鲁迅作品中地民间文化.docx

1、鲁迅作品中地民间文化鲁迅作品中的民间文化关键词：鲁迅 民间 文化 态度摘要：鲁迅作品中涉与到了古今中外的众多民间文化，而他对各种民间文化的态度是有区别有层次的。有对童年时期故乡民俗的怀念和怀疑，有对接触到的一些民间文化进展的解读和开掘，有在文化变革时期对传统民间文化做出的创新尝试。本文目的就在于整理鲁迅作品中一些具有典型代表的涉与民间文化的篇幅或者文字，对鲁迅的民间文化态度进展归纳分层和总结，以证明鲁迅对待民间文化的客观和理性。自鸦片战争以来，中国几千年来的封建文化就不断受到西方文化的强烈冲击，在各种内外因素的影响下，传统的中国文化也开始在内部不断发生着冲突。当新文化运动轰轰烈烈地展开之后，关

2、于传统文化的争论也就开始了。民间文化作为传统文化的一个重要组成局部，此时也受到了众多的关注。新旧交替之际，变革必不可少，而且，中国的封建制度已经失去了它存在的根底，社会面临转型，改革也常常是具有颠覆性的。然而历史证明，不管社会发生怎样的剧变，多姿多彩的民间文化始终有其生长和发扬的土壤，有其独特的内涵和魅力。虽然很多的民间文化常常与封建、迷信、愚昧、落后联系在一起，但不得不承认的是丰富的民间文化形式也造就了许多文学与艺术的经典。比如冯梦龙的的经典文学著作警世通言中的白娘子永镇雷锋塔的故事与民间评话和说书是直接相关的，直到后来成为家喻户晓的传说，还有譬如刚开始人们只是用来驱邪镇妖的舞狮活动，流传至

3、今就有了一套系统的舞狮艺术，成为人们逢年过节的一种增添喜庆气氛的方式了。当新文化运动以一种彻底推翻一切旧文化传统的姿态进展时，许多冷静的知识分子也感到了一种担忧，看到了民间文化当中许多值得肯定和继承的东西，并且可以从中汲取许多有利于文学创作的养分，找到艺术的灵感。鲁迅就是其中一位，可以说鲁迅对待民间文化的态度是极有层次的，并不是一味的肯定或者否认，而是始终以一种极度理性的眼光来对待。鲁迅在且介亭杂文门外文谈中说到民间文学时就对原生态的民间文化给予了肯定：“就是诗经的国风里的东西，好许多也是不识字的无名氏作品，因为比拟的优秀，大家口口相传的.经文人的采录和润色之后，留传下来的。这一润色，留传固然

4、留传了，但可惜的是一定失去了许多本来面目。到现在，到处还有民谣，山歌，渔歌等，这就是不识字的诗人的作品.但是，因为没有记录作品的东西，又很容易消灭，流布的X围也不能很广阔，知道的人们也就很少了。偶有一点为文人所见，往往倒吃惊，吸入自己的作品中，作为新的养料。旧文学衰颓时，因为摄取民间文学或外国文学而起一个新的转变，这例子是常见于文学史上的。不识字的作家虽然不与文人的细腻，但他却刚健，清新。对这种来自民间的无名氏作品，鲁迅是持赞赏态度的，但另一方面他也表示了一种担忧。对民间文化被“润色之后反而失去本来清新面貌的担忧，还有对民间文化因为不能以文字形式留传下去而逐渐消失的担忧。纵观鲁迅作品，许多都涉

5、与到了民间文化的内容，不难看出，鲁迅一生对民间文化的关注程度相当突出，这不光是表现在鲁迅文章中那些很明显的有关民间传说的引用，还有字里行间对民间文化所表现出来的态度。正是因为鲁迅对民间文化有着各方面的担忧，才让他对民间文化有着多层次的思考。鲁迅一方面在批判民间文化的不合理之处，另一方面又在积极地从民间文化中继承和发扬优秀的成分，并且一直在思考如何继承民间文化。本文通过分析鲁迅作品中对民间文化的描写和引用，以论证鲁迅对待民间文化的多层次态度。第一章：童年记忆怀念与怀疑鲁迅生活的某某某某可谓历史悠久，人们常说“十里不同风，百里不同俗，这在浙东地区可以得到最好的映证。浙东的民俗文化绚丽多彩，并且很多

