cristinayang汇总.docx

1、cristinayang汇总 ABC的实习医生格蕾将会失去他们一位最受喜爱的元老级演员。据“好莱坞记者”（以下简称THR）私密采访到，吴珊卓已经选择离开这部由Shonda Rhimes（大妈）创作的医学肥皂剧。吴珊卓自2005 GA的首播，扮演一名刻薄的医生Christina Yang，而她也将在第十季完结时离开。其他演员在2012年5月签订了2年制的合约，而吴珊卓将会另寻演绎机会。“以创作性的想法来说，我真的觉得我已经把我能给出的所有都给出了，现在我觉得我准备好让她离开。”吴珊卓十分情绪化地告诉了THR。“这真的是非常有意思的一件事，去扮演一个角色这么多年，然后也真切得感受到，她确实想要离开

2、。Chritina 想要离开，而现在的我也已经准备好让她离开。我们必须开始进程，用全篇故事去铺垫描述，让GA的创作者去思考Christina Yang应该以什么样的方式离开。照片：GA热门人物的离开吴珊卓说当2012年五月份，那“元老级的六个人”都签署了2年制的合约去参与这部剧的第十季时，她就开始考虑到要准备离开。“我参与了很多心理辅导，就是为了”要离开“这件事，” 她流着泪说这句话，“我开始考虑到是因为我必须要让我自己准备好。我让我自己情绪发泄了2年去告诉自己必须放下。在第九季结尾那儿，Shona（大妈）把我带到一旁然后问我，“你的想法是什么呢？” 我说，“我准备好了。”在常规的周二剧本过目

3、讨论会时，吴珊卓告诉了她的合作演员们，关于她将离开这部剧的决定，“虽然这个决定感觉并不真实”。“我真的认为我需要那么多人的支持，去帮助我过掉这一关，以一种完满的姿态，以我认为Christina Yang值得的方式离开。” 她说，特别注意到Rhimes（大妈）一直以来都在帮助她进行着每一个步骤。“这是第一次，至少对于我扮演的角色来说，有了一个终点，但这种情况通常在电视连续剧里从来没有或极少看见。”Rihmes 经常说到她能看见自己的影子在Christina Yang这个角色里CY这个工作狂，永远都会把工作生涯摆在私人生活的前面。CY这个角色是大妈在创作了Meredith Grey后第二个创作的角

4、色。“作为一个作家，我人生中最好的一天就是当吴珊卓走进那扇门去参加试演，然后用她的聪明才华、细致入微的表演技巧，永远地改变了GA。” 剧作家Rhimes说道。“在过去的10季里，我因为珊卓的信任、信念和友谊而让这部剧变得更好，我无法描述我有多感谢与她的合作，去展现一个我们共同深爱着的角色。”这一年里将会让我们感受到苦乐参半我们都将会一起细细品味每一个关于Christina Yang的时刻， 然后我们会给她一个她值得享有的方式去离开这部剧。然后当珊卓离开她曾走进的那扇门，GA将会再次永远因此而改变。“关于珊卓的离去将如何在电视上呈现，细节尚不明确。没有任何其他的剧组成员会认为被要求离开这部剧，尽

5、管“Derek、Meredith、Alex、Webber、Bailey”这5人签署了2年制合约将共同演绎至第十季。（Derek的扮演者最近告诉THR【咳咳，不是现在的最近哈】，“这件事值得有一次争议” 这件事是指他还会不会继续留在GA里。“不管我们这些人还是否继续留在GA，我认为这部剧都会继续下去，”他这样说道。“我知道Shonda会这样做的。”）副标题跳过。 在录制这10季的GA中，Christina的存在成为了驱动Rhimes和剧本人去挖掘那些很受争议的题材，去作为演绎素材。比如流产、跨种族婚姻、PTSD（创伤后应激障碍）三次包括飞机失事后夺去了Mark和Lexis的生命。Christin

6、a的重要度之高也体现在了其他方面，GA的主线故事是讲关于Meredith和Derek的罗曼史，但是也重点描述了Meredith和Chritina的友情，同时也重点描述了Chritina和Owen那剪不断理还乱的爱情。“我想要这件事情变得值得庆贺，” 吴珊卓谈到关于Christina的最终演绎。“我想要我们能够看见这个角色走向结局。要我放下这已然成为我生命中巨大的一部分我现在感到很想哭很难过。GA曾经成为了我生命中最重要的东西。去扮演Chritina这个角色，去演绎着她一步一步成长起来，再看着我自己也因此跟着她一点点成长起来，我想要确保她能够以最好的姿态步入她下一段人生。Christina必须有

