西门子.docx

1、西门子第11章 维护与保养11.1 触摸屏和覆膜键盘的维护与保养引言HMI设备已设计成免维护运行。不过触摸屏和覆膜键盘应该定期清洁。要求湿抹布清洗液体或泡沫屏幕清洗剂步骤注意意外响应如果在通电时清洗触摸屏或者带覆膜键盘的HMI设备，可能引起误操作。断开HMI设备，如果HMI设备正在运行，只能在锁定状态清洗触摸屏！注意触摸屏锁定在15秒后自动解锁。XX的清洁产品所引起的损坏使用压缩空气或蒸汽清洗机，或者侵蚀性溶液或洗涤剂会损坏HMI设备。禁止使用压缩空气或者蒸汽喷射风机清洗HMI设备。禁止使用侵蚀性溶剂或去污粉。按照以下步骤进行：1.断开HMI设备或者锁定触摸屏。2.在清洁布上喷清洗液。不要直接

2、喷到HMI设备上。3.清洗HMI设备。清洗时从屏幕的边缘向里擦拭显示器。11.2 MP377触摸屏的清洗引言在接通且一个项目在运行时可以清洗HMI触摸屏。在该项目中操作元素必须可用来调用“清洁”屏幕。一旦清洁屏激活，触摸屏的操作会锁定一段时间。触摸屏的锁定时间可以设定在5-30秒之间。闭锁保持时间由进度条显示。注意意外响应清洗触摸屏时，触摸键会触发控制器的意外响应。在系统运行时，要一直打开清洁屏幕或者在清洗触摸屏前断开HMI设备！清洁屏幕时间一过就可能再次操作。要避免数据误操作。在清洁屏幕激活时不能操作在清洁屏幕激活时，在HMI设备上不可能进行操作。等待清洁屏幕时间过去。然后你可以用HMI设备

3、操作装置。11.3 备件和修理修理如果要修理，必须将HMI设备运到Furth的回收中心。只能在Furth的回收中心进行修理。根据工作需要修理设备，回收中心可能决定出具一份信用证。该信用证只有在发件人订购新的HMI设备时才予以承认。地址：Siemens AGIndustry SectorRrturns CenterSiemensstr. 290766 FurthGermany备件可以在配件小节（原文第26页）中看到HMI设备的备件和配件信息。第12章 技术规格12.1 尺寸图12.1.1 MP 377 12触摸屏的尺寸图所有尺寸以毫米计。公差+/-1mm12.1.2 MP 377 12键盘的尺寸

4、图所有尺寸以毫米计。公差+/-1mm12.1.3 MP 377 15触摸屏的尺寸图所有尺寸以毫米计。公差+/-1mm12.1.4 MP 377 19触摸屏的尺寸图所有尺寸以毫米计。公差+/-1mm12.1.5 MP 377 PRO15触摸屏的尺寸图所有尺寸以毫米计。公差+/-1mm12.2 规格HMI设备MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO15触摸屏MP37719触摸屏无包装重量3.75kg5.41kg4.69kg大约7.3kg，带基本适配器约7.7kg7.65kg显示器MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO 15触

5、摸屏MP37719触摸屏类型LCD TFT显示区，激活246mmX184.5mm（12.1）304.1mmX228.1mm（15）376.3mmX301.1mm（19）分辨率800X600 像素1024X768像素1280X1024像素显示颜色64K亮度控制是背景灯一般为半亮度CCFL50 000h像素的误差等级按照DIN EN ISO 13406-2II输入设备MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO15触摸屏MP37719触摸屏类型触摸屏，模拟，电阻键盘触摸屏，模拟，电阻存储器MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO1

6、5触摸屏MP37719触摸屏应用程序内存12MB接口MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO15触摸屏MP37719触摸屏1xRS 422/RS485对于DP操作最大可用12Mbps2xUSB 2.0USB主机符合USB标准2（支持低速和全速USB设备），最大负载500mA2xEhternetRJ45 10/100MbpsAudio线路输出电源电压MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO15触摸屏MP37719触摸屏额定电压许用电压范围+24V DC19.2-28.8V(-20%,+20%)最大许用瞬态电压35V(500m

