近五年英语四六级翻译真题背诵版.docx

1、近五年英语四六级翻译真题背诵版近五年英语四六级翻译真题(背诵版)LT1.2.3.John rescued（救助） the drowning（溺死） child at the risk of（最危险的时候） his own life4.George called his boss from the airport but it turned out（结果） that his assistant answered the phone5.Although he was interested in（兴趣是） philosophy , his father persuaded him into majo

2、ring in law.6.In order to ensure（为了保证） him to attend the meeting I called him up in advance（提前）7.The magnificent（宏伟的） museum is said to have been built about a hundred years ago.8.There would be no life on earth without its unique environment9.What impressed the tourists most was the friendliness an

3、d warmth of the local people10.They requested that the books I borrowed (should) be returned to the library by next Friday.11.Because of（由于） the noise outside, Nancy had great difficulty in focusing（集中） her attention on the experiment12.The manager never laughed; neither did she lost her temper（脾气）

4、before13.We look forward to（期待） being invited to attend the opening ceremony（开幕式）14.It is suggested that（建议） the air conditioner（空调）(should) be installed（安装） next to （附近）the window15.The 16-year old girl decided to travel abroad on her own despite（尽管） her parents strong objection（强烈反对）16.You would n

5、ot have failed if You had followed my orders17.Despite thehardship（困难）he encountered, Mark never abandoned the pursuit（追求） of knowledge 18.Scientists agree that it will be a long time before We find the methods（方法） to cure cancer 19.Production has to be increased considerably to Keep up with（保持） the

6、 constantly（持续） growing needs of consumers20.The more（越多） exercise you take, The less（越少） likely you are to catch a cold（感冒）21.Soon after（不久后） he transferred（转移） to the new school, Ali found that he had difficulties in catching up with（赶上） his classmates in math and English22.If she had returned an

7、hour earlier, Mary wouldnt have been caught in the heavy rain23.It is said that（据说） those who are stressed（压力） or working overtime are more likely to put on weight（增肥）24.What many people have not realized is that Simon is a lover of sports, and football inparticular（特别）25.The study shows that（研究表明）

8、the poor functioning of the human body is closely related to（有联系） the lack of（缺乏） exercises26.Medical researchers（医学研究者） are painfully（痛苦地） aware that there are many problems to which they still have to answers so far（目前）27.What most（大多数） parents are concerned about（所关心的） is providing（提供） the best e

9、ducation possible for their children28.Youd better take a sweater（带件毛衣） with you in case（以防） of temperature drop29.Through the project, many people have received training（得到了训练） and decided to（决定） start their own business（自己创业）30.The anti-virus agent（反病毒剂） was not known until a doctor found it by ch

10、ance（偶然地）31.Our efforts will pay off（回报） if the results of this research（研究结果） can be applied to（应用于） the development of new technology32.I cant boot（启动、靴子） my computer now. something must be wrong with its operating system（操作系统）33.Leaving ones job, no matter（不管） what job it is，is a difficult change

11、, even for those who look forward to retiring34.Compared with（相比） the place where I grew up（长大），this town is more prosperous （繁荣）and exciting35.Not until（没等到） he had finished his mission did he realize that he was seriously ill36.Thanks for（多亏）/Due to（由于） series（系列） of new inventions，doctors can tre

12、at this disease（传染病） successfully37.In my sixties, one change（一个变化） I notice is that I feel tired more easily than（比） before38.I am going to pursue（继续追求） this course,no matter what kind of（什么样的） sacrifice（牺牲、贡献） I have to make 39.I would prefer shopping online（网上购物） to shopping in a department store

13、（百货公司） because it is more convenient and time-saving40.Many Americans live on（生活在） credit, and their quality of life（生活的质量） is measured（衡量） by how much they can loan（贷款），not how much they can earn41.I think that the meal is well worth 80 dollars without a discount（折扣）42.Facing the fierce（凶猛、激烈）compe

14、titionfrom other companies, the automobile manufacturer（汽车制造商） is considering launching（推出） apromotioncampaign（促销活动）.43.As far as（至于） hobbies（业余爱好） areconcerned（有关）, Jane and her sister almost have nothing in common（共同）44.Only after many failures have I realized that I cannot succeed with luck merel

15、y（仅仅以运气）45.But for thesurvivalinstinct生存本能）which nearly all creatures（生物） have, morespecies（物种）would have beenextinct（消失）from the earth46.You shouldnt have run across the road without looking, you would have been knocked down（撞到） by a car47.By no means（不意味着） does he regard himself as an expert, alth

