新冷干机使用说明书中英文.docx

1、新冷干机使用说明书中英文SLAD系列操作使用说明书购买日期型号出厂编号 目录一、 冷干机原理2二、 冷干机零部件图解3三、 设备安装事项4-6四、 SLAD系列冷冻式干燥机操作方法6-7五、 常规控制仪表板说明7六、 冷干机的启动过程8七、 冷干机的停机过程8八、 冷干机的保养要求9-10九、 冷干机的典型故障分析和处理11-14 冷干机工艺流程冷干机配置流程冷干机主要零部件图解设备安装注意事项一、 冷干机安装标准要求：无须安装地脚螺栓，但要求基础水平坚固，并要顾及排水系统的高度和设置排水地沟。二、冷干机避免安置于屋外直接日晒和雨淋或温度高、通风不良以及尘埃多的场所，需安装在环境温度高于0低于

2、38的地方，风冷式冷干机必须安置在室内，并具有良好的通气设备以维持冷干机的正常工作。安装在空压房内的风冷式冷干机，要采取冷干机与空压机的隔热措施。将风冷冷干机置于可使冷却空气便于通过冷凝器的地方，设备与周围环境或机器之间的距离应保持在1米以上的空间便于保养和维修。三、安装时应尽量避免管道太长，弯曲角度太多，管径太小，以免产生压力降，设备空气进出口口上方请加装旁路阀以利检修。四、安装冷干机电源时电器接线可能在运输过程中由于震动而松动，请用工具拧紧，并注意以下几点：1、额定电压在5范围以内。2、电源进线的线径须视电流大小及线路长短而定。3、SLAD-0.5NF8.5NF电源须专用。五、水冷型的冷干

3、机，循环冷却水的水压须在0.2-0.4Mpa之间,水温32且经过软化处理，为防止水冷冷凝器生锈或脏堵，建议在水冷冷凝器的冷却水进口安装水过滤器。六、冷干机入口处最好加装主管路过滤器，可避免冷干机的换热管表面被3um的固态杂质和油雾污染，直接影响冷干机的热交换性能。七、冷干机最好装在后部冷却器与储气罐之后，以降低压缩空气在冷干机的进口温度，关系机体的性能及寿命，请妥善处理，如有疑难，欢迎致电询问。电子排水器的安装和使用一、过滤球阀集隔离用球阀和过滤网于一体，外形小巧，清洗方便；额定压力16Bar，冷凝水入口1/2，出口1/2或1/4。加装在电子排水器之前，确保阀芯不易堵塞（如下图示）。二、电磁阀

4、安装时须注意冷凝水的流动方向应该与阀体上箭头的方向一致；阀体水平位置安装，线圈朝上；阀的出口处连接管子（如硬PVC管）并通入下水道。三、定时器接线时先拧下接线头顶部的螺丝，从定时器上拔下接线头，取下接线头的外壳（接线头盖），把连接电缆线从外壳穿线孔穿过，如下图所示进行接线。接线完毕后，将接线头盖装回原处，将接线头重新插到定时器上，收紧电缆线，适度拧紧接线头盖的防水螺母，防止潮气沿电缆线进入定时器，最后再拧紧固定螺丝（十字头M3）。此螺丝除了有连接作用外，更有压紧密封垫的功能，防止水进入密封垫的结合部，因此务必拧紧，否则，密封垫起不到防水作用，会造成线圈及定时器的故障。 四、设定定时器时，用左边

5、旋钮设定间隔时间，用右边旋钮设定排放时间，用户应根据气候及工况做调整。SLAD系列冷冻式干燥机操作方法一、开机前的检查1. 检查制冷系统：观察设备仪表板上的冷媒高、低压表读数，两表在一定压力下达到平衡，而这平衡压力是根据周围温度的高低而上下波动，一般在（0.5MPa左右1.2MPa左右）。 2. 检查电源电压是否正常，（SLAD-0.5NFSLAD-8.5NF为AC220V/50HZ5；SLAD-10NF以上为3相AC380/220V/50HZ5）。3 检查空气管路是否正常，空气进口压力不得超过选型时的工作压力，进气温度尽量不超过选型时的确定值。4. 处理量30立方及以上的冷干机装有压缩机油加