6、都是历史悠久。浙东的“鬼文化是民俗文化当中最重要的一局部，这与越地的农耕历史是相联系的。史记孝武本纪里面就有记载：“越人俗信鬼，而其祠皆见鬼，数有效。在生产力尚不兴旺的农耕社会，人们常常将生产收入与上天和鬼神相联系，总是以各种方式祈求鬼神的保佑，这种民间习俗渐渐就流行开来。但随着生产力的开展，有很多祭祀活动渐渐演变成人们的一种娱乐消遣的内容，人们在劳动过后常常以装神弄鬼为乐。鲁迅一生有三分之一的时间在这样的环境里度过，所以对童年时代的许多民俗文化记忆一直难以忘怀，可是小时候觉得稀奇有趣的东西等到长大再回忆就多了些理性。但不可否认的是某某丰富多彩的民间艺术文化具有重要的思想意义和审美价值，这对置

7、身其中的人们的价值观、思维方式以与审美意识的形成和开展具有重要影响。虽然幼年那些淳朴的情感依然是鲁迅所怀念的这在故乡和社戏里面就有充分的表现但曾经要“走异路，逃异地，去寻求别样的人们的鲁迅在经历过许多的人世艰辛，看过无数的麻木和冷眼之后，对故乡的那些民俗总是有新的发现，这种发现正是源于他对一切事物的怀疑精神和自己敏锐的洞察力。在谈到儿时记忆时，鲁迅有这么一段话：“我有一时，曾经屡次忆起儿时在故乡所吃的蔬果：菱角，罗汉豆，茭白，香瓜。凡这些，都是极其鲜美可口的；都曾是使我思乡的蛊惑。后来，我在久别之后尝到了。也不过如此；惟独在记忆上，还有旧来的意味留存。他们也许要哄骗我一生，使我时时反顾。从这段

8、话里面可以看出，鲁迅对童年那些美好的东西是难以释怀的，却也并不是一味地去赞赏，回忆本身或许是美的，然而回忆的对象在今天看来也不过是再平常不过的东西，只是因为它是记忆的一种载体而成为“思乡的蛊惑，鲁迅知道自己或许要被这种怀念“哄骗一生，他认识到了，却又不想逃开，这无疑表示了鲁迅对民间文化有着深切的眷恋，他愿意时常去“反顾，从这些最淳朴最天然的事物中发现最可宝贵的东西，却又并不能因为它来自于故乡而不予非议。浙东的迎神赛会很频繁，鲁迅小时候和他的伙伴们常常盼着这样的活动，“孩子们所盼望的，过年过节之外，大概要数迎神赛会的时候了。五猖会在他的记忆中，“那时觉得这些都是有光荣的事业，与闻其事的即全是大有

9、运气的人，大概羡慕他们的出风头罢。而且鲁迅居然还居然想着“生一场重病，使我的母亲也好到庙里去许下一个扮犯人的心愿五猖会，可见幼年鲁迅对这类民间活动还是很感兴趣并且很有参与积极性。可是父亲却逼着鲁迅把书背完才能去看会，鲁迅当然不敢违抗父亲。等到把书背完，要去看会的时候，鲁迅却又没了之前的热情，以至于长大之后鲁迅的回忆中“别的完全忘却，不留一点痕迹了，只有背诵鉴略这一段，却还清楚如昨日事。鲁迅对五猖会是怀念的，可是对那种常常以背书之类的事情作为让孩子们外出玩耍的条件的家长专制做法表示否认，“我至今一想起，还惊讶我的父亲何以要在那时候叫我来背书。对于人们总是扼杀孩子天性的做法鲁迅也因此而有了思考：“

