班贝格城Town of Bamberg.docx

1、班贝格城Town of Bamberg班贝格城(Town of Bamberg) 从10世纪开始，班贝格城就成为联系斯拉夫民族尤其是波兰和pomernia民族的要地。12世纪是班贝格城的繁荣时期，当时它的建筑风格对于北德和匈牙利产生了巨大的影响。它还是18世纪晚期欧洲启蒙运动的中心，南德的伟大哲学家黑格尔和霍夫曼就住在那。 班贝格城位于巴伐利亚州，距离北部的纽伦堡50公里，雷格尼茨河和美因河交汇区3公里处。城市山丘众多，而且深入山谷，占据着河流沿岸和岛屿，并被分成两个部分。班贝格城建于公元1007年，曾经发挥着帝国城市和贸易中心的功能，是上弗兰哥地区的主要城市。公元9世纪，班贝格城是巴奔堡伯爵

2、的驻地。在这一时期，加洛林帝国不断被分割，日耳曼尼亚王国内部各派斗争激烈。公元前738年，阿勒颇被亚述帝国吞并，随即于亚历山大大帝死后并入了琉西帝国，公元前65年被罗马人占领。亨利二世于1007年在巴姆堡建造主教宫殿，巴伐利亚大公和德国皇帝从1002年直到1024年也建造宫殿。对于欧洲人而言，宏大的建筑是为政治和宗教目的服务的。在这个时代，班贝格拥有城市的地位。几座大修道院和教堂建立起来。整座城市呈十字架形状。在12至13世纪，班贝格在王公-主教的权威下又有所发展，建于1007年的宏大的主教教堂得到重修，显示了当时班贝格商业的繁荣。中世纪末期，班贝格的经济和艺术重要地位并没有被削弱。它的港口服

3、务于美因河沿岸的的城市。市民和王公之间存在着分歧，城市在纠纷中继续发展。17世纪末和18世纪期间，班贝格的文化艺术活动非常活跃。18世纪末的启蒙运动的影响波及到国家的南部。数量众多的巴洛克风格的建筑在这一时期得以修建。这些建筑包括宗教建筑（例如圣马丁教堂），特别是市民建筑（包括新式住宅和市政厅）。1803年，班贝格成为巴伐利亚的一部分，城市的文化生活繁荣兴旺起来。 班贝格城由三个中心组成，部分地区环绕着防御工事，勃格斯泰兹山（11世纪）上的大教堂居于优势地位；因塞尔泰兹岛（12世纪）是市场区域；河流的南岸以以艾乌尔斯泰兹（中世纪）而闻名，包括市场公园。班贝格的建筑具有重要的艺术地位。它的大教堂，同时具有罗马和哥特式特色，建筑实例说明了拉昂和兰斯大教堂建筑和雕刻艺术的再生。它的哥特式建筑影响到北德和匈牙利，波希米亚也被它的巴洛克建筑所影响。 班贝格地区的城市设计和建筑属于中世纪，文艺复兴对城市形态和从11世纪以来的中欧城市演进产生了相当大的影响。由于班贝格的城市规划和大量的宗教和非宗教建筑，它成为早期中世纪中欧城市的标志和典型代表，并因此得到保护。