长沙理工大学科技处制二 七年十二月.docx

1、长沙理工大学科技处制二 七年十二月科技成果统计说明1 “统计表”的上报时间为2007年12月20日前，过期一律不予受理 。请同时交打印的纸质报表和电子文档。2 请各院（部）科研干事、机关各处室及教辅单位兼职统计员按“统计表”的格式与内容填写和打印并交各部门负责人签字后报科技处 （请交：办公楼907谢树芳或刘志坚老师，电话2617208、5219443）。3 业务户口在院（部）的请在各院（部）统计，业务户口在机关的请在机关各部门统计。4 为了统计方便，表格中带号的一定要按表后附注栏里拟定好的代码或编号（专著以校学术委员会认定为准）填写。5 科研干事必须对各类论文进行认真校对后才能上报。统计源以上

2、期刊发表的论文，即新华文摘和“人大复印资料”转载的学术论文、一级学术期刊论文（以学校公布为准）、境外外文学术期刊论文、国际会议论文、一般核心期刊论文、国内一级学会举办的年会收集的论文、统计源期刊上发表的论文均请交论文复印件（含封面、目录、正文、封底），且均需科研干事认真校核后签字并加盖单位公章。6 一级学术期刊、中文核心期刊（2004年版）、国内一级学会目录、统计源期刊均已公布在科技处网页上，请以此为准认真核对。7 论文均不包括增刊、非法期刊，会议论文应公开出版。研究生在读期间与导师合作撰写的论文，不论导师排名先后，均计为导师的成果；我校在读博士生、硕士生以攻读学位的单位为第一署名单位、我校为

3、第二署名单位且以第一作者发表的学术论文，其奖励与工作量计算按相应标准的一半发放。除上述两种情况外，第一作者必须是我校人员、且第一署名单位必须是长沙理工大学的学术论文学校才给予奖励及计算科研工作量。8 上报的专著、专业技术书籍各交原著一部，经校学术委员会认定为专著的才能按专著计算工作量。9 本年度统计时段为2006年12月10日-2007年12月10日，凡在此时段内完成的成果，如果此次漏报或未报的，以后不再计算科研工作量，也不计奖励。10 请各部门主管领导、科研干事及兼职统计员认真把关、核实，协助科技处认真做好此次统计工作。 填报单位（盖章）科技统计员签名成果统计表张数主管科研的负责人签名学术论

4、文统计报表（自然科学）单位名称： 填表时间： 年 月 日序号 论 文 名 称1学科门类编号2刊 物 名 称3刊号和发表日期4作者姓名5论文类型编号附注： 1 学科门类编号：01-自然科学，02-工程与技术，03-医学科学，04-农业科学。 2 刊物名称：填写全称，是外文的论文还要填写杂志的中文名称与出版国家名称（或举办国家名称） 3 刊号及发表日期：期刊刊号填ISSN和CN；日期填年；会议论文填年月（或届）。4 作者：只填报论文的第一作者为我校人员、且第一署名单位为长沙理工大学的学术论文。如果是导师或者是在读研究生的请注明。5论文类型（前面1至7类论文要交复印件）： 1-1.新华文摘全文转载的

5、论文； 1-2. “人大复印资料”全文转载的论文；1-3.新华文摘摘录的论文； 2.一级学术期刊上发表的论文； 3.境外外文学术期刊上发表的论文； 4.国际性专业学会（协会）定期召开的学术年会上发表的论文； 5.核心期刊（包括长沙理工大学学报）上发表的论文；61.一般国际学术会议上发表的论文； 62. 国内一级学会举办的学术年会收集的论文； 7.中国科技信息所论文统计源期刊上发表的论文； 8. 其它公开发行的学术刊物上发表的论文。学术论文统计报表（人文社科类）单位名称： 填表日期： 2007年12月20 日序号论 文 名 称1学科门类2刊 物 名 称3刊号和发表日期4 作者5论文类型编号6奖励

6、名称及等级7成果应用代码8课题来源编号1论英语情态动词道义情态的主观性06外国语ISSN1004-5139CN31-1038/H2007年No.10张楚楚22外语教学理论的几点反思-来自教学实践中的内省06外语与外语教学ISSN1004-6038CN1121-1060/H200712年NO.11陈建生23Differences in Writing Strategies Between Chinese EFL Iearners and Northern Americas ESL Learners06第五届中国英语教学国际研讨会暨第一届中国应用语言学大会2007年NO.5吴丽林44英语教育不宜过