6、热器，在设备首次使用开机前必须加热（接通电源，加热器自动加热）8小时以上，以保证压缩机油腔内的油温至少高于环境温度10，否则，压缩机将会严重损毁。5. 若选用的是水冷式，还应检查冷却水是否已经接至冷凝器，冷却水是否正常，水压为0.2Mpa0.4Mpa,水温32。常规控制仪表板说明冷媒低压表（压力露点表）：指示蒸发器内冷媒的饱和压力值。冷媒高压表：指示冷媒的冷凝压力值。空气出口压力表：指示压缩空气在冷干机出口处的压力值。转换开关（黑色旋钮）：就地/远程控制转换。待启动指示灯（绿）：按下启动按钮后此灯亮，5分钟后压缩机启动后暗掉。启动按钮（绿）：按下按钮，则冷干机被接通电源开始运转工作。停机按钮（

7、红）：按下此按钮则冷干机停止工作。电源指示灯（红）：电源接通合上空气开关后此灯亮。运行指示灯（绿）：此灯亮则表明冷干机正在运转工作。冷媒高低压故障指示灯（黄）：此灯亮则表明冷干机内的高低压保护开关跳脱，需停机检查。电机过载故障指示灯（黄）：此灯亮则表明压缩机工作电流过载，过载继电器已跳脱，需停机检查。冷干机的启动过程：1、接通电源，合上空气开关，此时设备仪表上的电源指示灯（红）亮。2、若水冷式，应打开冷却水进出阀门；3、按下绿色启动按钮，接触器吸合，待启动指示灯（绿）亮，5分钟后待 启动指示灯（绿）灭， 压缩机开始运转，运行指示灯（绿）亮；4、检查压缩机运转是否正常，有无异常响声，冷媒低压表指

8、针是否下降至表上0.30.5MPa正常范围内（R22制冷剂）。5、如一切正常，再开启空气压缩机和空气进出口截止阀向冷干机送气，并且关闭空气旁路阀，此时空气压力表会指示出空气出口压力；6、观察510min后，经冷干机处理后的空气可达设计压力露点210，而此时冷媒高、低压表指示正常范围如下：冷媒低压：R22及R407C 0.30.5MPa R134A 0.10.3Mpa冷媒高压：R22及R407C 1.21.6MPa R134A 0.71.1Mpa7、慢慢打开自动排水器上的铜球阀，让空气中的冷凝水流入排水器中，经它排出设备外。冷干机的停机过程：1、打开旁通阀让压缩空气继续流入下游管道，然后关闭冷干

9、机的出口阀门；2、关闭冷干机的进口截止阀，并将冷干机卸压；3、按红色停止按钮将冷干机关闭，并切断电源，打开手动排污阀放尽残余冷凝水。冷于机操作时应注意的事项：1、应尽量避免冷干机长时间在无负荷状态下运转；2、禁止冷干机短时间连续开停，每次开机至少间隔10分钟，以免损坏制冷压缩机。冷干机的保养要求对冷干机的保养是非常必要的，正确的使用和保养不仅可使冷干机达到使用要求，而且可延长其寿命。冷干机在出厂前都已测试，所有的控制功能也已校验，如果冷干机安装在洁净的环境里并在规定的环境温度范围内工作，冷干机将会长期地正常运转。常规的维护保养有以下几点：一、设备运行时检查冷媒低压表读数是否在正常范围内。空气系