10、我不幸偶而看了一本外国的讲论儿童的书，才知道游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。于是二十年来毫不忆与的幼小时候对于精神的虐杀的这一幕，忽地在眼前展开，而我的心也仿佛同时变了铅块，很重很重的堕下去了。风筝孩子的天性是不该以过多的传统教条来约束的，在女吊中，鲁迅就回忆过曾有一次冒着挨打的危险去扮演“义勇鬼的经历，正是这些儿童的好奇天性才促使以后的鲁迅记住了家乡的独特民间风情，才让鲁迅能够更加深入地剖析这些民间传统。鲁迅敢于怀疑的态度，公正客观的标准使得他在怀念那些童年趣事时总是会以成熟的眼光来进展重新审视，把感性和理性区别开来。鲁迅的无常可谓是这方面的一个典型案例。无常写了许多对白无常的喜爱

11、和赞美，鲁迅认为白无常“不但活泼而诙谐，还从他身上读出了人世和鬼界的区别，看出了国民性中的瞒和骗：“.因了积久的经验，知道阳间维持公理的只有一个会，而且这会的本身就是遥遥茫茫，于是乎势不得不发生对于阴间的神往。人是大抵自以为衔些冤抑的；活的正人君子们只能骗鸟，假如问愚民，他就可以不假思索地回答你：公正的裁判是在阴间！想到生的乐趣，生固然可以留恋；但想到生的苦趣，无常也不一定是恶客。在类似回忆性的轻松散文中，鲁迅也常常是暗藏着他犀利的锋芒，这其实在很多的文章中都有表现，在以民间文化做表示或引用主体时尤为突出，比如在无常开头就写道：“但凡神，在中国仿佛都有些随意杀人的权柄似的.这就是以一种成人的并

12、且超乎常人的冷静来看待鬼神了。鲁迅从中看出了人们对这种“随意杀人者的敬畏，看出了人们造出的神的一点共性，这在他小时候那样的场景里面或许可以满足所有看客的娱乐欲望，然而这其实反响的正是国民的怯懦性格。正是因为神有着无上的权力和超人的能力，才让他们“随意杀人变得合法化，或者说正因为他们有这种强硬的手段才会被人们奉之为神。对于这种国民性的揭露，鲁迅还在谈到其他民间文化的时候有所表现。比如在迎神和咬人一文中，鲁迅谈与民间文化中的愚昧和迷信的一面，人们总是因为迎神活动中的一些与之稍有冲突的行为便要“咬人，有时还因此闹出人命，于是鲁迅感叹道：“迎神，农民们的本意是在救死的但可惜是迷信，但除此之外，他们也不

13、知道别一样咬人，农民们的本意是在逃死的但可惜是妄信，但除此之外，他们也不知道别一样。想救死，想逃死，适所以自速其死，哀哉！除了为百姓们因无知而造成无辜者成为迎神活动的牺牲品感到悲痛外，也强烈指责了政府因无为而使得农民们得不到任何破除迷信的有教益的东西。百姓们的愚昧常常与政府的无能是分不开的，这样的民间悲剧反响的正是中国人的无制度和无秩序。“鬼是中国民间文化中的一个重点，关于“鬼的话题，鲁迅在文章中时有提与，但鲁迅是不信鬼神的。萧红的回忆鲁迅先生曾记载了一件鲁迅踢鬼的故事：鲁迅从日本留学归来在故乡某某教书的时候，有天天色已晚，鲁迅经小路回家，行至偏僻处突现一白影，刚开始他心里是有些紧X的，但自己

14、并不信这就是鬼魂，于是壮起胆子朝那白影走了过去，没想到那“鬼反而躲了起来，鲁迅更加生疑了，越躲鲁迅就越是要过去看看，待鲁迅靠近时，那“鬼便靠住一座坟墓不动了，鲁迅决定给这“鬼一个“致命打击，于是奋力踢了过去，原来竟是一个盗墓者。这段故事充分说明了鲁迅是一个无神论者，他对一切“鬼怪都是持怀疑态度的，并且总是要彻底地进展揭露才肯罢休。鲁迅总是要给那些装神弄鬼的虚伪现象给予狠狠的打击，让他们露出本来的面目。在鲁迅的童年记忆中与鬼有关的活动很多，小孩子只是觉得有趣，好玩，可是在鲁迅重新回忆起的时候就开始怀疑开始探讨这种鬼文化中蕴含的一些特殊信息了。在女吊一文中，还可以看到鲁迅年幼时就善于怀疑的性格。比