7、属于她自己的一个永远幸福快乐的结局。”在第九季的结尾，Christina和Owen坚决确定了他们无法在一起。吴珊卓扮演的这个角色再次肯定了她就是不想生娃的这个强烈念头而这个念头从第一季第一集开始就已经在她的心中十分坚定地存留下来了然而她也并不想自己成为Owen追求属于他的真正幸福的绊脚石。“我觉得对于他们来说，那一个非常明确的时刻” Rhimes告诉THR，Owen没有去追回Christina，尽管他表明了他对她的爱意。 “他们还爱着对方吗？当然爱。但是他们之间的爱会死亡吗？我不晓得。我知道有很多粉丝希望我们通过给Christina弄个娃出来就可以结束这场折磨人的追逐游戏，好像只要我们这样做了

8、就成了皆大欢喜的圆满结局，但是这同时也激怒了我，作为一个女人、作为有情感的人类、作为同样喜爱孩子的人那种皆大欢喜的说法让我抓狂。我坚决地站在Christina的那一边，坚守她的意志，就算不生小孩，也可以活得很快乐。在给予Christina小孩或不之间的选择十分纠结，但并不是给了Christina小孩就一切皆大欢喜了，要看哪种选择会让她感到快乐（而不是选择以为这样这样做她就会很快乐实际上不然），还要看假设有了小孩后他们之间要怎么继续发展下去。（假设给了她小孩她却不开心，比如Meredith有了小孩后变得无法专心工作等等然后这种情况会气死Christina因为从第一季第一集开始她就决定不要小孩，然

9、后她和Owen之间说不定又有裂痕总之大妈最后一句就是想表达这么意思对不起我写了这么多字哈哈哈）”吴珊卓这样评价Owen的扮演者Mckidd她认为对方是一个“你能见过的最好的表演合作对象”因为Mckidd的存在让吴珊卓觉得在演绎的某些时刻她仿若真的与Christina成为了身心一体，而不是单纯的演戏。就像尼丹尼斯拉夫斯基说过的，“变成了它”。（这个拥有彪悍名字长度的斯基兄是一个俄国很厉害的演员兼导演，很早以前死了。生日是1863年1月17，所以。自己想吧。）“你根本不是在演戏，你已经完全变成了它，变成了你在扮演的那个角色，”她说。“在我的演艺生涯里，这种超乎想象的经历对于我来说真的是十分醒目的一

10、笔。我在达成这一项任务上花了10年的时间去学会那种身心一体的感受是什么这就好像在电视荧屏上去演绎别人的一生，在现实生活里的你却好像又活了一次那样。”（这里提醒一下，原句是讲电视上结婚，从新婚蜜月的甜蜜到三年之痛到七年之痒，在电视上随着剧情播出也不过几个月的事情，但是要让演员去感受那种，从新婚夫妇的激情浪漫到相处在一起时间长了的索然无味为鸡毛蒜皮小事吵架的状态，就让他们这些扮演者感觉到他们好像真的经历这些。）【如果有更好的解释办法的人，我不介意你回帖贴出你的答案哈我不是大神有更好的建议还是要学习滴！】Mckidd也评论了关于吴珊卓离开一事：“我感到非常幸运，也感到非常感激能有这样一个机会和吴珊卓

11、合作。当我在GA的第五季加入时，她非常欢迎我，并指导我这个新加入的新人这是我永远也不会忘记，并且会一直感恩的事情。因为和她每天一起拍对手戏，我也逐渐成为了一名更好的演员；因为和她越来越熟悉、越来越了解，我也因此变成了一个更好的人。她是一个非常非常贴心和可爱的人，我会想念她的。我给她能在这个世界里收到的最好祝愿，我也会在未来拍戏的日子里时常想起她，但我为她感到开心，因为她能够因此去发掘更多的机会，感受更多的体验。珊卓鼓舞了我要用心对待我的手工艺【呃。第一次了知道他还搞这种东西】而不要随意散漫断断续续地对待它，或者彻底放弃。她对于专业高度的追求和她对表演的热情远无止境。我真的很幸运能够跟她在一起相

