新编日语一句子翻译.docx

1、新编日语一句子翻译句子翻译第十四课1.这个小镇叫虹桥。2.午睡日语写作昼寝。3.训读读作“”音读读作”4.一月可读作“yichigazu”不可读作“yichigezu”5.牧业对田中说，明天请早点来学校。6.老师问我：“你的名字叫什么？”7.她说十点左右打电话。8.李老师说明天不来学校。9.铃木说想要个MP3。10.他感谢道：“这是我的一点心意。”11.逢人便向人拜年说：“新年好。”12.他说了声“马上就回来”就出去了。13.苏州啦、无锡啦，来中国旅游的人常去这些地方。14.有说好的，有说坏的，大家说法不一。15.早饭还是吃面条啦、面包之类的东西。16.休息天大都是看看电视、买买东西度过的。1

2、7.毕业离校，既高兴又同时觉得孤寂。18.随着国家经济的发展我们的生活也变得富裕了。19.必须是明天吗？20.时间不多了，你应该努力多学习才是。21.我们把三月三日举行的女孩子的活动叫做偶人节。22.在日本，人们把边听广播边做作业的人叫做“族”。23.有位叫牧野的给你来过电话。24.是在一个叫南京路的站上的车。25.小陈收到了考上大学的通知。26.接到消息说，明天到。27.快点吃！28.请回答下列问题。29.今天要早点回来。第13课1.过生日你想要什么礼物。2.真想要一星期左右的休假。3.山田想要有个大点的房子。4.小李，想喝点什么。5.我想喝杯水。6.小李想接受这份工作。7.我早就想对你说明

3、了。8.小张想学习很多东西。9.明天早晨很早就要起床，所以我想今天早点睡。10.你想上大学吗？11.父亲想买所好房子，看了不少地方。12.我一直想将来当个教师。13.这是送给你的礼物。谢谢，你去哪里了？14.啊呀，在下雨吗？15.那天正下着雨。16.我是不爱吃肉的。17.今天不去公司吗？今天是休息天。18.小陈你在干什么呢？在写信。19.牧野先生下个月要回去了吗？20.上小学时我曾打算当一名医生。21.我打算重写这本书。22.我没打算去日本。23.他上北京打算报考大学。24.为了掌握日语而拼命学习。25.为了成为钢琴家，她每天练琴。26.你学习日语是为什么？27.这本杂志是我的。28.苹果是大

4、连的好吃。29.我的盒式录音机比你的新。30.作业很多，今天不能玩了。31.因为天好，就出门赏樱花去了。32.这儿安静，因此能很好的学习。33.是星期天，所以没课。34.你知道那个人是谁吗？35.我不知道哪个合适。36.没有说什么时候考试。37.每天回家后干什么呢？38.请仔细听完再回答。39.吃完饭后我想出去一下。第12课1、只两个人去。2、只有一楼有大房间。3、只有他还没有到。4、我只是听听。5、天上有星星，所以明天是个好天。6、马上就好，请稍等片刻。7、由于我不喜欢音乐，所以对乐器一窍不通。8、今天可以不洗澡。9、今天不许喝酒。10、东西的质量必须是好的。11、不爱学习不行。12、作业一

5、定要明天交吗？13、房间一定要是二楼的吗？14、答案一定要书写整洁。15、可以现在马上开始。16、可以是明天吗？17、可以问老师，可是我没有问。18、价钱贵点没关系，要买质量好的。19、我可以接受这份工作。20、明天不必去公司。21、不必告诉她。22、答案写的不整洁也没关系吗？23、把球扔得很快。24、孩子们正在高兴地玩耍。25、这很难，所以我做不好。26、田中热心地向我说明了日本菜的做法。27、请等一下。28、请预先打个电话告诉我一声。29、能否请你转告他一声我来过了。30、请你不要勉强。31、这儿请什么也不要写。32、请不要再讲了。33、不会的人请举手。34、昨天没交作业的人请今天交上来。

6、35、昨天的电影没意思吧。36、因为天气不好，所以不去城里。第16课1.我给了小王一本相册。2.毕业典礼上我们送什么给老师呢？3.弟弟喜欢唱片，我想送唱片给他。4.母亲说想要条围巾，我就送了母亲一条围巾。5.刚才接到父亲的电话。6.从勤工俭学招收中心拿来了报名表。7.昨天我收到了山田老师的来信。8.小顾给了我他住处的地图。9.老师给了我一本名叫就业介绍的书。10.有没有同我一样想法的人。11.这和前面那个不一样。12.-山田在哪呢？-在二楼吧。13.你的专业是日语吧。14.小李也用收音机吗？15.你学的是日语，毕业后一定想成为一个口译或笔译工作者吧。16.最近因为考试所以很忙。17.因为出差去