15、如在看过“跳吊的戏之后，鲁迅就发问：“男吊既然早被王灵官打死，为什么现在跳吊，还会引出真的来呢？鲁迅不懂，于是“问问老年人，他们也讲说不明白。写这篇文章回忆的时候，鲁迅就明白了，这种鬼里鬼就是典型的有中国特色的东西：“中国的鬼有些奇怪，好似是做鬼之后，也还要死的.这反响的不就是人们对许多概念都喜欢模糊而不愿讲清的心理么，鲁迅对这样的模棱两可是持否认态度的。鲁迅对“女吊是有同情心的，但同时又对她的“坏脾气表示批评：“中国的鬼还有一种坏脾气，就是讨替代，这才完全是利己主义.她有时也单是讨替代，忘记了复仇。这说明了什么？不就是民众的没有原如此，在更贴近的利益面前会轻易地改变自己的既定信仰转而追求现实

16、利益么。可见鲁迅对这种民间文化的思考之深。综上所述，鲁迅在作品中凡有提与童年的民俗记忆时，除了对那种民间天然质朴的文化形式有着强烈关注和怀念之外又多了许多作为一位思想者所必要的冷静，从而让他的经历，让他家乡的那些民间文化折射出了整个中华民族的特征。在这样的文章中，鲁迅虽然总是揭露民间文化所暴露的问题，但这并不表示鲁迅排斥这类文化。这样说并不矛盾，因为鲁迅在这样的怀疑中还并没有批判这些民俗本身的存在不合理，只是它所承载的信息总是那么不堪，于是鲁迅就在这样的怀念与怀疑之间反复斟酌着童年的民间文化记忆。第二章：上下求索颠覆与回归作为新文化运动的先驱者，鲁迅在文学创作方面是从来不会守旧的，从中国第一篇

17、白话文小说狂人日记的问世就已经证明了这位文学大家和思想者立志改革中国文坛陈腐气息的决心有多么的坚决。然而对于新文化运动誓与一切旧文化包括民间文化决裂的倾向鲁迅却不敢苟同。文学需要改革，需要除旧，但这并不代表民间文化就从此毫无可取之处，那么鲁迅对此终究是如何进展取舍的呢？可以说，鲁迅一旦认清了某种事物是丑恶的落后的低俗的并且也无改造的可能之后，他是会毫不留情地批判并且将它弃之不论的。那么对待民间文化的一些东西，他又是怎样看待的呢？在社戏中，鲁迅对中国戏剧的过去和现在有这样一段引用的评价：“中国戏是大敲，大叫，大跳，使看客头昏脑眩，很不适于剧场，但假如在野外散漫的所在，远远的看起来，也自有他的风致

18、。京剧是中国的国粹，它发源于民间，也在中国民间受到广泛欢迎，人们常常在农闲时节于野外空旷之处搭上戏台唱几天的戏以供消遣，这种类似于集市一般的散漫轻松的形式使得唱戏活动老少皆喜，从而倍受推崇。然而当这样的戏剧被搬到剧场或者戏院之后就有些不伦不类了。这也还好，只是环境的变化“使我省悟到在这里不适于生存了社戏。最使鲁迅不能不能容忍的其实更是戏剧内容的变化，这本该属于民间的通俗易懂的戏文却被“士大夫之流改得面目全非：“士大夫是常要夺取民间的东西的，将竹枝词改成文言，将小家碧玉作为姨太太，但一沾着他们的手，这东西也就跟着他们灭亡。他们将他从俗众中提出，罩上玻璃罩，做起紫檀架子来。教他用多数人听不懂的话，

