和海关申报表拿到手里。下飞机后，随人流走就会来到海关。排在对面电子屏上显示“

11、Visitor”的队伍里。在黄线后等候。轮到你们时，拿出护照，I-94表格，海关申报表，机票及xx写给移民官的信。不清楚的提问，不要随便说“yes”或者“no”。如有需要，他会找翻译，不用担心。移民官会把I-94表格的上半部撕下，下半部订到你们的护照上，以便出关返回时使用（所以这个一定要收好了，别自己撕下来）。他还会在护照上盖章，记录你们进入美国的时间和合法停留时间（通常6个月）。2. 取行李（Baggage Claim）：过了移民官，就是该取行李了。有时会有不同的航班同时入关，这种情况下就看一下每条行李传送带上方的显示屏，航班号后面的数字应为你们的行李区。3. 物品申报及检查：你们已合法地踏

12、上了美国的土地。这时候，要进行通关物品检查。如果你们带的钱超过了10000美元，他们可能会要求登记的。通常会有海关人员在报关单（蓝卡）上画记号，问你们带什么什么没，你们肯定听不懂，这时候说NO无妨，如果被查箱，就排队等候检查了，不用着急。检查结束，拿着卡和行李，交给最后的收卡人。4. 你们结束了漫长旅途，该是看到恭架接机的xx了。通常，你们只需要找到电梯（或是滚梯）下楼就可以了。中英对照常用语指南一. 机场用语1. Excuse me! I cant speak English. Could you do me a favor? Where is the restroom? Thank you

13、 so much. 对不起，我不会讲英语。能帮我一个忙吗？ 请问洗手间在哪儿？谢谢。 注意水管上的标志，洗手有时有冷热水之分，热水HOT（H）、冷水COOL（C）2. Excuse me! I cant speak English. Could you do me a favor? Could you please tell me where the pay phone is? Thank you so much.请问公用电话在哪？谢谢。 3. Excuse me! I cant speak English. Could you do me a favor? Where is the Bagg

14、age Claim? Thank you so much. 请问行李认领处在哪儿？谢谢。 4. Excuse me! I cant speak English. Can you help me contact my son? His number is 123-456-7890. Thank you so much. 你能帮我联系我儿子么？他的电话是123-456-7890。谢谢！5. Excuse me! We cant speak English. Could you find staff who can speak Chinese? Thank you so much. 对不起，我不会讲

15、英语。你能找个会汉语的工作人员吗？（入关，报关，以及安检时候）二.飞机上用语1. Could you do me a favor to help me put my bag on the rack? 请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？ 2. Excuse me; may I have a cup of water? 劳驾您给我倒杯水！ 3. Excuse me, may I have one blanket? 劳驾您给我拿条毛毯。 4. Could you help me adjust the air flow? Its blowing right on me. 您能不能帮我调整一下这个气

16、流？它正吹着我的头。5. Could you help me turn off the reading light? 您能不能帮我关掉我座位上面的小灯？ 6. Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。 7. Where is the restroom? 请问洗手间在哪儿？8. Could you help us fasten safety belts?你可以帮我系好安全带么？9. Water, please. No ice, please.我

17、要水。请不要加冰。10. Could you give me a cup of water?请给我一杯水好吗？11. 13. Please give me a Coke.请给我一个可乐。12. 14. Apple juice, please.请给我一杯苹果汁。13. 15. Orange juice, please.请给我一杯橙汁。14. 16. Hot tea, please.请给我一杯热茶。三.中英对照常用词汇：转机时在机场里可能要用的词Flight Number, Flight No. 航班号 Check-in counter 登记上飞机的窗口Gate 登机口 Boarding Pass

18、 登机牌 Baggage Claim 行李认领 Exit 出口 Air Ticket 飞机票 Restroom 洗手间 Mens 男洗手间 Gentleman 男洗手间 Womens 女洗手间 Ladies女洗手间 North 北 South 南 East 东 West 西 Level 1 第一层（楼） Level 2 第二层（楼） Level 3 第三层 （楼） Shuttle 机场小巴 Connecting flights counter 转机服务台 Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时） Terminal 机场终端出口 Telephone 电话 Airport 机场

19、Elevator, Lift 电梯 Arrival 抵达 Belt 带, 传送带 Date 日期 Time 时间 Departure 出发 Domestic 国内 Take off 起飞 Customer 顾客, 乘客 Employee Only 只限工作人员进入 Information 信息 Information Center 问讯处 International 国际 No Entry 勿进 No Smoking 严禁吸烟过海关可能要用的词 China 中国 Chinese 中国人 Customs 海关 Customs declaration 海关申报表 Foreign 外国的 Forei

20、gner 外国人 Immigration 入境 Itinerary 行程 I-94 form 出入境表 Name 姓名 Nationals 国民 Officer 官员 Passport 护照 Tax Free, duty free 免税 Tourist 游客 United States (U.S.) 美国 Visa 签证在飞机上可能要用的词 Water 水 Tea 茶 Drink 饮料 Coke 可乐 Orange Juice 桔汁 Apple Juice 苹果汁Sprite 雪碧Chicken 鸡肉 Beef 牛肉Noodle 面条 Rice 米饭Pillow 枕头 Blanket 毛毯 其

