检具参考资料英文词汇总结.docx

1、检具参考资料英文词汇总结检具 ：Checking fixture Gauge /gage机器：线切割 Wire cutters 磨床 grinder铣床 milling machine车床 lathe钻床 drill press刨床 planer锯床 saw三坐标测量机 COORD3 CMM零件:销 pin 销子 dowel插销 stab pin 止通规 Go/no Go pins 夹钳 clamp衬套 bushing 卡扣 clip 金属卡扣 metallic clip百分表 dial indicator = comparator = caliber打表点 dial point磁铁 magn

2、et 塞尺 feeler吊环 lift rings 把手 handle / grip/hand knobs垫片 shim 螺钉 screw螺纹 screw thread 导轨 guide rail滑块slide block小车 movable table /cart 热处理Heat treatment：调质 aging 淬火quench 发黑nigrescence blackening 镀铬 chromeplate阳极氧化 anodic oxidation 喷漆 painting镀锌 zinc-coated术语数模 math data3维 3 dimension (3 D)基准 datum 定

3、位面 net pads/ support surface/ locating surface定位点 RPS points模拟块 mask / module block 平齐面 Flushness 支撑面 support surface检测块： Checking block坐标系 coordinate system校准 calibrate孔位 position of pins法线 normal观察孔 sight hole倒角 切面 chamfering斜角 chamfer angle 马蹄形 clevis 干涉 conflictive /interference菱形 diamond / loze

4、nge锥形 taper / 圆锥形的 conical 椭圆形 ellipse / 长方形 oblong 环境件 Neighboring parts插入 insert into车内部零件径 rip板金 sheetmetal 仪表板 instrument panel (IP) 盖子 lid副仪表板 console门板 door panel (DP)白车身 body in white (BIW)C 柱 C Pillar发动机罩 hood 上体发泡件 Top Cover foamed 注塑骨架检测： milled CHO (injection substrate)整车测量样架 whole vehicl

5、e inspection frame samples车顶饰顶decoration roof天窗clerestory挡风玻璃 windshield仪表板骨架 framework of instrument panel自动油管 automatic vitta油箱oil box车灯light of automobile轮毂wheel /hub仪表盘meter tray保险防撞杆 collision bumper仪表盘上饰板plaque in meter tray焊接板筋Blackstraps jointing 衣帽架coatrack导航饰框 decoration frame for navigati

6、on方向盘steering wheel测试工装 test accessorial tools地毯 carpet各类管道conduit of every sort and kind饰条decoration strip脚踏板pedal仪表台装饰板plaque in meter platform气囊门铰链 airbag door gemel外测出风口总成 outer vent assembly 中间出风口总成 mid vent assembly气囊门支架 airbag door support驾驶侧下挡板本体 drive side baffle (lower) boarding /carrier(载

7、体) 仪表盒骨架测量支架 instrument box CCB measurement support 手套箱总成 glove box assembly 转向柱上护盖 column cover upper转向柱下护盖 olumn cover lower挡风板检具 weather panel 饰条本体 decoration strip boarding /carrier(载体)前围后上板总成左驾检具 cowl panel assembly rearleft drive后门框饰条 doorframe decoration strip rear驾驶侧端 drive side 骨架 armature

8、/ CCB内饰、外饰零件 Exterior and interior parts出风口 vent杯托拉门 Tambour Door 臂托 Armrest控制开关面板 Switch Bezel 把手盖板 Grab Handle Bezel检具出货 Gauge releasefirst gear 一档second gear 二档 reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机 diesel 柴油机 limousine 豪华轿车 drophead活动车篷汽车 racing car赛车saloon轿车roadster 敞蓬车 wecker, beat-up car, jalop

9、y 老爷车 notchback 客货两用车 four-wheel drive 四轮驱动 front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车 station wagon 小旅行车 truck 卡车 compact car 小型汽车 light-van 小型货车 garbage truck 垃圾车 automobile carrier 货运卡车 fire engine 消防车tractor 牵引车 ambulance 救护车 taxi 出租车, 计程车 trailer truck 拖车 sports car 跑车 formula car 方程式赛车, 方程式汽车 mail car 邮

10、车 jeep 吉普车 bloodmobile 血浆车 bumper car 碰撞用汽车 camper 露营车 police car 警车 wrecker 清障车 ambulance 急救车 汽车外设 front wheel 前轮 rear wheel 后轮 tread 轮距 chassis 底盘 bodywork, body 车身 rear window 后窗玻璃 windscreen 挡风玻璃 windscreen wiper 雨刮器 fender, wing, mudguard 挡泥板 radiator grille 水箱 wing mirror 后视镜 bonnet 发动机盖 boot