7、早06学前教育研究ISSN1007-8169CN43-1038/G42007年NO.3陈建生55语言符号的非任意性认知说06求索ISSN1001-490XCN43-1008/C2007年NO.9黄曙光5056英汉-汉英应用翻译教程介评06中国科技翻译CN11-2771/NISSN1002-04892007年NO.11吴迪龙5057论阐释学观照下的一种主体性介入06求索ISSN1001-490XCN43-1008/C2006年12月吴迪龙5058后殖民，还是反殖民？-黑暗的心的后殖民批评解读探讨08译林ISSN1001-1897CN32-1029/12007年4期吴迪龙5059Fauconnie

8、r的空间映射论及其在话语分析中的作用06长沙理工大学学报社科版ISSN 1672-934XCN 43-1447/C2006年No 4崔丽娟505YB7810跨文化书写中的中国情结英国当代作家希尔的中国题材创作08外国文学ISSN 1002-5299CN 11-1248/12007年No 5张喜华50511论二语词汇习得中的母语迁移现象以连通主义为视角06长沙理工大学学报ISSN 1672-934XCN43-1447/C2007，No.3杨丁秀，杨朝晖50512德里达解构主义语言哲学观评析06求索ISSN1001-490XCN43-1008/C2007年No 8李春华513从Naiad客串潇湘妃

9、子说起以后殖民主义视角解读霍译红楼梦07长沙理工大学学报（社会科学版）ISSN 1672-934X和CN 43-1447/C；2006年NO.12李修群514翻译研究的的实然世界与应然世界06外语学刊ISSN 1000-0100CN23-1071/H；2007年NO.7申连云50515翻译领域语言层面研究与文化层面研究的相对独立性06长沙理工大学学报（社会科学版）ISSN 1672-934X和CN 43-1447/C；2007年NO.9申连云516华裔美国作家男性主体意识与女性主体意识的二元对立06四川外语学院学报ISSN1003-3831CN50-10262007年NO.1杨洁517试论外语

10、文化教学中的角色办演活动06教学与管理ISSN1004-5872CN14-1024/G42007年NO.1邓小秋518论翻译主体间的和谐关系的构建06长沙理工大学学报ISSN1672-934XCN43-1447/C2007年NO.6潘卫民519中西合璧：西方理论与典籍英译结合评古典小说英译与中国传统文化传承06外语教学ISSN1000-5544CN61-1023/H2007年NO.5潘卫民520布莱克的东方美学观08长沙理工大学学报(社科版)ISSN1672-934XCN43-1447/C2007年No.3唐梅秀50521英汉基本色彩词国俗语义对比与跨文化交际06长沙理工大学学报(社科版)IS

11、SN1672-934XCN43-1447/C (2007, No.2)李冀宏50522毛泽东的翻译情结08长沙理工大学校报2007.4.30郑延国23顺应理论观照下的论语两种译本评析06长沙理工大学学报（哲社版）ISSN 1672-934XCN 43-1447/C2007年4期沈培新524名词动用研究中的几个问题06外语学刊ISSN1000-0100CN23-1071/H2007年6期彭月华525格式塔理论对翻译教学的启示06上海翻译ISSN1672-9358CN31-1937/H2007年NO.5潘卫民526从“关系史”到方法论-两部比较文学专著读后08上海师范大学学报ISSN: 1004-

12、8634CN31-1120/C2007年NO.1陈可培（博士生）50527从连通主义看二语色彩词习得中的母语迁移06湖南农业大学学报ISSN 1009-2013，CN43-1325/C2007，No.10杨丁秀50528局于域网中交互式视听说英语教学模式探讨06湖南农业大学学报ISSN1009-2013CN43-1325/C2007年NO.8周永红529有效提高二外日语学生学习能力06湖南医科大学学报ISSN1008-8229 CN43-1308/C2007年NO.2王贵530优秀的二语教师-回顾与思考06湖南医科大学学报ISSN1008-8229 CN43-1308/C2007年NO. 4高