19、缓缓的天女散花，扭扭的黛玉葬花.雅是雅了，但多数人看不懂，不要看，还觉得自己不配看了。当鲁迅觉得这样的戏剧已经失去了原本的魅力，失去了在民间开展的根底之后之后，给予的就是否认和保持距离，“即使偶尔经过戏园，我们也漠不相关，精神上早已一在天之南一在地之北了。但难道他真的是对戏剧彻底的绝望和否认了么？不是的。他只是不看那种经过士大夫加工的做作的被搬到闹市中的戏而已，对于发源于民间生长于民间的戏剧，鲁迅在内心深处还是喜爱的，但他对于戏剧的美好记忆都停保存在了童年的故乡：“因为我确记得在野外看过很好的戏，到以后的连进两回戏园去，也许还是受了那时的影响哩。然而现在看到的只是硬把它们改造之后搬到闹市，显得

20、了无生趣，以致“没有看戏的意思和机会。一种是平静和谐的民间生活气氛，它的主要元素是自然朴实，乡村生活的安逸恬淡，而另一种如此代表的是庸俗的市井文化气氛，它的主要元素是油嘴滑舌的“胖绅士之流，是闹市的嘈杂拥挤。如果说鲁迅“在倒数上去的二十年中，只看过两回中国戏是他的民间文化态度中的一种“颠覆思想，那么，他对于传统的民间戏剧活动的向往就是一种回归了。鲁迅在心中对“士大夫的戏剧保持距离，其实也是对民间文化的一种坚决维护和守望。对于民间的一些迷信行为，鲁迅是不相信也不赞同的，他认为像崇奉泥菩萨之类的行为其实就是国民奴隶性的表现，在复X孟闻鲁迅全集集外集拾遗补编通信的信中，鲁迅分析了人们制造偶像的动机，

21、但并没有对那些无知的迷信者表示不屑。他认为：“对于这班无知识的弱者，我们应该深与同情；而且，你如果是从事于社会光明运动者，便有先觉常后觉觉醒他们的必要。鲁迅要颠覆的是那些外表看起来是“新人，标榜自己并非迷信亦没有偶像，“却偏偏做了市场偶像之下等信徒，因为这类人虽然承受了一些新思想，开了些眼界，但依然没有摆脱奴性的钳制，“自己不想起来，只求别人援手，做着借别国社会党人的势力来帮助中国脱离奴才地位的白日梦。那么，如何才能摆脱奴性呢？鲁迅引用了一段德皇威廉二世的话：“自立不依赖人，此为国民所必具之意识。如国民全阶级中觉悟时，如此向上之心，油然而发.泥菩萨是需要颠覆的民间文化，因为它代表的是迷信，是白

22、日梦，但它依然是一种信仰，只是这种信仰是错误的，是愚昧的，民众需要抛弃这种信仰，树立起健康积极的信仰，有偶像不是坏事，坏的是倚赖偶像。鲁迅要颠覆的不是偶像本身，而是它所代表的一种国民思想，要重塑一种新的信仰，这就是一种颠覆，也是另一个层面上的回归。对于一些取材于民间故事而渐渐留传下来的所谓“传统美德典X的东西，鲁迅又是怎样看待的呢？孝敬长辈从来都是中华民族的一项重要品德，“孝是儒家伦理思想的核心，是中国漫长的奴隶社会和封建社会的最根本的礼教准如此，然而儒家的孝道体系并非人类的普世价值，并不是客观真理。在中国“百善孝为先的传统思想影响下，人们开始把流传与民间的一些孝行传说整理为一本通行的教育X本

23、，既二十四孝图。鲁迅为此作了一篇二十四孝图的文章对其中腐朽的思想观念进展了彻底批判。儿时的鲁迅在知道这二十四个故事之后只是感觉“孝有如此之难，对于先前痴心妄想，想做孝子的计划，完全绝望了。但之后重新想起，不禁觉得里面实在有太多迂腐可笑的道理。比如对“老莱娱亲的反感：“正如将肉麻当作有趣一般，以不情为伦纪，诬蔑了古人，教坏了后人。老莱子即是一例，道学先生以为他白璧无瑕时，他却已在孩子的心中死掉了。还有的故事甚至完全是只知道站在长辈的角度对孩子无情的残害，从来不考虑作为承受者的儿童的心理。鲁迅就受到过影响。在知道“郭巨埋儿的故事后，幼年的鲁迅就滑稽的想到：“我已经不但自己不敢再想做孝子，并且怕我父