21、它词汇 Number 号码, 数字 Office 办公室 Parking 停车 Police 警察 Public Transportation 公共交通 Room 房间 Safety 安全 Security Check 安全检查Services 服务 Shop 商店 Smoking Room 吸烟室 Staff Only 只限职员 Stamp 邮戳, 印章 Ticket 票据 Time 时间 Window 窗口补充：飞机上参考飞机上要带的东西：护照、xx的邀请信、填好的I94、填好的报关表、xx给你们的所有证明、出生证户口本复印件、xx的护照签证复印件。随身携带小挎包、笔、手表，几个小塑料袋（

22、飞机呕吐不适用或者装零碎东西用，也可以带一些九制陈皮等零嘴），带盖子的空水杯（首都机场候机大厅有水，但安检之后才可进入候机厅，安检时不能带液体）、老花镜、靠枕（飞机上睡觉休息用飞机上那个特别小，什么用都没有）、几十美元现金（还有硬币，如果在机场需要用投币电话又没有硬币，可以找人帮你们换）、少量人民币、喜欢看的报刊杂志。如果飞机起飞一定时间后，你发现后排座位有整排空着，可以躺下的话，可以早点坐过去占地方睡觉。扶手都可以拉起来，不用客气，让自己睡得舒服最重要。当飞机飞到北极上空的时候，很多人会打开窗子看美丽的冰壳海面，你们也可以看看 飞机上吃饭喝水的选择，把单词指给工作人员看就好啦Beef：牛肉T

23、ea：茶Chicken：鸡肉Sugar：糖Pork：猪肉Orange juice：橙汁Fish：鱼肉Coke：可乐Rice：米饭Soda：汽水Noodle：面条Milk：牛奶Water：水Blanket：毯子Hot water：热水Pillow：枕头No ice：不要放冰块Coffee：咖啡Ice Water：冰水Tomato Juice：番茄汁另外长途机不会不断送水，在厕所对面，空姐站立的那个空间，会有水和橙汁一杯杯放得满满的，就是给旅客随时拿来喝的，飞机上很容易渴，记得喝够水不吃饭的时候，可以翻起桌板，坐得舒服点Could you bring me my meal? Thanks. 你能把

24、我的餐盒给我吗？（如果你们睡觉误过了就餐）Could I have one more meal? 我可以再要一份饭吗？（如果一份不够吃，一般都有多的）Excuse me， could you show me where the bathroom is? 请问洗手间在哪里？飞机上厕所不分男女。有时候飞机上面厕所使用人很多的时候，可以站在厕所门口等着。一般厕所门把手显示红色Occupied就是有人，绿色Vacant就是没有人。开关门Push是推，Pull是拉，见下图。进入厕所后记住上门栓，这样厕所里面灯就会亮了，见下图。厕所里面有手纸和坐便器的垫纸。厕所坐便器墙壁上有个“Flush”的大按钮（一般

25、是蓝色）是冲水用的，见下图。厕所里面的水龙头是需要按下去才能出水。红色是热水，蓝色是冷水。水池旁边金属小门是扔垃圾口，见下图。补充：入关参考下了飞机之后跟着人流到移民局，移民局上有牌子写着Visitor（访客）的，排到Visitor的队伍里边，这时候旁边的桌子上会有I94和报关表空白的可以拿。准备好护照，I-94入境表，邀请信，以及我的护照签证复印件等等。给移民局官员看邀请信信，如果他有问题问你，会找中文翻译过来，如实回答。他们会让你站好，拍一张照，再按照他们的顺序留下左右手食指指纹，见下图。拿好他还给你的东西，特别是I-94表小卡片，一般会钉在你的护照上。那个白色的I94卡片是重要文件，记得

26、要看他钉在了你的护照上。过完移民局，就算进入美国国境了。随人流去拿行李，然后推着行李过海关。在进入行李提取处之前，会有一个大的显示屏幕，显示相应的航班（Flight No.）、出发城市（From）、和行李提取区域（Area）。你认清来自北京的航班号，就能看到应该在哪个区域拿行李。一般说来，你跟着同机的人走就可以。Where is baggage claim? 行李在哪里取？Excuse me, I couldnt find my baggage. 对不起，我找不到我的行李如果你等了半天也没有等到你的行李，而你同机的人都已经拿到行李走了，你不用慌，直接出海关也没有关系。机场丢失行李的情况挺多的，

27、只要你有行李托运凭证，xx会回头和航空公司联系，让他们直接把你的行李送到家里。准备好机票上面你的托运行李凭证，出口有可能会检查。拿到行李以后，就直接走向出口。有两个通道，一个是申报通道，另外一个是无申报通道。记住你走无申报的绿色（Green）通道。门口会有海关官员收你的海关申报表，交给他就好。大部分情况你就可以直接出关了。极少数情况，他可能会要求开包检查，配合检查就好。 如果海关硬要拿走什么东西，如果只是一般的东西就随便拿。如果是药品，可以跟他解释是自用的。有事给我们打电话This medicine is for my own use. I have back problem and cough 这些药品是我自己用的。我腰椎不好而且咳嗽May I call my daughter for language help?我可以给女儿打电话寻求语言帮助吗过了海关之后跟着出口（exit）的标志走就差不多了。Excuse me， I am looking for the exit, my daughter will drive to pick me up. Would you please let me know where I should go? Thanks a lot!我在寻找出口，我女儿会开车来接我，请问你可以告诉我该走哪边吗，谢谢！