7、了北京。18.去西餐馆吃法国菜。19.去百货商店买了东西。20.来上海做什么呢？21.由我或我弟弟来拿。22.是你来或是我去。23.那工作我打算摆脱小王或者其他什么人。24.上完课我一般在教室或阅览室学习。25.我爬过富士山。26.等了半个小时之久，却没有来。27.听说很受欢迎，可是我一次也没有去过。28.北京我去过好几次。29.房间的打扫由我来做吧。30.我去买票吧。31.一起回去吧。32.去看电影好吗？33.-今晚来我家看电视好吗？-好啊，就这样决定了。34.-明天去百货商店买东西怎么样？-明天我有点不太方便。 第17课1.春天来了，花就开了。2.如果今天寄信的话，那后天就到了。3.叔叔只

8、要天气好，每天早晨都会在家门口散步。4.不早点去的话，会来不及的吧。5.有趣的话，我也来读读。6.不想吃的话，可以不吃。7.这病手术能治好吗？8.不试一试是弄不明白的吧。9.请等一等，我去打听一下。10.尝尝看嘛，味道不错吧。11.这怎么做好呢？12.在电影院等候见面行吗？13.如果来不及打电话去好了。14.想休息就休息好了。15.每小时的工资再高一点就好了。16.最初以为你的父亲是个日本人。17.田中以为今天是个好天。18.你累了，还是早点睡的好。19.很冷，你还是回去的好。20.酒还是戒了的好。21.我的孩子不叫他扫地，他就不扫。22.已经到时间了，快走吧。23.这本书阅读越有趣。24.价

9、格越贵东西也就越好。25.书是越多越好。26.太难了，即使看也看不懂。27.明天有英语测验，所以即使请他，他也不会去的吧。28.我很喜欢，所以即使贵了点，我也要买。29.可以稍微休息一会吧。30.稍有点难度也没问题。第18课1.这苹果红红的，看起来很好吃。2.小陈，看上去你精神不错啊。3.今夜凉快，似乎可以酣然入睡了。4.看来今天能完成论文。5.孩子们玩得很高兴。6.拿着似乎很重的行李。7.牛肉盖浇饭的做法看来并不难。8.他看上去精神不好。9.他不像要去的样子。10.演出看来不会马上结束。11.这本词典字大，容易查。12.那商店在一个很容易找的地方。13.那人的名字长不好记。14.在日本生活不

10、容易吧。15.请照老师教的去做。16.按那样去做的话，不会有问题的。17.如同田中所说的那样，是个优秀的人才。18.想要赶上八点的公共汽车，七点就得出门。19.去王老师家做这个车最方便。20.要当口译就要在会话上下功夫。21.想要考试及格的话，要更努力学习才行。22.决定校园艺术节时做牛肉盖浇饭。23.把苹果切成了四块。24.我现在还记得那美好的情景。25.富士山有多高？26.最近不怎么忙。27.笔记不怎么详细。28.不怎么喜欢。29.如不早些走的话，会来不及的。30.不好好学习会毕不了业的。31.生活如此不稳定的话无法搞研究。32.春天到了天气就变暖了。33.气温一低，花就不容易开了。34.

11、有钱就买喜欢的CD。35.隔壁老婆婆天气好就外出散步。36.模拟店是否成功，不干又怎么会知道。37.那本书我没有看过，不知道是否有趣。38.那个节目是否受欢迎，我们搞次问卷调查怎么样？第19课1.我之所以讨厌日语汉字，是因为汉字读法很多，不好记。2.昨天我没来上班是因为我病了。3.不去是因为天气不好。4.正在商量关于记者采访的事。5.关于烹调我是一窍不通。6.今天我想就公害问题谈一谈。7.关于那位先生的家庭背景，详细情况我不太了解。8.我借了本关于公害方面的书。9.有时会在朋友家吃饭，可是不会再那里过夜。10.这孩子有时早上不洗脸。11.对那件事，我一点兴趣也没有。12.我一点也不觉得热。13.今天又下雨，看样子风还要变大，我们就别出去了。14.早上起得早，晚上还有加班到很晚，工薪阶层的生活真够受的。15.离得又近，请来玩。16.今天又下雨又刮风。17.我想去美国又想去英国。18.牛肉盖浇饭这就做好了。19.这是用一千日元买的。20.这种铅笔三支一百日元。