24、亲去做孝子了。家境正在坏下去，常听到父母愁柴米；祖母又老了，倘使我的父亲竟学了郭巨，那么，该埋的不正是我么？在这种可怜的担忧中不正显示出这些故事的荒诞迂腐么？可见“二十四孝的故事实在都是不合逻辑更没有人性的案例，那么它还有什么理由继续在民间流传下去呢？不得不说的是，鲁迅反对的是“孝所反响出来的形式，但从来都没有否认过“孝的道德价值，并且鲁迅也是极其孝顺他的母亲鲁瑞的。对于母亲的要求，鲁迅都能尽量满足，比如鲁瑞喜欢看书，鲁迅就到处搜罗母亲喜欢的书给她，鲁迅每次领到薪水后，总要给母亲买她爱吃的糕点。鲁迅一生中惟有一次没有完全听信于母亲，那就是母亲送给鲁迅的包办婚姻。1906年，正在日本学习的鲁迅被

25、母亲以“病危的善意谎言骗回老家与自己并不喜欢的典型旧社会女性朱安成亲，鲁迅对此极其无奈和沮丧。父母之命，媒妁之言，这在旧社会是板上钉钉的事，多少人因此认命，可是鲁迅是什么样的人，承受这么多年的新式教育，立志做改造中国的新青年，怎能承受这样完全由人安排的无爱的婚姻？母亲盼望着鲁迅能够早点给周家传宗接代，可鲁迅这次没有听命。鲁迅说“这是母亲给我的一件礼物，我只能好好地供养它，爱情是我所不知道的。这就是鲁迅对母亲安排的这桩婚姻的评价。但鲁迅并没有从此对朱安不管不顾甚至“休妻。朱安一直伺候着鲁瑞，鲁迅也一直供养着她们。究其原因，当然是要考虑朱安的名份和她今后的生活，我想，还有一点就是顾与到了母亲的感受

26、，这又何尝不是一种孝敬呢？“孝并不是要百依百顺，社会在进步，封建的落后的东西必然被淘汰。鲁迅对封建孝道的批判和憎恶是强烈的，孝的表现形式不该总是那样的惨酷和专制，“二十四孝早该被抛弃，这样，“孝的内涵才能不断完善，以趋向于人性化，接近普世价值。只有颠覆一切不合理的东西，才能回归它们最朴实的本质。这就是鲁迅对待某些民间文化的一个层面。第三章：暗夜独行审视与开拓在鲁迅的生命最辉煌思想最活跃的时期，中国的知识分子们渐渐走出国门，鲁迅也是其中的一份子。西方文化开始对中国本土文化进展冲击，中国的知识分子们便进展了各种尝试，试图找到中国文学未来的开展方向。可以说，这个时期的文学界异常活跃。人们在不断尝试写

27、作的新文体的同时，也不断在寻找文学创作的源泉和素材。而此时的大局部都首先想到的是外国的舶来品，是当今世界正在发生的事情。对于民间传统文化，是极少有人关注的，人们认为这是守旧，是顽固不化的表现，认为民间文化中已经没有太多可供参考和借鉴的价值，亦不会为革命提供任何有意义的帮助。但鲁迅不同，他在朝花夕拾中对故乡民间文化的记述之多，对故乡民间文化的关注之切也是同时期其他许多作家们无以比肩的，还有鲁迅曾经整理辑录的会稽郡故书杂集也说明了他对民间文化的重视程度。民间文化是人们最原始的思想情感表达，是最底层人民生活的一种间接反响，很多还是民间智慧的一种表现，那些日积月累流传下来的文化从来都不会因为时间变迁而

