中国民间方言俗语及典故.docx

1、中国民间方言俗语及典故中国民间方言俗语及典故中国民间方言俗语及典故 俗语是人们在日常生活中口头流传的一种通俗语言。其最大的特点是通俗性、适应性和地域性。俗语充满了真知灼 见，揭示客观事理， 是广大劳动人民生活智慧与经验的结晶， 具有一定的教育意义和很强的语言表现力。 它不仅“摭千古之 虑，成一家之言”，而且是“逸文不坠于世，奇言不绝于今”， 去雅取俗，口传心授，流传极广。它在历史上名称繁多，如 迩言、俚语、俗言、 俗谚、 谚语、 直语、 鄙语、 善言、 常语、 鄙言等等。1、吃着碗里的，看着锅里的。你要爱他，不值什么，我拿平儿换了他来好不好？那薛2、早知今日，悔不当初。你那贼驴， 怕你不死！

2、你这斯早知今日， 悔不当初。（水3、先下手为强，后下手遭殃。那穿红的想道：“先下手为强，后下手遭殃”。 （元关汉卿关大王单刀会杂剧第三折）袭人道：“一个巴掌拍不响， 老的也太不公些， 小的也可天子一朝臣”了。（桃花扇卷四第三十二出）6、回）道屁的价值。”（冷眼观二十四回）原来王慕维这东西，实在的神通广大，金方伯手下的人役都和他是一个鼻孔里出气的。 （宦海二回）小孩子家，漫漫的教导他。可是人家说的： “胖子也不是口儿吃的。”（红楼梦八十四回）11 、痴心女子负心汉。小生救了人， 反被害了。 自古人云： “痴心女子负心汉”，今日反其事了。 （元王实甫西厢记第三本第四折）你道是往日堪怜， 到今日更亲

3、， 可不道一夜夫妻百日恩。我见你便忒认真。 （元举案齐眉杂剧第二折）可不道一夜夫妻百日恩，你可便息怒停嗔，你村时节背地里使些村对着我合思忖： 那一个双同叔， 打杀俏红裙？ （元关汉卿救风尘第三折）我便先还了你招文袋，这封书，歇三日却问你讨金子，正是“棺材出了，讨挽歌郎钱”。我这里一手交钱， 一手交货。14 、半斤八两。育王介谌语云， 果能一尺还他十寸， 八两原是半斤。（俗语典引五灯会元 ）四孝图 古画15、分铜钱一分货色。唔，一包焦不上十两铜钱哩，讨出啥勾好人物来。（奢摩他室曲丛报恩缘）这也是小事，更有一件大事：谁知这种钟鸣鼎食的人家也难十分去问他。 （红楼梦五十五回）冤魂）19、头回生，二回

4、熟。常言疏证交际引梦笔生花杭州俗语）皮里怀的是鬼胎。 （元抱妆盒杂剧第二折）崔生虽然得了些甜头，心中尚是怀着个鬼胎，战兢兢的只怕有人晓得。 （二刻拍案惊奇卷21 、一块石头落了地。月娘众人一块石头才落了地，好好安抚他睡下，各归房歇息。（金瓶梅十九回）四十五回）雄传十二回）四十回）把这厮绑了， 五车裂了， 可与俺李存孝一报还一报。 （元关汉卿哭存孝第四折）记得小时节，一把屎一把尿，抱大子俚。今日拿是介光景。（缀白裘金锁记思饭24、一步三回头。“三步回头五步坐”。民间谓“一步三回头”。通俗编行事引杜甫诗）头，望着俺爹和娘， 走得俺筋舒力乏。 （元施惠 拜月亭记第七出）当时若是刘公允了，却不省好些事