7、s)两个瞬态电压之间的最小时间间隔50s电流消耗.典型.最大恒流.电源电流浪涌I2t约1300mA约1800mA约4A2s约1700mA约2500mA约4A2s约2200mA约3100mA约4A2s内部保险丝电子其它MP37712触摸屏MP37712键盘MP37715触摸屏MP377 PRO15触摸屏MP37719触摸屏缓冲的实时时钟1）是扬声器板载磁场强度50/60Hz；100A/m RMS1）缓冲衔接时间-大约6周。12.3 直接键的位分配下面的数字显示了PLC过程影像中键和LED的字节分配。在装置的文件中可能有更多的信息。注意在HMI设备上一个项目正在运行时禁止使用LED的“ACK”，“

8、A-Z”，和“HELP”。MP 377 12键盘的直接键的位分配1） 左侧LED2） 右侧LEDMP 377 12触摸屏、MP 377 15触摸屏和MP 377 19触摸屏的直接键的位分配12.4 端口说明12.4.1 电源2引脚插头引脚 分配1 +24VDC(L+)2 GND 24V(M )12.4.2 X10/IF 1B(RS 422/RS 485)带螺纹接口的9引脚D插座引脚RS 422的分配RS 485的分配1n.c.n.c.2GND 24VGND 24V3TxD+数据通道B（+）4RD+RTS1）5GND 5V,浮动GND 5V,浮动6+5VDC，浮动+5VDC,浮动7+24VDC,

9、输出（最大100mA）+24VDC，输出（最大100mA）8TxD-数据通道A（-）9RxD-RTS1）1）对于4引脚或9引脚的，可以在设备后面的DIP开关上设定。12.4.3 X1（PROFINET）引脚分配1Tx+2Tx-3Rx+4n.c.5n.c.6Rx-7n.c.8n.c.12.4.4 X20，X21(USB)USB插座引脚分配1+5VDC,输出（最大500mA）2USB-DN3USB-DP4GND12.4.5 X40(线路输出)线路输出接插件引脚分配1左侧音频通道2右侧音频通道3GND附录AA.1 ESD指南ESD的定义所有的电子模块都配有大规模集成的ICs或部件。由于设计原因，这些

10、电子元件对过压高度灵敏，并对任何的静电放电高度灵敏。因此专门将这些电子元件定义为ESD。缩写词以下缩写词通常用于静电敏感设备：EGB-Elektrostatisch Gefahrdete Bauteile/Baugruppen（Germany（德国）ESD-静电敏感设备（国际公认的术语）标签用下面的符号标示ESDs：静电荷当心静电荷ESDs可能被远低于人类能够感觉到的电压而损坏。当没有进行防静电接地的人员接触部件或组件时可能产生这种电压。通常，不太可能一检测到过压就立即损坏ESD，但是长期操作之后就可能变得明显。在接触ESD之前要防止你的身体携带静电荷！任何没有连接到其周围的电位的人都可能携带

11、静电荷。下面的数字表示当一个人与所示物质接触时所携带的最大静电荷量。这些值对应于IEC 801-2的规格。（1）合成材料（2）羊毛（3）放静电材料如木头或混凝土防止静电放电的措施当心遵守接地措施当用静电敏感设备工作时，要保证人员、工作场所和包装正确地接地。这有助于避免产生静电荷。作为一项规则，只有在接触ESD时适用（如果这不可避免，例如维护）。当你接触模块时，要保证不接触模块的引脚或PCB的线路。以这种方式放出的能量不会影响敏感设备。如果你要对ESD进行测量，通过触摸接地的金属部件排放你身体携带的静电。一直使用接地的测量仪器。A.2 系统报警引言HMI设备上的系统报警提供有关HMI设备和PLC