12、处过。”吴珊卓成为了继那么多人之后最新的一位离开GA的演员。她和mark的扮演者、lexis的扮演者、teddy的扮演者（第八季结尾离开）、george的扮演者（2009年离开）；Burke的扮演者（可怜的2007年被开除的= =|）还有Izzie的扮演者（2010年离开）一起去寻找其他的发展机会。副标题继续跳过()Addison的扮演者Kate被划分到了大妈的另一部剧私人诊所（是的大妈无限牛逼，每周三开有木有OTZ）在最近结束了第六季的播放。关于她的部分，Rhimes考虑在GA彻底结束前把Addison和Derek的妹妹Amelia召唤回来。/这一段跳过吧，我实在不知道它想表达什么。- -个

13、人感觉和全文无关要紧。在这之前，在吴珊卓最终和格雷史隆纪念医院说再见之前，她还有24集的第十季要出演。“接下来我会认真得对待每一天，”她说，她也提到我想把Christina用的的听筒和ID证件作为纪念品保留着。“我只是现在没法思考这件事。”GA在ABC的肥皂剧里排第一，面向观众是年龄18-49，在过去的9季里平均评分是4.1（大概满分是5吧。）。在全部的原创电视剧剧本里，GA只在网络比分落后于灵书妙探。GA在5月份续期后，9月26号开播了2个小时时长的首映。这部剧最近把4个人加入了常规演员组，然后这部剧也会继续演绎那批新入的实习生的故事，只不过因为Rhimes大妈老在干的一件事，弄得ABC娱乐

14、影视主任老李鸭梨山大。“她还会这么做的，就像她一直以来都是这么做的，做出变动，虽然那些变动让这部剧发展得更好，”他如是地说道。然而在吴珊卓寻找她演艺生涯的下一站在哪时当然她很可能会回到戏剧院（不知道你为什么这么说不过我还是翻译出来吧。）有一件事可以确定：吴珊卓将会一直关注这部剧的发展。“我感觉在未来的10年或20年里，当我穿着华丽丽的裙子（呃，muumuu是个裙子的种类，我查了下图片。很华丽OTZ哈哈只能这样翻译了抱歉。）喝着马提尼时，我将会从飞机失事那里开始往后看GA，直到GA第N季彻底完结为止。然后我也会很享受观赏我自己的表演，去重新全面的回顾一遍，以一种新的人生态度，”她说，以此回应这个

15、让她走红、知名的Chritina Yang角色。（好吧，我口残，这里想说的是，她因为扮演CY所以别人看她都以看她扮演的这个角色CY为基准嘛。就好像范冰冰因为扮演金锁走红和赵薇扮演小燕子走红一个道理。晕，我解释得太多了OTZ）最后一句话是说有视频可以看吴珊卓谈论她对于离开的看法。全文完。“我们的意图是尽可能的保有最多的元老级演员，在接下来的几年中，” ABC电视公司发布了这样一句声明。有线人告诉THR说谈判交涉将会在短期内与“那5人”进行，关于第十季播完后他们还是否能够继续留在剧组。【在这里我插句话，感觉上来说就是Christina Yang这个角色演到这里第十季结束就算是一段终结了，大妈也就只

16、把CY的剧情线拉到此处而已。然后因为CY的离开，元老级的其他几位演员也开始怀疑自己是否某一天会被大妈清剿-_-|，于是有了这个讨论会，然后有了那份2年制合约的签订。】而扮演吴珊卓的影视恋人“坚果叔”【原谅我这样翻译】则将继第十季后继续留在剧组。“我想要所有人都一直留着只要他们这么希望着，”Rhimes这样告诉THR。ABC娱乐影视主任李Paul暗示会有一名剧组成员将离开【不要问我为什么要在重复。可能是想表现得消息来源可靠性强吧。汗】这段跳过。吴珊卓已经获得了5个配角提名的Emmy nomination什么大奖，我不熟- -|看起来很牛逼的样子。表示，未曾设想过被提名人会是一名美籍华裔。然后还是个4次image award的提名人，2次peoples choice award（什么大众选择奖。搞不清楚这些名字【扶额】）的提名人，然后还获得了golden globe（金球奖！哈，这个我知道。）在2006年，同年还获了个SAG将，又是个什么提名。晕