商务俄语俄汉词汇表.docx

1、商务俄语俄汉词汇表商务俄语翻译技能等级考试俄汉词汇表（以俄语字母顺序排序）翻 译 员（五级）所要掌握的词汇为5高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为5+4助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为5+4+3翻 译 师（二级）所要掌握的词汇为5+4+3+24 委付，委弃5 废止，废除2 绝对配额3 绝对值，绝对数5 绝对指标3 票据担保人5 担保，票据担保2 预付工资2 订货人3 现款预付4 预付运费3 - 预付定金4 预付资金4 , 预付款4 预付采购贷款5 海损担保5 有偿海损3 航空保险2 , 空运3 通知信用证4 通知信用证5 汽车运输5 汽车集装箱3 自动控制系统4 分销处3 承运代理人3 信誉担

2、保代理人4 独家代理人3 代理协议3 农产品出口5 股票经纪人3 () 亚洲开发银行5 开立信用证3 货物拆检记录5 验收单4 品质证明书3 ; 对外贸易顺差（出超）4 非贸易外汇顺差5 汇票承兑5 股份公司3 美洲开发银行5 公司资金流动分析4 企业经营活动分析5 取消合同3 废除合同2 废除协定5 撤销订单3 反倾销5 预付运费5 仲裁员4 外汇套购；套汇5 仲裁5 本国仲裁3 对方国仲裁5 第三国仲裁2 质量问题仲裁4 仲裁裁决5 仲裁委员会5 仲裁程序4 ; 仲裁决定3 仲裁协定5 国际清算银行4 ; 驳船3 ; 散装；无包装4 免税进口4 免税贸易4 免税物品5 交易所牌价5 船运提

3、单5 经纪人事务所5 经济投资服务4 ; 倾销5 拖船5 拖船牵引5 () 不可兑换的货币5 外汇交易所4 外汇进款5 外汇投机5 外汇限制5 外汇业务5 套汇5 外汇经纪人4 外汇收入5 ; 外汇储备5 外汇管制3 ; 外汇行情；外汇牌价2 外汇市场5 外汇基金5 操纵外汇价格4 外汇牌价表3 毛重2 净重3 皮重2 进行贸易谈判4 进出口限制物品4 , 征税物品3 互利3 互购2 互通有无4 相互可接受价格5 征收关税2 名片2 影响销售5 对外仲裁委员会5 对外贸易差额2 外贸谈判4 外贸平衡5 外运提单5 外包装3 内包装5 鼓舞员工士气2 水运5 水路运货单3 退还残缺货物2 退货4

4、 空中运输5 空运运货单5 补税2 恢复谈判5 反索赔2 还盘2 发出订单5 发给许可证5 仓库交货5 胜诉5 赎价5 作出裁决3 交税2 完成订货2 履行合同义务5 重合同，守信用2 展品2 寄出报价3 合规格货物4 不合规格货物3 ( ) 保修期4 签订海损担保书5 () 关贸总协定3 印花费5 统一许可证3 国有企业3 国家保险5 国家仲裁5 - 进口国2 - 出口国2 准备长期合作2 备齐供货3 供货进度表5 货物3 快运货物3 舱内货2 慢运货物3 舱面货5 货船3 货运港5 货物运价5 货物税4 发货人5 收货人5 到货日期2 装货日期2 签署合同日期2 供货日期2 卸货日期5 交

5、货日期5 双边协定2 双边贸易谈判5 美元对日元贬值5 ; 外汇贬值3 ; 外汇政策3 有效合同3 互利价格2 作出报价5 让价5 滞货期4 押金3 声明废除协定3 君子协定5 残缺货物5 多元化，多样化5 海损查定书5 海损查定员5 经销网络5 订货与取货时的价差2 满足要求2 商谈价格4 商订价格4 () 保险合同4 ; 合同价格3 长期合同5 美元区5 补货5 再打折4 附加协定书4 附加运费2 提前供货4 先期付款；预付提前付款4 到货3 () 交货2 出口补贴3 , 木板箱, 板条箱5 欧洲货币单位2 欧洲投资银行3 自然损耗5 铁路运单2 铁路运输3 铁路集装箱4 铁路运价4 ;

6、废品2 结束谈判4 定金3 拖延供货5 - 因不可抗力情况延误供货2 特别提款权2 订货2 订货人；订户2 订货4 缔结协定2 订立合同2 成交4 合法索赔4 闭口订货单3 填写报关单2 禁止装货2 禁止卸货2 询盘；询价5 ; 申请许可证；申请专利3 申请保险5 - 宣布不可抗力情况结束 2 商标5 法郎区5 ( , )运费,保险费在货价内5 装货通知5 卸货通知2 中国制造3 改变供货期2 磨损3 产品图例样本5 直交提单5 商品信誉3 ; 进口；输入2 奖出限入4 () 进口关税5 进口许可证4 进口货物3 进口税率2 进口定额3 工业用机械4 创新技术5 ; 外汇；外币5 检验条款5 执行裁决4 履行报关手续5 修整和修理5 市场调研5 科研及研制合同2 合同有效期满5 近海船4 近海运输5 保险单5 检疫证明书5 加勒比开发银行5 ( ) 运费在货价内5 成包货物5 中国工艺品进出口公司5 中国成套设备进出口公司5 中国纺织品进出口公司3 中国航空设备公司2