12、内部状态的信息。下面的概述说明了系统报警的原因以及如何消除错误的原因。本节中描述的一些系统报警与基于其特性范围的单个的HMI设备有关。注意只有配置报警窗口时才指示系统报警。系统报警以你的HMI设备上当前设定的语言输出。系统报警参数系统报警可能包含与故障处理有关的加密参数，因为它们提供对运行系统软件源代码的参考。这些参数在文本“Error code（错误代码）”的后面输出。系统报警的含义下面列出了所有能够显示的系统报警。系统报警分成不同的范围：10000-打印机报警编号作用/原因补救措施10000不能开始打印工作或者由于一个未知的错误而被取消。打印机设置错误。或者：没有可用的访问网络打印机的授权

13、。在数据传输期间电源故障。检查打印机的设置、电缆连接和电源。再次设置打印机。获得一个网络打印机授权。如果错误持续，与Hotline联系！10001没有安装打印机或者还没有设置默认打印机。安装打印机和/或选择它作为默认打印机。10002打印的图形缓冲区溢出。最多缓冲两个图像。使连续的打印工作之间有足够的间隔。10003现在图像可以再次缓冲。-10004文本模式中的行印刷缓冲溢出（例如报警）。最多缓冲1000行印刷。使连续的打印工作之间有足够的间隔。10005现在又可以缓冲文本行。-10006窗口打印系统报告一个错误。参阅输出文本和错误ID来确定可能的原因。什么都没有打印或打印错误。如果需要则重复

14、动作。20000-全局脚本报警编号作用/原因补救措施20010在指定的脚本行里出现了错误。因此脚本的执行中止。注意在此之前可能已经发生系统报警。在配置中选择指定的脚本行。保证所用的标签是允许的类型。核对系统的功能参数的数量和类型是否正确。20011在指定脚本调用的脚本中出现了错误。因此在调用的脚本中脚本的执行被中止。注意在此之前可能已经发生系统报警。在配置中选择已经由指定的脚本直接或间接调用的脚本。保证所用的标签是允许的类型。核对系统的功能参数的数量和类型是否正确。20012配置的数据不一致。因此脚本无法生成。重新编译配置。20013没有正确地安装WinCC flexible Runtime的

15、脚本组件。因此，没有脚本可以执行。在你的个人计算机上重新安装WinCC flexible Runtime。用“ProjectGeneratorGenerate”重新建立你的项目并将项目传送到HMI设备。20014系统函数返回一个不是以任何一种返回标签所写的值。在配置中选择指定的脚本。核对该脚本的名字是否已经赋值。20015在很短的时间间隔内有太多的脚本被连续触发。当进程中超过20个脚本排队时，后来的脚本被拒绝。在这种情况下，不执行报警中显示的脚本。找出是什么在触发脚本。延长触发时间，例如触发脚本的标签的轮询时间。30000-IfwSetValue的报警：设定值（）编号作用/原因补救措施3001

16、0标签不能接受函数的结果，例如它已经超过了取值范围。核对系统函数参数的标签类型。30011由于函数在参数中被赋一个无效的值或类型，因此不能执行系统的函数。核对无效参数的参数值和标签类型。如果一个标签被用作参数，核对它的值。30012由于函数在参数中被赋一个无效的值或类型，因此不能执行系统的函数。核对无效参数的参数值和标签类型。如果一个标签被用作参数，核对它的值。40000-线性比例报警编号作用/原因补救措施40010由于参数不能转换成普通的标签类型而不能执行系统功能。核对配置中的参数类型。40011由于参数不能转换成普通的标签类型而不能执行系统功能。核对配置中的参数类型。50000-数据服务器