16、ough（虽然） he knows a lot（许多） about the field.48.He doesntappreciate（感激） the sacrificehis friends have made for him, however, he takes it for granted（同意、批准、理所当然）49.Janet told me that she would rather（宁愿） her mother not have interfered（干预） with her marriage50.To keep up with theexpanding（扩展）frontiers（领

17、域） of scholarship. Edward Wilson found himself always searching for（寻找） information on the internet51.Cultural invasion（文化入侵） is likely to（很可能） have a negative effect（消极影响） on the diversity（多样性） of culture.52.Although punctual（准时） himself, the professor was quite used to（用于） students being late for

18、class53.If only the committee（委员会） made some regulations（规划） and put them into （将-付诸）effect as soon as（尽快） possible.54.Color and sex are not relevant（有关、重要） to whether someone is suitable（适合） for the job or not55.The manager would rather his daughter didnt work in the same（在同样的） office with him.56.T

19、here is no denying（不可否认） that you can not be too careful（太小心、太认真） in dealing with this matter.57.Only when I reached my thirties（三十） did I realize that reading cannot be neglected（忽视）58.Much to（许多） the researcherssurprise，the outcome（结果） of the experiment was far better than they had expected.59.Oh,

20、 my, I cant find my key; I must have left it somewhere60.I would rather join you as a volunteer（志愿者） than go to the beach（海滩） for a holiday61.Their only son has never thought to leave them and strike out（独立） on his own though he is in his late twenties.62.Before you take any action, please remember

21、to weigh（权衡） your decision against（在-之前、反对） its possible consequences（后果）63.He assured（自信、保险） his friend that under no circumstances（情况、机遇） would he break（打破、违反） his promise to pay back（退还） the money64.Most educators advise that kids should not be addicted to（沉溺于） computer games. 65.Business major a

22、s he is, he has never considered working as a salesman（推销员）. 66.How long does a jacket like this last me? This depends on（取决于、依靠） how often you wear it67.The theory he advanced has proved (to be )a challenge to many traditional notions（概念、观点）68.The manager should have been able to attend the meeting

23、 in person（亲自）, but he was called away for some urgent（紧急） business abroad.69.Both research and practical（研究和实践） experience have shown that a balanced diet（平衡饮食） is necessary is good health70.Much to my regretful as I felt, I was unable to finish the work on time（准时）.71.With the oil prices ever risi

24、ng,she tried to talk him into（说服-做） stopping buying a car72.Keeping a sense of humor（保持幽默感） helps to reduce stress and promote creative thinking（创造性思维） in todays（当今） competitive society（竞争激烈的社会）.73.When confronted（面对） with the evidence, he had to confess（承认、悔过） his crime74.When people say,I can feel

25、 my ears burning（烧灼）,it means they think someone must be talking about（谈论） them behind（在之后） their back75.She has decided to go on（继续） a diet（节食）,but finds it hard to resist（抵制） the temptation（诱惑） of ice-cream76.He designed（设计） the first suspension（悬浮、吊） bridge , which made a perfect combination（联合）

26、of beauty and function（功能）77.It was very dark, but Mary seemed to know which way（那条路） to take instinctively（本能的）78.I dont think it advisable（明智的、可取的） that parents (should) deprive（剥夺） children of their freedom to spend their spare time（闲暇时间） as they wish.79.Older adults（老年人） who have a high level of

27、 daily activities（日常活动） have more energy and a lower death rate（死忙率） compared with relatively inactive（相对不活动的） people80.Your resume（简历、重新取得） should attract a would-be bosss attention by demonstrating（示范、展示） why you would be the best candidate（求职者）81.We can say a lot of things about those who dedicat

28、e（奉献）their whole life to poems（诗） they are passionate（激情）, impulsive（冲动）, and unique. 82.Mary couldnt have received my letter, otherwise, she would have replied to me last week.83.Nancy is supposed to（应该是） have finished the chemistry（化学） experiment at least（至少） two weeks ago. 84.Never once（从来没有一次） h

29、ave the old couple quarreled with each other（互相吵架） since they were married 40 years ago. 85.To a great extent（很大程度上） ,the future prosperity of a country depends on the quality of education of its people.86.But for（要不是） mobile phones, our communication would not have been so efficient and convenient.

30、 87.In handling（应对处理） an embarrassing situation, nothing is more helpful than a sense of humor 88.The Foreign Minister（外交部长） said he was resigning（辞职）, but (he) refused to（拒绝） make further（进一步） explanation why89.Human behavior（人类的行为） is mostly a product of learning（学习的产物）, while animal behavior depends mainly upon（取决于） their instincts 90.The witness（目击者） was told that under no circumstances（无论在什么情况之下） should he lie to（对说谎） the court（法院）