28、过时，比如阿凡提的故事，那不正是一种民间智慧的表现么？老百姓总是用最简单的方式解决问题，而一经文学家们的加工之后有时反而会使问题变得复杂。五四运动以来，社会的根本诉求就是进步，就是求新求变，人们对新的东西总有一种迷思。但如果用历史的眼光来看，很多东西只不过换了个面目重新出现而已，看起来很新的东西其实早就出现过了。人们已经习惯了把所有新出现的东西都当成是社会的巨大进步，习惯了把所有看起来在往前走的东西都看成是不能拒绝的。在这样的惯性思维下，民间文化在那样一个背景中是很容易被人忘却被抛弃的，即便有人以民间文化为素材进展创作也很难推陈出新。然而鲁迅总能从民间文化中发现一些新的东西，在中国民间文学创作

29、最黯淡的时期，鲁迅依然根据古代神话、民间传说和历史事实创作或者说“翻新出了富有新意和时代精神的故事新编。鲁迅自己说这本小说集是“随意点染，铺成一篇，其实这种“随意确是有很多的创意在里面。故事新编中属于神话题材的是补天和奔月，属于传说题材的是理水和铸剑，属于历史题材的有采薇、出关、非攻和起死。神话和传说都是发源于民间的，所以相对而言，补天奔月理水铸剑这几篇较容易被人们所承受，因为它们的题材都是取自于大众所熟知的神话传说，虽然鲁迅拿来参加了今天的东西，但人们还是能够清晰的看到民间文化的影子，但也只是“似曾相识而已，鲁迅在其中融进了自己的思想，参加了当代的元素，于是就有了新意，赋予了这些民间文化新的

30、价值。而其余四篇均是出自历史事件，它们在流传过程中也许也会有加工，但毕竟是较少的，它们被记录成文字保存下来，因而一般人是难以接触到的，而鲁迅如此在其中参加日常生活细节，将它们变成了带有荒诞性质的演义，这样的变化会让本身严肃的历史真实变得戏剧化，从而也更贴近大众了。我认为，这就是鲁迅在自觉地创造着新的大众文学，民间文学。他在刻板的历史真实和随意的民间传播之间找到了一个平衡点，既不失思想的深刻，也不失文采的平易，这样才能达到启发民智，教育大众的目的。而这，不正是文化的功能么，不正是知识分子的责任么？故事新编的出现，既明确了鲁迅对民间文化的重视，也证实了鲁迅对于民间文化又有了新的思考，他在审视民间文

31、化的时候，还会联系当时的现实，给民间文化一个新的出路，为民间文化找到一种新的存在价值。这就是一位文化先驱者对民间文化所做出的开拓贡献。但是，鲁迅对民间文化的认识还不仅仅局限于中华民族。在鲁迅的许多文章中都提到了许多的外国民间文化。比如在谈蝙蝠一文中提到了伊索寓言中蝙蝠的故事，在娜拉走后怎样一文中谈到了Ahasvar的传说，在摩罗诗力说中引用了“血蝠吸血鬼来论证他的观点，等等。鲁迅在拿来主义一文里面已经清晰地表达了“取其精华，去其糟粕的“拿来主义思想，对于民间文化如此，对于外来文化如更应如此。那么，鲁迅对外国民间文化的“拿来情况又是怎样的呢？我们知道，鲁迅一生除了自己写作之外，还翻译了大量的国外

32、作品，这也是他对中国乃至世界文学所做出的重要贡献。“异域文术新宗，自此始入华土。使有士卓特，不为常俗所囿，必将犁然有当于心。译文序跋集序言而在阅读和翻译这些外国作品的同时，鲁迅也常常会接触到各国的民间文化。鲁迅对于这些外邦的民间文化同样是抱着浓厚兴趣的，不然就不至于如此频繁的引用了。而且鲁迅的“拿来也总是能够变化出新意为我所用。1918年，受母亲包办婚姻的困扰多年，鲁迅发表了一首取材于外国民间传说中关于爱神丘比特的诗作爱之神，对“小娃子先生即丘比特的“胡乱栽培进展了调侃，嘲讽自己对这桩封建婚姻的无奈，也表达了自己对于真爱的向往：“你要是爱谁，便没命的去爱他；你要是谁也不爱，也可以没命的去自己死掉。这就将外国民间传说写出了新的内涵，本来爱就是不应该由外人哪怕是神来安排