重型燃气轮机燃气规范.docx

1、重型燃气轮机燃气规范重型燃气轮机燃气规XTABLE OF CONTENTS 目 录I.INTRODUCTION简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.FUEL GAS CLASSIFICATION 燃气分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2、.A.Natural Gas, Liquefied Natural Gas (LNG) And Liquefied Petroleum Gas (LPG) 天然气，液化天然气和液化石油气B.Gasification Fuels 气化燃料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C.Process Gases过程气体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3、. . . . . . . . . . . . . . .III.FUEL PROPERTIES 燃料特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A.Heating Values 热值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B.Modified Wobbe In

4、dex (MWI) 修正瓦伯指数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C.Superheat Requirement过热度要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D.Hydrocarbon Dew Point烃的露点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E.Moisture Dew Point 湿气的露点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F.Flammability Ratio 可燃率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . . . .G.Gas Constituent Limits 气体成分限额 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H.Gas Fuel Supply Pressure 气体燃料供应压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV.CONTAMINANTS 污染物 . . . . . .

7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A.Particulates 微粒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B.Liquids液体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C.Sulfur硫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D.Trace Metals 微量金属. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9、 . . . .V.SOURCES OF CONTAMINANTS 污染物的来源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A.Particulates 微粒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B.Liquids液体. . . . . . . . . . .

10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C.Sulfur硫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D.Trace Metals 微量金属. . . . . .E.Air 空气 . . . . . . . . . . . . . . . .

11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F.Steam 蒸汽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G.Water水 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H.Fuel燃料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPENDIX 附 录Appendix 1 AppendixDefinitions 附录1 附加定义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13、 . . . . .Appendix 2 Particle Size Limitations附录2 微粒尺寸限额. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appendix 3 Equivalent Contaminant Relationships (all machines except FB, H-Class)附录3 等价的污染物关系（除FB，H级外的所有燃机）. . .Appendix 4 Minimum Gas Fuel Temperature Reqirem

14、ent Calculations附录4 气体燃料最低温度要求计算. . . . . . . . . . . . . . .Appendix 5 Related Specification Documents附录5 有关规X文献. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LIST OF TABLES 列表Table 1. Fuel Gas Classification表1. 燃气分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、. . . . . . . . . . . . . . .Table 2a. Gas Fuel Specification 表 2a. 气体燃料规X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 2b. Gas Fuel Contaminant Levels 表 2b. 气体燃料污染等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 3

16、. Test Methods for Gaseous Fuels表3. 气态燃料的测试方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LIST OF FIGURE 列图Figure 1. Hydrogen and Moisture Superheat Requirements 图1. 氢气和湿气过热要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Figure 2. Moisture Dew Point as a Function of Concentrat

17、ion and Gas Pressure for a Typical Natural Gas Fuel 图2. 湿气的露点典型天然气燃料的浓度和压力函数. . . . . . . . . . .I. INTRODUCTION简介General Electric heavy-duty gas turbines have the ability to burn a wide classification of gaseous fuels asshown in Table 1. The properties of these gases can vary significantly due to t

18、he relative concentrations ofthe reactant and inert constituents. In order to protect the gas turbine and to burn these fuels in an efficientand trouble free manner, allowable ranges are defined in this specification for physical properties, constituentsand contaminants.GE重型燃气轮机能够燃烧种类广泛的气体燃料，如表1所示。这

19、些气体燃料的特性由于相应的反应物和惰性成分的浓度不同而变化非常之大。为了保护燃气轮机，高效且无故障地燃烧这些燃料，本规X对其物理特性、成分及污染物划定了许用X围，Table 2a specifies the allowable limits for the fuel properties and constituents and Table 2b lists the limitationon contaminants. These tables provide a screen for fuels that are acceptable for all frame sizes and bust

20、ortypes. Fuels that fall outside of these limits may be acceptable for specific applications e.g. a high hydrogenfuel can be used with standard bustors in most cases. Contact GE for further evaluation of these fuels.表2a规定了这些燃料特性的许用限额，表2b列举对污染物的限额。这些表将所有结构尺寸和燃烧器类型都适用的燃料都展示出来了。超出这些限额的燃料可以用在特定的场合，例如在大多

21、数情况下，含氢量高的燃料可以结合标准的燃烧器使用。这些燃料更详细的评价可以联系GE获得。Table 3 identifies the acceptable test methods to be used for determining gas fuel properties shown in Tables2a and 2b.表3区别了确定表2a和表2b中所列气体燃料特性采用的测试方法。TABLE 1 表1FUEL GAS CLASSIFICATION 气体燃料分类FUEL燃料LHV Btu/scft低位发热量MAJOR PONENTS主要成分Natural Gas and Liquefied