13、海英531大学英语“四位一体”教学模式探讨06长沙铁道学院学报CN43-1339/C2007年12月何健511(学校教改项目)32报刊新闻标题的隐喻思维解读06北京化工大学学报ISSN1671-6639CN11-4741/C2007年No 9谭姗燕50533英语谚语中的文化因素初探-兼谈与汉语谚语之比较06长沙铁道学院学报CN43-1339/C2007年NO.3谢巧静50534最简方案理论下汉语无标记项被字句的分析06湖南医科大学学报ISSN 1008-8229CN 43-1308/C2007年NO.7王喜霞535鲁迅翻译死魂灵的四个启示06湖南医科大学学报（社会科学版）ISSN1008-82

14、29CN 43-1308/C2007年NO.4柳晓辉536圣经语言语气的人际功能解读06湘潭大学学报ISBN1001-5981CN43-1164/C2007年NO.9季红琴537林语堂的人文精神翻译观08长沙铁道学院学报（社科版）CN43-1339/C(2007,No.9)周雪婷538功能翻译理论视阈下的文化专属性失真探究06安徽工业大学学报ISSN1671-9247CN34-1215/C2007年NO.9甘莉739大学生自主性英语学习能力调查与分析06昆明理工大学学报ISSN1671-1254CN53-1160/C2006年NO.12杨洁740浅谈法语动词的被动语态06国际教育周刊山东教育科

15、研版ISSN1817-2814CN05-9548/H2007年NO.12魏国实841对高校语音室队伍建设的思考实验教学与仪器ISSN1004-2326CN43-1094/G42007年NO.9雷应风842加强语言实验室管理，促进高校外语教学中国高等教育与科研ISSN780088-869-X/G。2422007年NO.12李晓蓉843多媒体数字语言设备的保养与维护科技信息ISSN1001-9960CN37-102006年NO.12曹翼里844刻录机的使用与维护中国高等教育研究论丛ISSN780088-869-X/G。2422007年NO.12谭珍吾845数字多媒体语言学习系统常见故障解决办法中国

16、高等教育与科研ISSN780088-869-X/G。2422006年NO.12谭珍吾846规范的实质-也谈“norm”06吉首大学学报（社科版）ISSN1007-4074CN43-1069/C2007年NO.6阮丽飞847酷儿理论的启示08教学探索ISSN1009-5489CN22-1282/12007年8期刘更祥848英语通感的超常搭配及认知基础06湖南城市学院学报ISSN1672-1942CN43-1405/Z2006年第5期(补报)覃先美（导师）849可理解性输入对大学生英语词汇习得的作用06青海师范大学学报哲学社会科学版ISSN1000-5102CN63-1005/C2007年NO.1

17、邓跃平80550汉字与儒家文化思想07汉字文化ISSN 1001-0661CN 11-2597/G22007年No 2崔丽娟851概念转喻的本质、认知原则和认知运作机制06怀化学院学报ISSN 1671-9743CN 43-1394/Z2007年No 10崔丽娟852他者的眼光：贾斯汀.希尔中国题材作品中的文化冲突08山东外语教学ISSN 1002-2643CN 37-1026/G42007年No 4张喜华80553论人在现代消费社会中的物化08邵阳学院学报ISSN 1672-1404CN 43-1404/Z2007年No 2张喜华854从原型范畴化理论看语义模糊现象06文教资料ISSN 10

18、048359CN321032/C2007年No 4凌剑春855非范畴化过程中语言实体的意义主观化06皖西学院学报ISSN 10099735CN1341232/Z2007年NO.6凌剑春856从翻译策略的选择看翻译的间性08湖南第一师范学报ISSN16714369CN43-1373/Z2007年No.3周红专857网络交互式英语学习模式对听力策略的影响06湖南人文科技学院学报ISSN1673-0712和CN43-1454/Z2007年.8刘力858概念整合理论对英语幽默言语的解读06怀化学院学报ISSN1671-9743CN43-1394/Z2006年NO.12黄曙光80559从“格式塔”整体性

19、原理看古诗天净沙秋思的翻译07忻州师范学院学报ISSN1671-1491CN14-1286/G2007年NO.6黄曙光80560合成空间理论与隐喻06牡丹江大学学报ISSN1008-8717CN23-1450/G42007年NO.6黄曙光80561概念合成理论对复合词意义建构的认知分析06琼州学院学报ISSN1008-6722CN46-1071/G42007年6月黄曙光80562语篇分析与大学英语精读教学06牡丹江大学学报ISSN 10088717CN 231450/G42007年NO.7陈哲君863语篇中的隐性衔接06牡丹江教育学院学报ISSN 10092323CN 231462/G4200

