相关风管行业类词汇.docx

1、相关风管行业类词汇相关风管行业类词汇DUCTEnglish Chinese electrical conductivity 导电性率 electric conductor 导电体 electric heater in duct 风管电热器 gross national product 国民生产总值 ground based duct 地沟管道 public aqueduct 公共给水管道 quick frozen product 速冻产品 semi-conductor 半导体 semi-conductor strain gauge 半导体应变仪 by-pass air duct 旁通风道 by

2、-product 副产品 caliduct 热气管 calorific conduction 热传导 ceiling duct 顶棚风道 circular duct 圆形风管 circular equivalent of rectangular duct 矩形风管的圆形当量 equal friction method duct sizing 等摩阻法风道计算按摩擦阻力恒定来确定风道尺寸的方法 equivalent duct length 当量风道长度 equivalent rectangular duct 当量矩形风道 exhaust duct 排气管道，排气烟囱 gyrator and du

3、ct vanes for elbow 弯头上带风标的回转通风器 heat-conducting 导热的 heat-conducting fin 导热片 heat conduction 热传导；导热性 heat conduction coefficient 导热系数 heat conductivity 导热系数在稳定条件和单位温度梯度作用下，通过某一匀质材料的单位面积的热流量，常以表示，单位为W/(m*k) heat conductor 导热体 Supply air duct 送风管道 Support and hanger of air ducts 风管支吊架 Surface conductan

4、ce 表面换热热交换，感热，放热系数在单位时间内，物体的表面与周围空气（或其他流体0之间单位温度差条件下，通过单位表面积所交换台的热量，常用a表示，单位为（W/m2 k）(瓦/平方米 开尔文)） Surface film conductance 表面给热系数，表面换热系数 coefficient of heat conductance 导热率 coefficient of heat conductivity 导热系数 coefficient of thermal conductivity 导热系数 cold air duct 冷风道 combustion products 燃烧产物 recir

5、culating air duct 再循环风道 rectangular air duct 矩形风管 rectangular duct 矩形风道 Sheet steel duct 薄钢板通风管 Single duct air conditioning system 单风道空调系统空气经过集中设备调节后，由单风道分送至各不同区域的系统 Single duct system 单风道系统 Sleeve for duct passing through wall 风管穿墙用套管 condition of production 生产条件 conduct 传导；导管；管理 conductance 传导率，导

6、热率 conducting power 传导能力 conduction 传导 conduction of heat 导热作用 conduction test 传导试验 conductive floor 导电层 conductivity 传导系数；导热系数在稳定条件和单位温度梯度作用下，通过某一匀质材料的单位面积的热流量，常以(W/m*k）表示之 conductivity for heat 导热系数 conductivity of materials 材料导热系数 conductometer 导热计；电导计 conductor 导体，导线 conduit duct 地下通风导管 acoustic

7、al conductivity 传声性，声导率 airduct 通气道，风道用以输送或排出空气的矩形或圆形管道，可用金属板、石棉水泥、胶合板，塑料等材料制做 airduct design 风道设计 airduct installation 风道安装 airduct system 风道系统 air ductwork 风道 air exhaust duct 排气管 air induction 空气诱导 air-intake duct 吸气进风风道 air renewal duct 换气风道 air-water induction unit 空气水诱导器 all air induction box

8、全空气诱导箱 aqueduct 导水管 batch production 间歇分批生产 branch air duct 分支管道，支风道 branch duct 分支风道 dual duct air conditioning system 双风道空调系统在集中设备中处理出两种温度和湿度的空气，由两套独立的风道将其分送到使用地点，并在该外混合的系统 dual duct blender unit 双风管混合装置 dual duct switch 双通路开关 dual duct system 双风道系统 duct 风管道，管道 duct area change 风道截面变化 duct assembl

9、y 管道系统 duct attenuation 风道消音 duct circular equivalent 风道圆当量值 duct construction details 风道施工细节 duct design 风道设计 duct design method 风道设计方法 duct design work sheet 风道计算表 duct distribution 风道输配用风道系统将空气输配到房间或建筑物内 duct fittings 风道接头，风管配件 duct friction loss 风道摩擦损失 duct heater 风道加热器 ductile 延伸度，粘性，可锻性 ductil

10、e cast iron 可锻铸铁 ductility 延伸度，粘性，可锻性 duct-insertion psychrometer 插入风道式 duct lining 风道衬里 duct perimeter 风道周长 duct pressure change 风道压力变化 duct resistance 风道阻力 duct roughness correction 风道粗糙度校正值 duct sizing 风大小的确定 duct sound absorber 风道吸音装置 duct system 风道系统 duct system design 风道系统设计 ductulator 风道计算器 d