10、统中，冷媒低压过低将会导致结霜或结冰，使压力损失增大并可能导致压缩机损坏。压力过高将使系统的制冷量减少。二、自动排水器的保养：应每天检查自动排水器排水情况，定期清洗排水器内滤网，以免堵塞而失去排水作用；三、电动排水器的保养：建议您每次检查压缩空气系统时，顺便按几下定时器上的手动测试按钮（TEST）检查电子排水器是否能正常得电排水。在使用电子排水器的过程中，应特别注意以下几点：1、定时器上TEST薄膜开关是手动测试按钮，每按动一次，排水器按照设定时间排放一次。此按钮在日常工作中用于随时检查排水情况。2、电子排水器在使用中，可能会出现电磁阀关闭不严的情况，表现为一直漏气，通常该故障并非排水器本身质

11、量所致，其原因是冷凝水太脏，其中的微小固体颗粒物进入阀芯与芯壳之间的间隙，将阀芯卡住。出现此故障时可用如下方法排除：（1） 反复多次按测试按钮直至故障排除（此方法对大多数的阀芯卡住极为有效）。（2） 如以上方法不能奏效，则需拆开电磁阀，清洗阀芯。四、冷于机若另装有排污阀，须定时每日排污两次以上。五、风冷式的冷凝器，其翅片间距只有23mm极易被空气中的尘埃堵塞，造成散热不良，脏的冷凝器将会使制冷系统冷凝压力升高，压缩机将会因过载而停止运行，所以应定期对它进行清洗，一般用压缩空气喷洗或用铜刷刷洗。亦可用加了清洗剂的低压水柱进行喷冲清洗，同理每年和根据需要清洗水冷凝器中的脏物及锈蚀等杂物。六、水过滤

12、器保养：水过滤器主要为了防止冷却水中的固态杂质进入冷凝器而影响换热，所以应定期对滤网进行 清洗，以免使水循环量不足，造成冷凝温度过高。七、机组内部的保养：在停机的时候，应定期对内部机件做吸尘清洗处理，并注意保护制冷系统， 以免损坏。八、随时注意设备前后左右是否保持通风良好，并要避免阳光直晒和一切热源。九、在满负荷情况下，检查通过冷干机气流的压力损失，如果比设计的值高 （0.035Mpa），请反向清洗空气管路：将冷干机从系统中脱离出来，堵上所有排水管路，向空气系统中注入添加了清洗剂的水，保持46小时后用水泵使清洗剂从空气出口注入，空气进口排出，循环冲洗。最后用温水冲洗干净。如果压损仍然寸在，请与

13、生产厂家联系。风冷式冷干机的冷凝器翅片清洗方法:机械式自动排水器清洗要点：将自动排水器分解，浸泡于肥皂水或洗洁精中再以毛刷刷洗。电子排水器的清洗（1） 关闭过滤器，按测试（TEST）按钮，确保电子自动排水器与空压系统隔离（在零压力下）；（2） 切断电子自动排水器电源；（3） 松开并取下连接线圈、控制器、接线头的长螺钉； （4） 松开线圈上防水螺帽取下线圈； （5） 用扳手松开铁芯外壳，取下动铁芯及弹簧； （6） 清洗电磁阀体、铁芯外壳、铁芯、弹簧； （7） 清洗好后按相反步骤重新装回即可。冷干机的典型故障分析和处理冷干机的故障主要来自电路系统和制冷系统两方面，故障的最终结果必然导致压缩机无法启

14、动，制冷量下降或者设备损坏。正确判断各种故障产生的原因以及采取合理的排除方法，不但涉及电器和制冷技术方面的理论知识，更重要的是还须具备实践技能，有些故障可能是由几种原因造成的，首先必须对故障现象进行综合分析，才能找到有效的解决方法。另外，有些故障往往由于使用者不正确的使用和保养而引起，即所谓的“假性故障”，因此只有通过实际操作才能真正了解故障所在，找出正确的处理方法。现将冷干机的一些常见故障和排除方法重点说明一下：故障现象原因分析解决方法A冷干机不工作1.没有供电2.保险丝熔断3.线路断路或松动1.检查供电系统2.更换保险丝3.根据电路图查线路B压缩机不运转1.电源缺相或电压超出允许范围2.接

