伯南克中期结束QE比较适宜.docx

1、伯南克中期结束QE比较适宜 伯南克2014中期结束QE比较适宜 北京时间7月17日晚间消息，美联储主席伯南克在众议院金融服务委员会作证发言中表示， 美联储主席伯南克：美联储预计将在今年稍晚开始放缓月度购债是适宜的。并在2014年中结束每月的购债。 - 伯南克称退出日程表并非一成不变 美联储主席伯南克在17日的国会众议院半年度货币政策听证会上表示，美联储此前给出的放缓资产购买计划的日程表并非一成不变。他重申资产购买计划的实施进度将取决于经济和金融状况，如果经济环境改善的速度好于预期，资产购买规模可能更快削减，但如果经济前景不及预期，或金融环境过于紧张，目前的购债进度将维持更长时间。 伯南克言论仍

2、偏鸽派 伯南克在当天准备的证词中表示，尽管面临联邦财政政策带来的“逆风”，最近几个季度美国经济仍持续温和复苏。房地产市场对近期经济活动增长贡献显著，房屋销售、房价和住宅建筑量都较去年有所上升，这也推动了就业增长以及消费开支活动。虽然近期抵押贷款利率有所上升，但预计房地产市场仍将保持活跃。 他指出，劳动力市场环境正逐步改善，6月份失业率为7.6%，今年以来的月度新增就业岗位数量平均为20万个。不过尽管有所增长，就业环境仍远远未达到令人满意的程度，失业率仍然高于长期正常水平，长期失业率也居于高位。同时消费价格通胀水平低于联邦公开市场委员会的长期目标水平，在截至5月的过去一年中，美国消费开支仅增长1

3、%。 基于上述判断，伯南克指出，考虑到失业率仍然居于高位且仅仅是缓步下降，以及通胀低于长期目标水平，美联储在可预见的未来继续实施高度适应性货币政策仍然是合适的。 伯南克重申，联邦公开市场委员会对于资产购买计划的决定将取决于对经济前景的评估以及一些重要指标的进展。目前来看，美联储对经济的评估考虑了就业市场的持续改善、未来几个季度的经济温和增长以及财政政策的抑制。如果未来经济数据普遍符合预期，美联储在今年晚些时候开始放缓购债是合适的，如果有足够的数据确认经济改善的情况可以持续，且通胀水平逐步正常化，预计美联储将持续资产购买计划直到明年上半年，并在明年年中结束。 伯南克同时强调，资产购买计划的实施进

4、度绝不是预先设置好的。如果经济环境改善的速度好于预期，资产购买规模将更快削减，但是如果经济前景相对不及预期，或金融环境过于紧张，目前的购债进度将维持更长时间。 分析人士认为，伯南克的表态仍偏于鸽派。他强调的更多仍是经济容易受到冲击，且面临会关于债务上限的争执可能带来的风险等。 联储内部分歧明显 美联储上周公布的6月货币政策例会纪要显示，联储决策层对于何时结束资产购买计划仍然存在较大分歧。尽管承认许多经济活动指标和劳动力市场指标自去年秋季以来已有所好转，但许多决策层官员认为应该在看到劳动力市场前景进一步好转之后，再放缓购买资产的速度。还有一些委员表示，需要看到有更多证据表明预期中的经济活动加速将

5、变为现实，才会赞同放缓资产购买速度。 16日，堪萨斯联储主席乔治公开表示赞成美联储于9月开始放缓购债，明年上半年完全结束购债。她表示，如果失业率如预期般下降，且通胀率朝着美联储设定的2%的目标前进，则9月开始缩减购债计划且在明年结束就是恰当的。 与此同时，乔治还表示如果失业率的降速快于预期，美联储也可以加快退出购债的行动步伐。且当失业率触及6.5%时，美联储就应开始加息。 乔治的这一观点与伯南克有所不同。伯南克此前曾表示，即便美国失业率下降至6.5%的目标水平，美联储也不会急于上调短期利率。 乔治拥有今年的联邦公开市场委员会决策投票权。因担心资产购买行动可能影响未来金融稳定且有损美联储声誉，乔