22、Natural Gas天然气和液化天然气Liquefied Petroleum Gas液化石油气Gasification Gases气化气-Air Blown鼓风气化-Oxygen Blown吹氧气化Process Gases处理气800-2002300-3200100-150200-400 300-1000 Methane甲烷Propane, Butane丙烷，丁烷Carbon Monoxide,一氧化碳Hydrogen, Nitrogen, WaterVapor氢气,氮气,水蒸气Carbon Monoxide,Hydrogen, Water Vaporr一氧化碳，氢气,水蒸气Methane

23、, Hydrogen,甲烷,氢气Carbon Monoxide, CarbonDioxide一氧化碳,二氧化碳TABLE 2a 表2aGAS FUEL SPECIFICATION (see notes 1 and 2)气体燃料规X(见注释1和2)FUEL PROPERTIES燃料特性MAX最大MIN最小NOTES注释Gas Fuel Pressure气体燃料压力Varies withunit andbustor type随机组和燃烧器类型变化Varies withunit andbustor type随机组和燃烧器类型变化See note 3见注释3Gas Fuel Temperature,

24、F气体燃料温度, Fsee note 4见注释4Varies with gaspressure随气体压力变化See note 4见注释4Lower Heating Value, Btu/scft低位发热量，英热单位/标准平方英尺None没有100-300See note 5见注释5Modified Wobbe Index (MWI)修正瓦伯指数(MWI)- Absolute Limits绝对限额- Range Within Limits限额X围内的变化54+5%40-5%See note 6见注释6See note 7见注释7See note 8见注释8Flammability Ratio可燃

25、率See Note 9见注释92.2:1 Rich:LeanFuel/AirRatio volume basis.富:贫燃料/空气比例容积单位See Note 10见注释10Constituent Limits, mole %成分限额,摩尔%Methane 甲烷Ethane 乙烷Propane 丙烷Butane + higher paraffins (C4+)丁烷+更高链烷烃 (C4+)Hydrogen 氢Carbon Monoxide 一氧化碳Oxygen 氧Total Inerts (N2+CO2+Ar)合计惰性气体Aromatics (Benzene, Toluene etc.)芳香烃(

26、苯,甲苯等)Sulfur 硫100 15 15 5Trace微量Trace微量Trace微量15Report 报告Report报告850 00000000% of reactant species% of reactant species% of reactant species% of reactant species反应物种类的% of reactant species% of reactant species% of reactant species% of total (reactants +inerts).合计%(反应物+惰性气体)See Note 11见注释11See Note 1

27、2见注释12Table 2b 表2bAllowable Gas Fuel Contaminant Levels许用气体燃料污染物水平Trace Metals微量金属Turbine Inlet Limit,透平入口限额Xe ppbw等价浓度，十亿分之Fuel Equivalent Limit, XFe, See notes 13燃料等价限额，等价污染物浓度，见注释13ppmw百万分之Machine Model燃机型号Machine Model燃机型号MS3000MS5000B, E andF-ClassFB, H-CLASSFB，H级MS3000 MS5000B, E and F-ClassFB

28、, H-ClassTurbine inlet flow/fuel flow (E/F)透平入口流量/燃料流量The limits for Pb,V, Ca, Mg for FB,HClass machinesare identical to thelimits for othermachines.FB，H级燃机的铅、钒、钙、镁的限额与其他燃机的限额相同50124LLead (Pb)铅20201.00.240.080VVanadium (V)钒1010.5.120.040CCalcium (Ca)钙40402.0.480.160MMagnesium (Mg)镁40402.0.480.160Sod

29、ium+Potassium see Note 14 钠+钾见注释14(Na/K)=28(Na/K)=3(Na/K)=1201063331.00.50.30.24.12.072.080.040.024For Alkali metallimits (Na and K)see GEI 107230(1)碱金属的限额（钠和钾）见GEI 107230（1）Particulates see note 15 微粒见注释15Total 合计600400307.22.4Consult GE Forparticulate limits微粒限额与GE协商Above 10 Microns10微米以上640.3.072

30、.024Liquids No Liquids allowed, gas must be superheated. See note 16液体：不允许使用液体，气体必须过热。见注释16Fuel Property and Contaminant Notes:燃料特性和污染物注释：1.All fuel properties must meet the requirements from ignition to base load unless otherwise stated.所有燃料的特性必须满足从点火到带基本负荷的要求，除非另有声明。2.Values and limits apply at the inlet of the gas fuel control module, typically the purchasers connection,FG1.热值和限额适用于气体燃料控制模块的入口，一般为买方的接口，图1。3. Minimum and maximum gas fuel supply pressure requirements are furnished by GE as part of theunit proposal.气体燃料供应的最低和最高压力要求值由GE提供，这是机组标书的一部分。4. The minimum fuel gas t