15、线不正确3.继电器或接触器没有吸合4.若压缩机为电容启动，启动电容损坏5.高、低压保护开关不良6.压缩机的机械故障，如卡缸1.检查电源，使电源电压在额定范围内2.根据电路图查线路3.检查原因，更换或修理4.更换启动电容5.调整压力开关设定值，或更换压力保护开关6.更换压缩机C.冷媒高压过高引起冷媒压力故障灯亮1.热负荷过大及进气温度太高2.环境温度太高3.冷凝器脏堵或冷却水量不足及冷却水温度过高4.制冷系统中混入空气5.风扇旋转方向不正确或风扇电机故障6.膨胀阀异常7.干燥过滤器堵塞8.制冷剂灌充过多1.降低热负荷和进气温度2.改善通风条件，降低环境温度3.清洗冷凝器或加大冷却水量及降低冷却水

16、进水温度4.查找原因，检修5.将三条相线中的任意两条对换或更换风扇6.更换膨胀阀7.更换8.放掉一部分冷媒（只有在上述原因都排除后才可进行此操作）故障现象原因分析解决方法D冷媒低压过低引起冷媒压力故障灯亮1.制冷剂不足或泄露2.空气流量太小或负荷过轻3.热气旁通阀未打开或不良4.环境温度过低1.检漏并重新抽真空添加制冷剂2.增加压缩空气流量或负荷3.调节热气旁通阀或更换4.减少冷却水流量或关闭冷却水E压缩机运转电流过大引起热过载故障灯亮1.热负荷过大及进气温度太高2.环境温度过高3.制冷剂不足，使其过热度太高4.压缩过负荷5.压缩机缺油或油位过低6.压缩机轴承磨损或卡缸1.降低热负荷和进气温度

17、2.改善通风条件，降低环境温度3.添加制冷剂4.减少压缩机启动次数5.检查压缩机油位，补充润滑油6.更换压缩机F.蒸发器内部结冰，主要现象排水器不排水，打开排污阀有冰粒吹出1.空气流量太小或负荷过轻2.热气旁通阀未打开或不良，同时膨胀阀开启过大3.蒸发器排水口堵塞，积水过多产生冰堵1.增加压缩空气流量或负荷2.调节热气旁通阀及膨胀阀或更换3.疏通排水口，排净蒸发器冷凝水G设备运行正常但压降很大1.进气压力低2.管路阀门没有完全打开3.管径过小、弯头太多或管路过长4.蒸发器冰堵5.空压机吸气过滤器堵塞6.设备积水过多7.设备所选型号处理能力太小8.空气系统脏堵1.增大进气压力2.打开所有空气管路

18、阀门3.改善空气管路系统4.参考F1-35.清洗或更换过滤器6.检查排水系统，修理或更换7.增加设备或更换更大处理量的设备型号8.用清洗剂反向清洗H设备运行噪音过大1.风扇叶片弯曲2.风扇电机轴承磨损3.制冷剂回液4.压缩机损坏（卡缸、轴承磨损）5.压缩机缺油1.校正或更换2.更换风机3.检查膨胀阀，调节或更换4.更换压缩机5.检查油位水平，添加润滑油并检查油加热器是否工作正常I液管路结霜1.高压侧阀门堵塞2.干燥过滤器堵塞1.打开阀门去除堵塞2.更换J吸气管路结霜1.膨胀阀异常2.热气旁通阀未打开或不良1.更换膨胀阀2.调节热气旁通阀或更换还有一些情况冷干机能正常运转但是效果不佳，这主要是由