5、体。止因执意不从，到后来生出一段新闻，传说至今。正是：只因一着错，满盘皆是空。（醒世恒言卷八）五义二十五回）就是见了珠子， 有钱则买， 无钱便罢。 一则一，二则二，随你好汉，动他分毫不得。 （初刻拍案惊奇卷六）我爹娘当初把我嫁王押司，只指望一竿子打到底，谁想半路相抛！（水浒传四十五回）西门庆道： “一客不烦二主，就安上老冯罢。 ”（金瓶梅悟空道：“一客不犯二主，若没有，我也定不出此门。”便是俗语说得好，一文钱难倒英雄汉。 （儿女英雄传九回）别着急，他怄你呢。我一碗水往平处端。论情理，人家可也真委屈些儿。 （儿女英雄传二十六回）位府上何等气势，我亲眼看见的。而今彭府上、方府上，33、丁是丁，卯是

6、卯。明儿有了事， 我也丁是丁， 卯是卯的， 你也别抱怨。（红楼梦四十三回）银钱大事，再比小侄年纪轻的人，他也会丁是丁、卯是34、人不人，鬼不鬼。万一人不象人，鬼不象鬼，倒把个如花似玉的女人挨上四回）35、人不可貌相。银匠是小辈， 眼孔极浅， 见了许多银子， 别是一番面目，想道：“人不可貌相，海水不可斗量。”慌忙架起天平，搬出 许多砝码。（醒世恒言卷三）四節氣”古畫欣賞36、人不得外财不富。则我这眼展眉舒， 盖因一由命， 二由做。我则要千事足，庭玉后庭花杂剧二折）37 、人心要实，火心要虚。见河北南皮县志风土志歌谣（1932年版） 38、人心都是肉长的。花媛媛的娘道： “大少，人心是肉做的！ 你

7、春天来做我们四回）39、人心隔肚皮。万丈深潭终有底，只有人心不可量。虎豹不可骑，人心隔肚皮。（说岳全传四回）又见河北南皮县志风土志歌谣：“人心隔肚皮，做事两不知。”40、人无千日好。常言道：“人无千日好，花无百日红”，哥哥自出外去当官，不管家事，必然嫂嫂见我做了这些衣服，一定背后有说 话。又见我两日不回，必有人搬弄口舌，想是疑心，不做买 卖。水浒传四十四回）41、人平不语，水平不流。生扮值殿将军上 ：人平不语，水平不流。自家值殿将军弥明是也。（缀白裘八义记扑犬42、人在人情在。后来秦凤自焚而死，秦母亦相继而亡。所有子孙不知娘娘是何等人。 所谓“人在人情在，人亡两无交。 （”三侠五义五回）不是怕

8、他们疑心，我为的是“人在人情在。”（ 官场现形记五十二回）43、人争一口气。事都了。（金瓶梅七十六回）44、人死不能复生。花一离枝再不能上枝，枝一去干，再不得附干，如人死 不可复生， 刑不可复赎。 花若能言， 岂不悲泣。（醒世恒言 卷四）45、人死如灯灭。人死如灯灭， 这几年知道他往哪里去了！ 此是你病得久， 神虚气弱了， 哪里有什么邪魔魍魉， 家亲外祟？ （金瓶梅二回）46、人有脸，树有皮。姐姐刚才就埋怨起俺每来，正是冤杀旁人笑杀贼！俺每 人人有脸，树树有皮。姐姐那等说来，岂不俺每成日把他迷 着？（金瓶梅七十六回）47、人穷志短，马瘦毛长。人贫志短，马瘦毛长。 （五灯会元 ）所谓人穷志短，我哪里敢和他较量，只索避了。48、人往高处走，水往低处流。见河北清河县志风土志方言（1934年版）49、人急了悬梁，狗急了跳墙。李令真要寻死了，同寅面上很不好看。 “狗急跳墙，人急悬梁”，这也不能一定保得住的。 （吴研人 糊涂世界50、人是衣妆，马靠鞍掌。张权将廷秀打扮起来，真个人是衣妆，佛是金妆，廷秀穿了一身华丽衣服， 比前愈加丰采。（醒世恒言 卷二十）