11、uct velocity 风道流速 eduction pipe 排气泄管 eduction tube 排气管 felting products 毡制品 film conductance coefficient 放热系数 fire-resisting valves in round duct 圆形风管防火阀 fire-resisting valves in square and rectangular ducts 方、矩形风管防火阀 flexible duct 柔性风管，可弯曲风管，风管软接头用以连接空气输送风道与送风口或散流器的软管 floor duct work 地下管道工程 flue ga

12、s duct 烟道 cooling air duct 冷风道 current conducting 导电的 deduction 扣除，减法；推论 deferent duct 输送管 heat of conduction 传导热 heat production 热量产生 heat-transfer by conduction 传导传热 high-velocity duct system 高速风道系统 high-velocity induction system 高速诱导系统 hot air duct 热风道 rectangular duct air supply and return openi

13、ng with damper 矩形风管带风门的送回风口 reduction 减少，缩小，还原 reduction gear 减速齿轮 reduction of area 截面缩小 reduction ratio 缩小比例 reductor 减缩器，减压器；异径管；还原器 Soil conductivity 土壤导热率 Sound-absorbing duct 消声管 Sound reduction 消声 Special squirrel cage induction motor 特殊鼠笼式感应电动机 Specific conductance 导电率，传导率 discharge duct 排气风

14、道 distributing duct 分配风道 double duct mixing box 双风道混合箱 double duct system 双风道系统 Fouriers first law of heat conduction 傅里叶导热第一定律 fresh air duct 新风道 furnace duct 炉烟管 gas duct 烟道 gas production 燃煤气生产 reproduction 再生产，再现；复制 resistance of heat conduction 导热阻 return air duct 回风管道 ductwork 管网,风道工程,风道网 indu

15、ction 诱导，感应，吸引，进入；诱导作用靠一次风气流的引射作用以带动室内空气 induction aspiration 诱导 induction coil 感应线圈 induction element 感应元件 induction furnace 感应电炉 induction heater 感应加热器 induction heating 感应加热 induction manifold 吸气歧管，进气管，进油管；入口联箱 induction motor 感应电动机 induction pipe 进口引入管，送水气管 induction ratio 诱导比全部空气（一次风加二次风）量与一次风量

16、之比 induction stroke 吸气冲程 induction system 诱导系统 induction unit 诱导器（机组）主要由一喷射组成，喷射处理过的空气以诱导循环空气通过换热器 induction unit system 诱导机组系统 induction valve 吸入进气阀 inductive 诱导的，感应的；吸入的，进入的 inductive coupling 电感耦合 inductive method 归纳法 inductive reactance 感抗 inductive ventilation equipment 诱导通风装置 inductive ventila

17、tion system 诱导通风系统 inductivity 诱导率性，感应率性 in-duct method 取样法在风道取样长度内试验或测量的方法 inductor 感应器 inductosyn 感应式传感器 in-duct sensor 风管内传感器 industrial production 工业生产 inlet duct 进风道 temperature conductivity 导温系数率 temperature reduction 温降 temperature reductioner 降温器 terminal reheat induction heating and cooling

18、 units 末端再热供暖及冷却诱导机组 thermal coefficient of conduction 导热系数 thermal conductance 导热率在某一材料厚度均匀或非均匀的两表面单位温度差条件下，通过单位面积，在单位时间内从一表面至另一表面的热流量，常以C=l d 表示，单位为w/(m2*k) thermal conduction 热传导通过导热物体的热传递过程 thermal conductivity coefficient 导热系数 thermal conductivity vacuum gauge 热导真空计由两个处于不同温度的表面组成的真空计，利用气体分子在这两个

19、表面之间传热而指示真空度，用于真空技术中 thermal conductor 导热体 thermoconductivity 导热系数 thermometric conductivity 温度传导率 inspection hole in duct 风管检查孔 insulation of air duct plant and cold water pipes 风管设备和冷水管道保温 introduction 前引言，绪论 Round duct air supply and return openings with damper 圆形风管调节板式送回风口 transient heat conduct

20、ion 不稳定导热 trunk duct 主干管，主风管 Spiral duct 螺旋风机带状薄钢板机械卷成的管道接缝外为细螺旋状咬口接合 Squirrel-cage induction motor 鼠笼式感应电动机 lightning conductor 避雷装置 load reduction 负荷减载 Static regain method duct sizing 静压复得法使两个分流点之间的静压复得等于两点间的摩阻，以确定风道尺寸的方法 Steam conductivity 蒸汽导电率 Steam production 蒸汽生产，蒸汽产量 Storage of finished pro

21、ducts 成品库 Superconductivity 超导电性，超导 Superconductor 超导体 velocity reduction 减速法风管的设计方法 velocity reduction method 速度递减法 velocity reduction method duct sizing 速度递减法风道计算选定风机出口的速度后，按逐步减低的速度选择各支路风管的干管尺寸的方法 ventilating duct 通风管道 low velocity duct system 低速风管系统 magnetic induction 磁感应 magnetic induction flowm