6、治一直反对持续实施资产购买计划。在6月的货币政策例会上，乔治与圣路易斯联储主席布拉德是仅有的两位反对货币政策决议的委员。(中证网) (原标题：伯南克：并在2014年中结束每月的购债) 以下内容为繁体版 北京時間7月17日晚間消息，美聯儲主席伯南克在眾議院金融服務委員會作證發言中表示， 美聯儲主席伯南克：美聯儲預計將在今年稍晚開始放緩月度購債是適宜的。並在2014年中結束每月的購債。 - 伯南克稱退出日程表並非一成不變 美聯儲主席伯南克在17日的國會眾議院半年度貨幣政策聽證會上表示，美聯儲此前給出的放緩資產購買計劃的日程表並非一成不變。他重申資產購買計劃的實施進度將取決於經濟和金融狀況，如果經濟

7、環境改善的速度好於預期，資產購買規模可能更快削減，但如果經濟前景不及預期，或金融環境過於緊張，目前的購債進度將維持更長時間。 伯南克言論仍偏鴿派 伯南克在當天準備的證詞中表示，盡管面臨聯邦財政政策帶來的“逆風”，最近幾個季度美國經濟仍持續溫和復蘇。房地產市場對近期經濟活動增長貢獻顯著，房屋銷售、房價和住宅建築量都較去年有所上升，這也推動瞭就業增長以及消費開支活動。雖然近期抵押貸款利率有所上升，但預計房地產市場仍將保持活躍。 他指出，勞動力市場環境正逐步改善，6月份失業率為7.6%，今年以來的月度新增就業崗位數量平均為20萬個。不過盡管有所增長，就業環境仍遠遠未達到令人滿意的程度，失業率仍然高於

8、長期正常水平，長期失業率也居於高位。同時消費價格通脹水平低於聯邦公開市場委員會的長期目標水平，在截至5月的過去一年中，美國消費開支僅增長1%。 基於上述判斷，伯南克指出，考慮到失業率仍然居於高位且僅僅是緩步下降，以及通脹低於長期目標水平，美聯儲在可預見的未來繼續實施高度適應性貨幣政策仍然是合適的。 伯南克重申，聯邦公開市場委員會對於資產購買計劃的決定將取決於對經濟前景的評估以及一些重要指標的進展。目前來看，美聯儲對經濟的評估考慮瞭就業市場的持續改善、未來幾個季度的經濟溫和增長以及財政政策的抑制。如果未來經濟數據普遍符合預期，美聯儲在今年晚些時候開始放緩購債是合適的，如果有足夠的數據確認經濟改善

9、的情況可以持續，且通脹水平逐步正常化，預計美聯儲將持續資產購買計劃直到明年上半年，並在明年年中結束。 伯南克同時強調，資產購買計劃的實施進度絕不是預先設置好的。如果經濟環境改善的速度好於預期，資產購買規模將更快削減，但是如果經濟前景相對不及預期，或金融環境過於緊張，目前的購債進度將維持更長時間。 分析人士認為，伯南克的表態仍偏於鴿派。他強調的更多仍是經濟容易受到沖擊，且面臨會關於債務上限的爭執可能帶來的風險等。 聯儲內部分歧明顯 美聯儲上周公佈的6月貨幣政策例會紀要顯示，聯儲決策層對於何時結束資產購買計劃仍然存在較大分歧。盡管承認許多經濟活動指標和勞動力市場指標自去年秋季以來已有所好轉，但許多

10、決策層官員認為應該在看到勞動力市場前景進一步好轉之後，再放緩購買資產的速度。還有一些委員表示，需要看到有更多證據表明預期中的經濟活動加速將變為現實，才會贊同放緩資產購買速度。 16日，堪薩斯聯儲主席喬治公開表示贊成美聯儲於9月開始放緩購債，明年上半年完全結束購債。她表示，如果失業率如預期般下降，且通脹率朝著美聯儲設定的2%的目標前進，則9月開始縮減購債計劃且在明年結束就是恰當的。 與此同時，喬治還表示如果失業率的降速快於預期，美聯儲也可以加快退出購債的行動步伐。且當失業率觸及6.5%時，美聯儲就應開始加息。 喬治的這一觀點與伯南克有所不同。伯南克此前曾表示，即便美國失業率下降至6.5%的目標水