11、行李箱 roof rack, luggage rack 行李架 license plate, number plate 车号牌 wing 前翼子板 hubcap 轮毂罩 bumper 保险杠 front blinker 前信号灯 taillight, tail lamp 尾灯 backup light, reversing light 倒车灯 stoplight, stop lamp 刹车灯 rear blinker 转弯指示灯 trunk, boot 行李箱 bumper 保险杠 tailpipe 排气管 汽车内部 back seat, rear seat 后座 drivers seat,

12、driving seat 驾驶席 passenger seat 旅客席 steering wheel, wheel 方向盘 rear-view mirror, driving mirror 后视镜 horn, hooter 喇叭 choke 熄火装置 gear stick, gear change 变速杆 gearbox 变速箱starter, self-starter 起动器,起动钮 brake pedal 刹车踏板 clutch pedal 离合器踏板 hand brake 手制动器 foot brake 脚制动器 dashboard 仪表板 milometer 里程表 speedomet

13、er, clock 速度表 transmission 传动 piston 活塞 radiator 散热器 fan belt 风扇皮带 shaft 传动轴 inner tube 内胎 drain tap 排气阀门 silencer 消音器 tank 油箱 overflow 溢流孔 valve 阀门 exhaust pipe 排气管 spare wheel 备胎,备用轮胎 carburettor 汽化器保险杠 bumper 引擎盖 hood 前灯 headlight 转向灯 indicator 侧灯 parking light也有叫sidelight的。 号码牌 license plate 刮雨器

14、 windshield wiper or windscreen wiper 挡风玻璃windshield or windscreen 天窗 sunroof 门把手 handle 侧镜 side mirror 后窗 rear window 尾灯 taillight or rear light 行李箱 trunk 天线 antenna or aerial 挡泥板 splash guard or mud flap 轮胎 tire 油箱门 gas tank door 再说车里面的 后视镜 rear-view mirror 仪表板 dashboard 车速表 speedometer 鸣笛 horn 油量

15、计 gas gauge 方向盘 steering wheel 扶手 arm rest 安全带 seat belt 转向指示柄 indicator switch 车窗升降柄 window roller/winder 点火装置 ignition 油门 accelerator 刹车 brake 离合器clutch 杂物箱glove compartment 变速杆gear shift 手刹 handbrake 排气口 air vent车身 bodywork引擎盖 bonnet 外后视镜 wing mirror 挡风玻璃 windscreen 内后视镜 rearview mirror 车门 door 行

16、李箱 boot 行李箱车门tailgate 轮胎 tyre 车轮 wheel 前灯 headlight 保险杠 bumper 车牌 licence plate 转向灯 indicator 车顶 roof 车顶行李架roofrack 天窗 sunroof / MoonRoof曲柄 wrench 千斤顶 jack 固定螺母 wheel nuts 安全带 seat belt 儿童座椅 child seat 后座 back seat 扶手 armrest 座椅头枕 headrest 门锁 door lock 车门把手 handle 方向盘 steering wheel 喇叭 horn 仪表盘 dash

17、board 应急灯 hazard lights 卫星导航仪satelite navigation 温度计 temperature gauge 转速表 rev counter 车速表 speedometer 油量表 fuel gauge 车灯开关 lights switch 里程表 odometer 安全气囊 air bag 变速杆 gearstick 暖风开关 heater controls 汽车音响 car stereo 挡风玻璃清洗剂容器screen wash reservoir 量油计 dipstick 空气过滤器 air filter 制动液容器 brake fluid reservo

18、ir 水管 pipe 汽缸盖 cylinder head 冷却剂容器 coolant reservoir 电池 battery 散热器 radiator 风扇 fan 发动机 engine 轮毂盖 hubcap 变速箱 gearbox 传动装置 transmission 驱动轴 driveshaft 排气管 exhaust pipe 排气消音器 silencer 汽车悬架 suspension 火花塞 spark plug 风扇皮带 fan belt 油箱 petrol tank 点火定时 timing 涡轮增压器 turbocharger 配电器 distributor 底盘 chassis

19、 手刹 handbrake 交流发电机 alternator 轮轴皮带 cam belt水箱护罩Grille雾灯Fog Light车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage

20、 Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 E

21、ngine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head 汽缸衬套 Cylinder Liner 汽缸体 Cylinder B

22、lock 波司垫片 Washer 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞环 Piston Ring 活塞衬套 Piston Liner 飞轮 Flywheel 飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod 连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft 汽门锁 Valve Cotter 止推垫片 Thrust Washer 共鸣箱 Resonator 喷油嘴 Injection Nozzle 燃料系统 Fueling System

23、 油箱 Fuel Tank 油箱浮筒 Gauge Fuel Tank 空气滤清器 Air Cleaner 空气滤清器盖 Air Cleaner Cover 空气滤清器导管 Air Intake Tube 空气滤蕊 Air Cleaner Element 消音器 Exhaust Muffler 排气歧管 Exhaust Manifold 排气管 Exhaust Pipe 进气歧管 Intake Manifold 节流阀 Throttle Valve 燃油管 Fuel Pipe 燃油帮浦 Fuel Pump 燃油滤清器 Fuel Filter 触媒转化器 Catalytic Converter 柴

24、油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System 废气回收管 EGR Tube 冷却系统 Cooling System 水箱 Radiator 水管 Water Hose 水箱水管 Radiator Hose 水帮浦 Water Pump 水箱风扇 Radiator Fan 风扇 Fan 副水箱 Auxiliary Radiator 节温器 Thermostat 调节器 Regulator 水箱支架 Radiator Mounting 冷却系统 Cooling Syst

25、em A/C风扇 A/C Fan 润滑系统 Lubrication System 油底壳 Oil Pan 自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 Oil Level Gauge 机油帮浦 Oil Pump 机油滤清器 Oil Filter 机油滤网 Oil Strainer 润滑系统 Lubrication System 机油尺导管 Oil Level Gauge Tube 空调系统 Air-conditioning System 冷气总成 A/C Assembly 冷气配管 A/C Hose 冷气导风管 A/C Duct 冷气压缩机

26、 A/C Compressor 冷凝器 A/C Condenser 暖气总成 Heater Assembly 鼓风机 Blower Assembly 蒸发器 Evaporator 冷媒管 A/C Pipe 储液瓶 A/C Receiver 空调相关零件 A/C Related Components 空气清净机 Air Purifier 空调滤网 A/C Filter 空调系统 Air-conditioning System 提速器 Actuator 车身钣金件 Body & Stamping Parts 引擎支撑 Engine Mounting 引擎盖 Engine Hood 车身 Car B

27、ody 车门 Door Panel 车顶板 Roof 底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame 门框 Sash 保险杆 Bumper 钣金件 Stamping Parts 叶子板 Fender 横梁 Cross Member 行李箱盖 Trunk Lid 车柱 Pillar 车身钣金件 Body & Stamping Parts 支架 Bracket 补强板 Reinforcement Plate 底盘系统 Chassis System 下臂 Lower Arm 上臂 Upper Arm 手刹车拉柄 Parking Brake Lever 支柱总成

28、 Strut Assembly 方向盘 Steering Wheel 比例阀 Proportional Valve 主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar 扭力杆 Torsion Bar 刹车分泵 Brake Cylinder 刹车来令片 Brake Lining Shoe 刹车油管(软) Brake Hose 刹车油管(硬) Brake Tube 刹车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 刹车总泵 Brake Master Cylinder 后轴总成 Rear Axle Assembly 动力方向系统 Power S

29、teering System 动力转向油管 Power Steering Hose 动力转向帮浦 Power Steering Pump 控制拉线 Control Cable 排档杆 Shift Lever 排档头 Knob 球形接头 Ball Joint 等速接头 C.V. Joint 传动轴 Propeller Shaft 叶片弹簧 Leaf Spring 鼓、碟式刹车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式刹车盘 Brake Drum 碟式刹车盘 Brake Disc 辅助气囊 Air Bag 踏板 Pedal 齿轮 Gear 横拉杆接头 Tie-Rod End 螺旋弹簧 Coil Spring 避震器 Shock Absorber 转向连杆 Steering Linkage 转向节臂 Knuckle 转向齿轮箱 Steering Gear Box 转向机柱 Steering Column 转向总成 Steering Assembly 离合器分泵 Clutch Cylinder 离合器片 Clutch Disc 离合器外壳 Clutch Case 离合器总成 Clutch Assembly 离合器总泵 Clutch Master Cylinder 离合器释放轴承 Clutch Releas