22、eter 磁感应式流量计 main air duct 主总风道 main duct 总风道 main supply duct 总送风道 main trunk duct 总风道 mass production 大量成批生产 maximum flow induction 最大诱导流量 metal air duct 金属风管 method of deduction 演绛法，推论法 method of induction 归纳法 molecular conductivity 克分子传导率 moisture conductance 传湿，湿气传导 multi-conductor plug 多点插销，多触

23、点插头 volume of production 产量 wall duct 墙内风道，砖风道 waste gas duct 废气管 noise reduction (NR) 减噪，噪声衰减 noise reduction coefficient 噪声减低系数 noise reduction cushion 减声垫 nonconducting 绝缘的，不传导的 nonconductor 绝缘非导体 nonmetallic air duct 非金属风道 wound rotor induction motor 绕线式感应电动机 zone of reduction 还原区 outside air in

24、take duct 室外空气吸入风道，新风风道向集中装置或空调设备供给新风的风道 overhead conductor 架空电线 perforated duct 多孔风道 perimeter induction system 周边诱导系统 permissive limit of duct concentration 容许灰尘浓度 photoconductive cell 光敏电阻，光电导管 photoconductor 光敏电阻，光电导管 pipe duct 管沟，管渠 pipe duct cleaning 管沟清扫器 pipe for conducting air 通风管道 plastic

25、duct and fittings 塑料风管及附件 plenum duct 送气风道 polyphase induction motor 多相感应电流电动机 preproduction 试制，小批生产 product 产品，结果；乘积 production 生产，制造；产品 production cost 生产成本 production heat load 生产热负荷 production process 生产流程 production quota 生产指标 productive 生产的 productive capacity 生产能力 productivity 生产率 product loa

26、d 货物负荷将货物温度降至要求值时所必须移去的热量 暖通Chinese English 集中通风系统，集中风机系统供暖通风或空气调节的机械简单系统，由设在适中地方的机房，将空气处理后经风机和风道分送至各房间 central fan system 供暖通风两用机组 heating ventilating assembly 供暖通风设备明细表 detailed list of heating and ventilating equipment American Society of Heating and Ventilation Engineers美国供暖通风工程师学会美国供暖制冷空调工程师学会的

27、最早前身名称 ASHVE heating and ventilating供暖通风 H.V. heating , ventilation, air conditioning供暖通风空气调节 H.V.A.C. Heating and Ventilating Engineer暖通工程师 HVE Institute of Heating and Ventilating Engineers英国暖通工程师学会 IHVE EXHAUSTEnglish Chinese gravitational supply and exhaust system 重力式进排气系统 exhaust 排出，排气；耗尽 exhau

28、st air 排出空气，抽气从空调房间排到室外的空气 exhaust belt 环形排气室 exhaust blower 排气风扇，抽风机 exhaust boiler 废热锅炉 exhaust chamber 排气室 exhaust collector 排气集管 exhaust cover 排气口罩 exhaust duct 排气管道，排气烟囱 exhauster 排气器；引吸风机 exhaust fan 排气风扇，抽风机 exhaust feed heater 排气废热加热器 exhaust fume 排烟 exhaust gas 废气，排放气体 exhaust gas desulfuri

29、zation 排烟脱硫 exhaust grille 排气格栅，排气格子窗 Supply and exhaust system 进排气系统 exhaust heat boiler 余热锅炉 exhaust hood 排气罩 exhaust installation 排气装置 exhaustion 吸抽，排出；耗尽，消耗 exhaust line 排气管道 exhaust manifold 排气集合管，排气歧管 exhaust measurement 排气测定 exhaust opening 排气孔从空调房间排出空气的孔口 exhaust outlet 废气排出口，排气水口 exhaust pi

30、pe 排气废气 exhaust port 出口 exhaust shaft 排气竖风道，排气竖井 exhaust steam 废汽 exhaust steam feed heater 排汽给水加热器 exhaust steam heating 废汽供暖 exhaust system 排气系统 exhaust system of ventilation 通风的排气系统 exhaust tower 排气塔 exhaust valve 排气阀 exhaust ventilation 排气通风 exhaust volume 排气量 fan exhauster 排气风机 Simple exhaust hood 简易排气罩 air exhaust 排出空气；排气装置， air exhaust duct 排气管 air exhauster 排气器 blow and exhaust hood 吹吸式通风罩设在槽边或工作台边的通风罩 Slot exhaust hood 条缝槽边抽风罩 furnace exhaust 炉膛排烟 gas exhauster 排气机 dust exhausting 排尘 dust exhausting fan 除尘风机 ins