11、平，美聯儲也不會急於上調短期利率。 喬治擁有今年的聯邦公開市場委員會決策投票權。因擔心資產購買行動可能影響未來金融穩定且有損美聯儲聲譽，喬治一直反對持續實施資產購買計劃。在6月的貨幣政策例會上，喬治與聖路易斯聯儲主席佈拉德是僅有的兩位反對貨幣政策決議的委員。(中證網) (原標題：伯南克：並在2014年中結束每月的購債) 北京时间7月17日晚间消息，美联储主席伯南克在众议院金融服务委员会作证发言中表示， 美联储主席伯南克：美联储预计将在今年稍晚开始放缓月度购债是适宜的。并在2014年中结束每月的购债。 - 伯南克称退出日程表并非一成不变 美联储主席伯南克在17日的国会众议院半年度货币政策听证会上

12、表示，美联储此前给出的放缓资产购买计划的日程表并非一成不变。他重申资产购买计划的实施进度将取决于经济和金融状况，如果经济环境改善的速度好于预期，资产购买规模可能更快削减，但如果经济前景不及预期，或金融环境过于紧张，目前的购债进度将维持更长时间。 伯南克言论仍偏鸽派 伯南克在当天准备的证词中表示，尽管面临联邦财政政策带来的“逆风”，最近几个季度美国经济仍持续温和复苏。房地产市场对近期经济活动增长贡献显著，房屋销售、房价和住宅建筑量都较去年有所上升，这也推动了就业增长以及消费开支活动。虽然近期抵押贷款利率有所上升，但预计房地产市场仍将保持活跃。 他指出，劳动力市场环境正逐步改善，6月份失业率为7.

13、6%，今年以来的月度新增就业岗位数量平均为20万个。不过尽管有所增长，就业环境仍远远未达到令人满意的程度，失业率仍然高于长期正常水平，长期失业率也居于高位。同时消费价格通胀水平低于联邦公开市场委员会的长期目标水平，在截至5月的过去一年中，美国消费开支仅增长1%。 基于上述判断，伯南克指出，考虑到失业率仍然居于高位且仅仅是缓步下降，以及通胀低于长期目标水平，美联储在可预见的未来继续实施高度适应性货币政策仍然是合适的。 伯南克重申，联邦公开市场委员会对于资产购买计划的决定将取决于对经济前景的评估以及一些重要指标的进展。目前来看，美联储对经济的评估考虑了就业市场的持续改善、未来几个季度的经济温和增长

14、以及财政政策的抑制。如果未来经济数据普遍符合预期，美联储在今年晚些时候开始放缓购债是合适的，如果有足够的数据确认经济改善的情况可以持续，且通胀水平逐步正常化，预计美联储将持续资产购买计划直到明年上半年，并在明年年中结束。 伯南克同时强调，资产购买计划的实施进度绝不是预先设置好的。如果经济环境改善的速度好于预期，资产购买规模将更快削减，但是如果经济前景相对不及预期，或金融环境过于紧张，目前的购债进度将维持更长时间。 分析人士认为，伯南克的表态仍偏于鸽派。他强调的更多仍是经济容易受到冲击，且面临会关于债务上限的争执可能带来的风险等。 联储内部分歧明显 美联储上周公布的6月货币政策例会纪要显示，联储

15、决策层对于何时结束资产购买计划仍然存在较大分歧。尽管承认许多经济活动指标和劳动力市场指标自去年秋季以来已有所好转，但许多决策层官员认为应该在看到劳动力市场前景进一步好转之后，再放缓购买资产的速度。还有一些委员表示，需要看到有更多证据表明预期中的经济活动加速将变为现实，才会赞同放缓资产购买速度。 16日，堪萨斯联储主席乔治公开表示赞成美联储于9月开始放缓购债，明年上半年完全结束购债。她表示，如果失业率如预期般下降，且通胀率朝着美联储设定的2%的目标前进，则9月开始缩减购债计划且在明年结束就是恰当的。 与此同时，乔治还表示如果失业率的降速快于预期，美联储也可以加快退出购债的行动步伐。且当失业率触及

16、6.5%时，美联储就应开始加息。 乔治的这一观点与伯南克有所不同。伯南克此前曾表示，即便美国失业率下降至6.5%的目标水平，美联储也不会急于上调短期利率。 乔治拥有今年的联邦公开市场委员会决策投票权。因担心资产购买行动可能影响未来金融稳定且有损美联储声誉，乔治一直反对持续实施资产购买计划。在6月的货币政策例会上，乔治与圣路易斯联储主席布拉德是仅有的两位反对货币政策决议的委员。(中证网) (原标题：伯南克：并在2014年中结束每月的购债) 以下内容为繁体版 北京時間7月17日晚間消息，美聯儲主席伯南克在眾議院金融服務委員會作證發言中表示， 美聯儲主席伯南克：美聯儲預計將在今年稍晚開始放緩月度購債