17、报警编号作用/原因补救措施50000HMI设备接收数据比它能够处理的快。因此直到处理完所有的当前数据才会接收其它的数据。然后恢复数据交换。-50001数据交换已经恢复。-60000-Win32 功能报警编号作用/原因补救措施60000该报警通过“DisplaySystemAlarms”功能产生。要显示的文本传送到作为一个参数的函数。-60010由于当前两个文件之一已打开或者源/目标路径不可用而不能按规定的方向拷贝文件。可能Windows用户对于两个文件之一没有访问权。重新启动系统功能或者核对源/目标文件的路径。采用Windows NT/2000/XP：执行WinCC flexible Runt

18、ime的用户必须被授予文件的访问权。60011尝试将文件拷贝到其本身。可能Windows用户对于两个文件之一没有访问权。核对源/目标文件的路径。采用Windows NT/2000/XP：执行WinCC flexible Runtime的用户必须被授予文件的访问权。70000-Win32功能报警编号作用/原因补救措施70010不能启动应用程序，因为在指定的路径找不到它或者存储空间不足。检查指定路径中的应用程序是否存在或者其它的应用程序是否关闭。70011不能修改系统时间。错误报警只能显示与区域指示器“Date/time PLC”有关的内容。可能的原因：向工作信箱中传送了无效的时间。Windows

19、用户无权修改系统时间。如果系统报警中的第一个参数显示的值为13，则第二个参数表示字节中包含不正确的值。核对要设定的时间。采用Windows NT/2000/XP：执行WinCC flexible Runtime的用户必须被授权更改操作系统的系统时间。70012执行函数|“StopRuntime（停止运行）”和选项“Runtime and operating system（运行和操作系统）”时产生一个错误。Windows和WinCC flexible Runtime没有关闭。一个可能的原因是其它的程序不能关闭。关闭当前运行的所有程序。然后关闭Windows。70013由于输入了无效的值所以不能修

20、改系统时间。可能使用了不正确的分离器。核对要设定的时间。70014不能修改系统时间。可能的原因：传送了无效的时间。Windows的用户无权修改系统时间。Windows拒绝设置请求。核对要设定的时间。采用Windows NT/2000/XP：执行WinCC flexible Runtime的用户必须被授权更改操作系统的系统时间。70015由于Windows拒绝阅读功能所以不能读系统时间。-70016尝试通过系统函数或作业选择屏幕。这是不可能的，因为指定的屏幕数字不存在。或者：由于系统内存不足无法生成屏幕。或者：屏幕被锁定。或者：没有正确执行屏幕调用。核对函数或作业中的屏幕数字与配置的屏幕数字。如

21、果需要则为屏幕赋值。核对屏幕调用的详细情况以及屏幕是否被特殊的用户锁定。70017从区域指示器中不能读日期/时间，因为PLC中设置的地址不可用，而且也没有设置。改变地址或者在PLC中设置地址。70018确认口令列表已成功导入。-70019确认口令列表已成功导出。-70020确认报警激活报告。-70021确认报警失活报告。-编号作用/原因补救措施70022确认开始导入操作口令列表。-70023确认开始导出操作口令列表。-70024已经超过系统函数中标签的取值范围。未进行系统函数的计算。检查所需的计算，如果需要则改正。70025已经超过系统函数中标签的取值范围。未进行系统函数的计算。检查所需的计算

22、，如果需要则改正。70026内部屏幕内存中未存储其它的屏幕。无其它屏幕可选择。-70027RAM文件系统备份已经启动。-70028在闪存器中已经拷贝了来自RAM的文件。在闪存器中已经拷贝了来自RAM的文件。随后重新启动，这些保存的文件拷贝到RAM文件系统中。-70029RAM文件系统备份失败。没有进行RAM文件系统备份。在“Control Panel（控制面板）OP”对话中检查设定值并用“Persistent Storage（永久保存）”标签中的“Save Files（保存文件）”按钮保存RAM文件系统。70030为系统函数配置的参数有错误。不能建立到新的PLC的连接。比较为系统函数配置的参数