20、7年NO.12陈哲君864论文学影响的类型06大学英语教学理论与实践ISBN7-5600-6149-4罗春霞865交际课程的几种宏观设计06语言文学研究ISSN1727-852XCN2007年NO.6彭月华866奥赛罗的原型新解07牡丹江大学学报ISSN 1008-8717CN 23-1450/42007年NO.8李春芳867英语教学与弘扬中国传统文化06怀化学院学报ISSN1671-9743CN43-1394/Z2007年No.9彭小红868论语用失误与旅游英语教学06南昌高专学报ISSN1008-7354CN36-1212/G42007年No.8彭小红869母语习得观照下的外语学习06考试

21、周刊ISSN1673-8918CN22-1381/G42007年34期彭小红870广告翻译中的跨文化因素及归化法的运用06唐山师范学院学报ISSN1009-9115CN13-1301/G2007, NO. 5冯春871家具家居用品卖场环境及其发展趋势49（翻译）12家具与室内装饰ISSN 1006-8260CN43-1247/TS2007年No 12唐佳青872科隆展与中国展团签署知识产权备忘录（翻译）14家具与室内装饰ISSN 1006-8260CN43-1247/TS2007年No 10唐佳青873ZOW 2007 上海开幕在即（翻译）17家具与室内装饰ISSN 1006-8260CN43

22、-1247/TS2007年No 9唐佳青874“认知加工”大学英语词汇教学模式的构建与完善06湖南经济管理干部学院学报ISSN1008939XCN431305/F2007年No.3钟桂蓉8湖南省大学外语专业委员会2006年度学术征文二等奖0575论英语情态动词动力情态的主观性06山东外语教学ISSN1002-2643CN37-1026/G42007年No.4张楚楚876建构主义与大学英语和谐课堂建设06湖南师范大学教育科学学报ISSN1671-6124CN43-1381/G42007年NO.2谢巧静877从静夜思的英译看古代诗歌意境的体现06经济与文化ISSN1672-5409CN23-152

23、4/F2007年NO.2高青龙878日常交际礼仪和外事交往礼仪的语用分析06中国教师CN11-4801/Z ISSN1672-2051；2007年NO.7王喜霞879从翻译实践看中西民族的审美差异06杯化学院学报ISSN1671-9743CN 43-1394/Z；2007年NO.7王喜霞880大学生英语自主学习能力的培养模式06中国电力教育ISSN1007-0079CN11-3776/G42007年NO.10杨祚会881网络辅助大学英语教学条件下教师的角色定位2007年11月谷丰长沙理工大学外国语学院交互式英语教学模式研讨会交流论文82翻译伦理批评06三湘译论ISBN978-7-5438-49

24、94-5；2007.8申连云883非英语专业大学生口译能力调查与研究06西昌学院学报（社会科学版）ISSN 1673-1883CN 51-1690/C2007年NO.3邓正君884语用迁移与大学英语教学06湖南科技学院学报ISSN 1673-2219CN 43-1459/Z2007年NO.8柳晓辉885目的论与红楼梦中“护官符”两个英译版本比较06怀化学院学报ISSN 1671-9743CN43-1394/Z2007年NO.7柳晓辉886荣耀背后的文化僵局美籍华裔女作家构建女性主体意识所遭遇的尴尬06西安外国语大学学报ISSN1008-4703CN61-1325/G42007年NO.1杨洁887关于被遗弃的韦瑟罗尔奶奶标题翻译的商榷06新疆社会科学ISSN1009-5330CN65-1211/F2007年NO.9戴慕蓉888对目的论与当代西方翻译理论的一点认识06科技信息2007.12侯燚889怎样发好英语中的鼻腔爆破音06当代中国教育文粹ISBN978-7-5026-2593-12007年NO.9严建元890语篇知识在独立学院英语阅读教学中的应用06当代文化与教育研究ISSN1812-24852007年NO.6阎瑾891广告语言中的中西文化比较06企业家天地2007，12张静慧8