17、是適宜的。並在2014年中結束每月的購債。 - 伯南克稱退出日程表並非一成不變 美聯儲主席伯南克在17日的國會眾議院半年度貨幣政策聽證會上表示，美聯儲此前給出的放緩資產購買計劃的日程表並非一成不變。他重申資產購買計劃的實施進度將取決於經濟和金融狀況，如果經濟環境改善的速度好於預期，資產購買規模可能更快削減，但如果經濟前景不及預期，或金融環境過於緊張，目前的購債進度將維持更長時間。 伯南克言論仍偏鴿派 伯南克在當天準備的證詞中表示，盡管面臨聯邦財政政策帶來的“逆風”，最近幾個季度美國經濟仍持續溫和復蘇。房地產市場對近期經濟活動增長貢獻顯著，房屋銷售、房價和住宅建築量都較去年有所上升，這也推動瞭就

18、業增長以及消費開支活動。雖然近期抵押貸款利率有所上升，但預計房地產市場仍將保持活躍。 他指出，勞動力市場環境正逐步改善，6月份失業率為7.6%，今年以來的月度新增就業崗位數量平均為20萬個。不過盡管有所增長，就業環境仍遠遠未達到令人滿意的程度，失業率仍然高於長期正常水平，長期失業率也居於高位。同時消費價格通脹水平低於聯邦公開市場委員會的長期目標水平，在截至5月的過去一年中，美國消費開支僅增長1%。 基於上述判斷，伯南克指出，考慮到失業率仍然居於高位且僅僅是緩步下降，以及通脹低於長期目標水平，美聯儲在可預見的未來繼續實施高度適應性貨幣政策仍然是合適的。 伯南克重申，聯邦公開市場委員會對於資產購買

19、計劃的決定將取決於對經濟前景的評估以及一些重要指標的進展。目前來看，美聯儲對經濟的評估考慮瞭就業市場的持續改善、未來幾個季度的經濟溫和增長以及財政政策的抑制。如果未來經濟數據普遍符合預期，美聯儲在今年晚些時候開始放緩購債是合適的，如果有足夠的數據確認經濟改善的情況可以持續，且通脹水平逐步正常化，預計美聯儲將持續資產購買計劃直到明年上半年，並在明年年中結束。 伯南克同時強調，資產購買計劃的實施進度絕不是預先設置好的。如果經濟環境改善的速度好於預期，資產購買規模將更快削減，但是如果經濟前景相對不及預期，或金融環境過於緊張，目前的購債進度將維持更長時間。 分析人士認為，伯南克的表態仍偏於鴿派。他強調

20、的更多仍是經濟容易受到沖擊，且面臨會關於債務上限的爭執可能帶來的風險等。 聯儲內部分歧明顯 美聯儲上周公佈的6月貨幣政策例會紀要顯示，聯儲決策層對於何時結束資產購買計劃仍然存在較大分歧。盡管承認許多經濟活動指標和勞動力市場指標自去年秋季以來已有所好轉，但許多決策層官員認為應該在看到勞動力市場前景進一步好轉之後，再放緩購買資產的速度。還有一些委員表示，需要看到有更多證據表明預期中的經濟活動加速將變為現實，才會贊同放緩資產購買速度。 16日，堪薩斯聯儲主席喬治公開表示贊成美聯儲於9月開始放緩購債，明年上半年完全結束購債。她表示，如果失業率如預期般下降，且通脹率朝著美聯儲設定的2%的目標前進，則9月開始縮減購債計劃且在明年結束就是恰當的。 與此同時，喬治還表示如果失業率的降速快於預期，美聯儲也可以加快退出購債的行動步伐。且當失業率觸及6.5%時，美聯儲就應開始加息。 喬治的這一觀點與伯南克有所不同。伯南克此前曾表示，即便美國失業率下降至6.5%的目標水平，美聯儲也不會急於上調短期利率。 喬治擁有今年的聯邦公開市場委員會決策投票權。因擔心資產購買行動可能影響未來金融穩定且有損美聯儲聲譽，喬治一直反對持續實施資產購買計劃。在6月的貨幣政策例會上，喬治與聖路易斯聯儲主席佈拉德是僅有的兩位反對貨幣政策決議的委員。(中證網) (原標題：伯南克：並在2014年中結束每月的購債)