imate Ultimate 9502 刷机教程中英双语版.docx

1、imate Ultimate 9502 刷机教程中英双语版i-mate Ultimate 9502 刷机教程中英双语版2009-07-28 22:25来源：网络如有机友要刷机个人建议使用笔记本！记得取消笔记本待机哦！NOTE UPGRADING YOUR DEVICE WILL ERASE ALL YOUR INFORMATION ON IT注意：升级ROM将擦出设备中的任何信息1. USB cable should connect the device to the PC.1、必须在设备和PC之间建立USB连接（PC上得装ActiveSync）2. Disable the suspend a

2、nd sleep mode on the PC2、必须在刷机之前禁用PC的休眠模式（万一刷机过程中电脑休眠了可就惨了）3. YOU MUST close all other applications on the PC3、必须在刷机之前关闭PC上除刷机程序外的任何程序4. Connect the Mobile device and PC by running the ActiveSync application on your PC, or Windows Mobile Device Centre if you are using Vista.4、用ActiveSync（XP系统）或Windo

3、ws Mobile Device Centre（移动设备管理中心，Vista系统）在PC和设备之间建立连接5. For Vista, you must disable User Account Control in order to allow the upgrade to run. To do this, on your PC got to Start Settings Control Panel User Accounts. Press the link for Turn User Account control On or Off.5、如果使用Vista系统，刷机之前必须禁用“用户帐户控

4、制”，否则刷机程序将无法运行。具体*作：开始设置控制面板用户帐户用户帐户控制6. Untick the box for User User Account Control (UAC) to help protect your computer and press ok.6、取消选取“使用用户帐户控制以保护计算机”选项，然后确定7. Make sure to tick the UAC box at the end of the upgrade again if you are using Vista.7、等刷机完成后，再将这里改回来（如果是Vista系统的话）The method for upg

5、rading your device具体刷机方法1. Backup your personal data (optional).1、备份所有的个人数据2. Run the upgrade2、运行刷机程序进行刷机3. Restore your personal data (optional).3、将备份的个人数据恢复到新系统中Step by step instructions for Upgrading刷机具体步骤Step1. The Welcome screen步骤一：欢迎界面We recommend you study whole readme file (this document) be

6、fore you do the upgrade your mobile device.After you h*e read this, tick the box for Yes I already read the readme file and press Next.我们建议你在刷机之前认真阅读本说明文件 ，然后在该界面中选择“是的，我已经阅读过说明文件”，点击“下一步”。个人补充：点击“下一步”前，确保设备已经通过ActiveSync和PC之间正确建立了连接。Step2. Checking device information.步骤二：检查设备信息The Program will chec

7、k your device information and it will automatically jump to next step.刷机程序将检查你的设备信息，并自动跳到下一步。Step3. Device information.步骤三：设备信息This page will show some the name of your device and the current ROM version. Press Next to continue.本界面将显示设备名称和ROM版本，点击“下一步”继续。Step4. Warning page.步骤四：警告This page warns you

8、 that all data will be lost during the upgrade of the device. You should h*e s*ed the data from your device to a safe place before proceeding.所有的数据将在刷机过程中丢失，在*作前你需要先将需要的信息保存到安全的地方。Step5. Checking the conditions for upgrade步骤五：检查刷机条件In order to proceed with the upgrade, the battery must be at 50% or

9、greater. If not, the program will not allow the upgrade to take place. We recommend you charge the battery up to 100% before starting the upgrade.为了完成刷机过程，电池至少要有50%的电量，否则刷机程序将无法进行。建议你在刷机之前将电池充满电。Before you upgrade your mobile device, please input your ROM unlock code. You will find this on the box t

10、hat your device came in, on the label peel inside the box and you may also h*e placed the number in the inside of your Quick Start Guide in the space provided for safe keeping. The number you are looking for is a 15 digit code and it is NOT the Device ID (also known as the IMEI)刷机之前需要输入ROM解锁码（ROM un

11、lock code），你可以再包装盒的标签上找到这个解锁码，也可以在快速入门指导（Quick Start Guide，类似说明书）找到。ROM解锁码是一串15位数字，它可并不是手机串号（IMEI）。Chose the update type you need. We recommend Whole System.选择刷机类型，推荐“整个系统”个人补充：还有两个选项是“仅用户程序”和“仅*作系统”，“整个系统”则包含了这两个。Once you h*e chosen the correct options. Please push next button to move to the next s

12、tep.一旦选择好了正确的选项，点击“下一步”开始刷机。Step6. Update the ROM步骤六：刷机You can check the upgrade process on your mobile device screen.你可以再设备屏幕上看到刷机过程。Step7. Upgrade complete.步骤七：刷机完成Once the PC shows this page, your Ultimate will continue to complete its upgrade. Once it is complete, the telephone will show the gre

13、en Windows Mobile welcome screen. Please le*e the device on until it shows this screen, otherwise you will need to perform the upgrade again.一旦PC显示此画面，表明刷机过程已结束，设备将显示绿色欢迎屏幕。请将设备放在一边，直到这个界面的出现，否则就需要重新刷机。Troubleshooting故障解决办法In most situations, you can recover the error easily.在大部分情况下，你可以很容易的解决这些问题。Yo

14、u can follow the description on screen to do the recover.你可以按照屏幕的描述来进行处理。If the upgrade fails during the process, follow this order:如果刷机过程失败，按如下方法处理：1. Remove the USB cable from the device1、把USB连接线从设备上拔掉2. Remove the battery from the device2、把电池扣出来3. After 5-10 seconds, insert the battery again into

15、 the device.3、大约5-10秒后重新装上电池4. Insert the USB cable.4、再次插上USB连接线5. Re-run the Upgrade application again and follow the on screen instructions. The upgrade will take place again.5、再次运行PC上的刷机程序For any issues or queries, please contract customer support at: supportandcontactus有任何问题，可以发邮件到supportandcontactus联系客服最后，奉献一张刷机后的屏幕截图，可以看出ROM版本已经是1.77（也就是WM 6.1）了。