19、于工况变化，使制冷系统的工作状态发生了变化，引起制冷阀件失效，此时，就必须重新进行人工调节。 冷干机配有可调节的热气旁通阀，它将根据负荷的变化自动调节回气压力，如此阀需调节，先拧开热气旁通阀顶部的螺帽，再用内六角旋转阀杆，顺时针旋转则加大开启度，逆时针旋转则减小开启度，调整时一次旋转1412圈，运转35min左右，再观察制冷效果，若无变化或变化不显著，可再进行下一次调节，最后拧紧螺帽。为了冷干机的正常运行，请小心仔细地调节该阀门。 我们知道，冷干机是由“四大件”和许多附件所组成的相互联系而又相互影响的复杂系统，因此，一旦出了故障，我们不应把注意力仅仅集中在某些局部上，而是要对整个系统进行全面检

20、查，综合分析，只有这样，才能逐个消除疑点，最终找到产生故障的真正根源。另外，我们在对冷干机进行维修保养时，应注意保护制冷系统以免毛细管断裂，损伤引起冷媒泄漏。 SLAD SeriesOperation & Maintenance Instruction Purchase dateTypeManufacture No. CONTENT一十、 FTD principle2一十一、 FTD Graphic components3一十二、 Attention to the installation 4-6一十三、 SLAD series operationprocess 6-7一十四、 Convent

21、ional Instrument control panel specification 7一十五、 FTD Start-up Process 8一十六、 FTD Shutdown process 8一十七、 The maintenance requirement for FTD9-10一十八、 FTD Typical Fault Analysis and Handling11-14 FTD Technological processFTD configuration processFTD Main Graphic componentsAttention to the installation

22、一、 Standard Requirement for this FTD:No Ground bolt is needed but the foundation must be horizontal and solid,which furthermore it should also concern the drainage system height and drainage channel can be set.二、 The FTD is absolutely forbidden to be installed outside of a building or some sites wit

23、h direct sunshine,rain ,high temperature ,bad ventilation, heavy dust，It needs to install the sites with temperatur between 0 0and 38 0. Wind-cooling FTD must be installed in room that With good ventilation equipment to maintain Wind-cooling FTD for normal work. The Wind-cooling FTD that is installe

24、d in 空压房，must Takes the heat insulation measure between FTD and air Compressor。 Wind-cooling type FTD will be placed on some sites that cooling air can through the condenser easily. The distance between the equipment and other machines should not less than one metre by way of conveniently operation

25、and maintenance.三、While assembling,some avoidance as follow:too long pipeline,too many elbows,little pipe size in order to lessen pressure drop.AT the inlet and outlet,bypass valves should be extraly equipped for checking and maintenance while in trouble.四、Power connection wire may be Loose as a res

26、ult of vibrates when install the FTD power, Please use the tool to screw tight,and pay attention to the following several points:1、Rated voltage should be within士5.2、Electric cableline size must concern current value and line length.3、The power for SLAD-0.5NF8.5NF must be specially supplied.五、For Th

27、e Water-cooling type FTD ，The cooling or cycling water must be intenerated. And its pressure must between 0.2Mpa and 0.4Mpa,its temperature not higher than 32. In order to prevent the Water-cooling type FTD from getting rusty or stopping up dirtily, Propose installing water filter in the cooling wat

28、er of the Water-cooling type FTD.六、At inlet of the FTD ,a pipeline filter is suggested to be equipped which may prevent solid impurities which size isnot not less than 3um and oil from polluting HECH copper tube surface.This case may affect heat-exchanging ability.七、The FTD is suggested to be instal

29、led following the back cooler and gas tank on the process in order to debase Compressed-air inlet temperature of the FTD.Please carefully handle the FTD utilities and its working years.Assuming any problem and doubt,dont hesitate to inquire us.Installation and use of the electronic drainer一、The filtration ball valve is both the isolation uses valve and the strainer, the contour is exquisite, and the clean is convenient; Rated pressure is 16Bar, condensed water entrance 1/2 , exports 1/2 Or 1/4 . Add it front of the electronic water drainer , guaranteed tha