23、与为PLCs配置的参数，并根据需要进行修改。70031在系统函数中配置的PLC不是S7 PLC。不能建立到新的PLC的连接。比较为系统函数配置的S7 PLC名称参数和为PLC配置的参数且根据需要进行修改。70032用tab键顺序中的数字配置的目标在所选的屏幕中不可用。屏幕改变但是焦点设置到第一个目标。检查tab键的序号，如果需要则进行修改。70033不能发送电子邮件，因为不存在到SMTP服务器的TCP/IP连接。该系统报警只在第一次尝试时产生。所有后来未成功的发送电子邮件的尝试都不再产生系统报警。一个电子邮件已经成功发送的同时再次产生该事件。在WinCC flexible Runtime尝试中

24、的中央电子邮件组件定期（1分钟）建立到SMTP服务器的连接并发送余下的电子邮件。检查到SMTP服务器的网络连接，如果需要则重新建立。70034中断后，可以重新建立到SMTP服务器的TCP/IP连接。然后发送排队的电子邮件。-编号作用/原因补救措施70036没有配置发送电子邮件的SMTP服务器。到SMTP服务器的连接尝试失败，不可能发送电子邮件。在第一次尝试发送电子邮件后WinCC flexible Runtime产生了系统报警。配置一个SMTP服务器：在WinCC flexible Engineering System（工程系统）中采用“Device settings Device setti

25、ngs”在Windows CE操作系统中采用“Control PanelInternet SettingsE-mailSMTP Server”。70037由于未知原因而不能发送电子邮件。电子邮件的内容丢失。检查电子邮件参数（收件人等）。70038SMTP服务器已经拒绝发送或转发电子邮件，因为服务器不知道收件人的域名或者SMTP服务器需要认证。电子邮件的内容丢失。检查收件人地址域名或者如果可能则停用SMTP服务器上的认证。SMTP认证当前在WinCC flexible Runtime中不能使用。70039电子邮件地址的语法不正确或者包含非法字符。电子邮件的内容丢失。检查收件人的电子邮件地址。70

26、040电子邮件地址的语法不正确或者包含非法字符。-70041由于错误用户管理的导入中止。未导入任何东西。检查你的用户管理或者再次将它传送到面板。70042执行系统函数时超过了标签的取值范围。没有进行系统函数的计算。检查需要的计算，如果需要则进行修改。70043执行系统函数时超过了标签的取值范围。没有进行系统函数的计算。检查需要的计算，如果需要则进行修改。80000-存档报警编号作用/原因补救措施80001指定的日志填满规定的大小（按百分比）且必须保存在其它地方。通过执行“move（移动）”或“copy（拷贝）”功能保存文件或表格。80002指定的日志中的一行丢失。-80003记录拷贝过程不成功

27、。在这种情况下，建议也要检查后来的系统报警。-80006由于不可能记录，这会导致功能的永久丧失。对数据库而言，检查对应的数据源是否存在并重新启动系统。80009拷贝操作已经顺利完成。-80010由于在WinCC flexible中输入的存储位置不正确，这会导致功能的永久丧失。再次为各个记录配置存储位置并且在需要全部功能时重新启动系统。编号作用/原因补救措施80012日志条目都存储在缓冲区。如果这些值读到缓冲区的速度比物理写入的速度快（例如使用硬盘），则可能发生过载，然后停止记录。减少归档的值。或者：增加记录周期。80013过载状态不再适用。存档恢复记录所有的值。-80014相同的操作接连触发两次。由于过程已经在运行，该操作只执行一次。-80015该系统报警用来向用户报告DOS或数据库错误。-80016日志是由系统功能“CloseAIILogs”分离，输入的条目超过了规定的缓冲区的大小。缓冲区中所有的条目都被删除。重新连接日志。80017输入的事件的数量导致了缓冲区的溢出。例如，它可能由同时激活的几个拷贝操作而产生。删除了所有的拷贝工作。停止拷贝操作。80019WinCC flexible和所有日志之间的连接被关闭，例如，执行系统功能“CloseAII