simtrade实习案例电子版完整.docx

1、simtrade实习案例电子版完整实习案例这是一套完整的 SimTrade 实际业务操作实例，交易方式为 L/C + CIF ，由于不同交易 方式下贸易流程不尽相同，本案例中的数据资料与单据内容仅供参考，请依具体情况来完 成实际操作。一、交易准备 实习目的 : 学生熟悉各角色基本画面，掌握广告宣传与市场调查的方法。实习内容简介 :1、了解 SimTrade 基本用法。2、以每个角色登录并注册公司（银行）名称，在 资料 中输入必要的信息。3、选择目标产品与交易对象，做好市场调查。4、发布广告及供求信息。实习步骤 :（一）进口商1、学生以进口商角色登录，在登录画面中输入用户名 （如 xyz），在

2、选择用户类型 下拉框中选择 进口商 ，点 登录系统 按钮，进入进口商业务主页面。2、创建公司。点 资料，可查看公司注册资金、帐号、所属国家、单位代码、邮件地址等资料，其它逐 项填写如下（还可自由添加图片） 公司全称 :Carters Trading Company, LLC 公司简称 :Carters 企业法人 :Carter 电话 :00 传真 :00 网址 公司地址（注意应根据所属国家来填写） ： New Terminal, Lata. Vista, Ottawa, Canada 公司介绍 :We are importers in all items enjoying good reput

3、ation!注意事项 :最好使用 GIF 或 JPG 格式的图片，尺寸建议在 120*120（像素）左右。 填写完毕后，点 确定。3、发布公司广告。（1）点 业务中心 里标志为 广告公司 的建筑物 ;（2）在弹出页面中点 发布广告 ，逐项填写如下： 输入标题 : We are importers of Canned Foodstuffs! 输入关键字 :Canned Foodstuffs 选择发布类型为 公司广告 输入内容 :We are importers of Canned Foodstuffs enjoying good reputation, please contact with u

4、s! email:xyz2simtrade（3）填写完毕后，点 确定 ，成功发布公司广告。 注:自己的电子邮件地址可在公司基本资料页面中查到。4、寻找商机。（1）点 淘金网 ，进入查询页面，在首页上可查看通知以及各类市场信息与供求信息 ;（2）点上排的 产品展示 ，可看到所有产品信息，从中选择一种或多种商品进行交易 （本例中选择商品 01005 甜玉米罐头）（3）点公司库 ，可看到所有公司信息，从中选择合适的公司作为交易对象。5、发布信息。（1）选定商品后，回到业务画面，点 发布广告 左边的 发布信息 ，逐项填写如下 : 输入标题 :We are looking to buy CANNED S

5、WEET CORN 输入关键字 :CANNED SWEET CORN 选择发布类型为 需求信息 输入内容 :We are looking to buy CANNED SWEET CORN, please contact with us! email:xyz2smtrade（2）填写完毕后，点 确定 ，成功发布信息。6、退出登录。点画面上方最后一个按钮，退出登录。（二）出口商1、接下来学生以出口商角色登录，输入自己的用户名 （如 xyz），在 选择用户类型 下拉框中选择 出口商 ，点 登录系统 按钮，进入出口商业务主页面。2、创建公司。（1）点上方的 资料 按钮，可查看公司注册资金、帐号、单位代

6、码、邮件地址等资料，其 它逐项填写如下 （可自由添加图片 ）：公司全称 （中文 ）：宏昌国际股份有限公司 公司全称 （英文 ）: GRAND WESTERN FOODS CORP. 公司简称 （中文 ） ：宏昌 公司简称 （英文 ）： GRAND企业法人 （中文 ）: 刘铭华 企业法人 （英文 ）: MinghuaLu 电话 :86-25- 传真 :86-25-邮政编码 :210005 网址公司地址 （ 中文 ）:南京市北京西路嘉发大厦 2501 室 公司地址 （英文）:Room2501 ， Jiafa Mansion, Beijing Westroad, Nanjing 210005, 公司

7、介绍 :我们 是一家专营食品的公司，长期以来致力于提高产品质量，信誉卓着，欢迎来函与我公司洽淡业务 !注意事项 :最好使用 GIF 或 JPG 格式的图片，尺寸建议在 120*120（像素）左右。（2）填写完毕后，点 确定 。3、发布公司广告。（1）点业务中心 按钮，再点标志为 广告公司 的建筑物，在弹出页面中点 发布广告 ，逐项 填写如下 :输入标题 :我公司经营罐头食品 输入关键字 :罐头 选择发布类型为 公司广告 输入内容 :我公司长期经营罐头食品，信誉卓着，欢迎来函来电洽谈 !email:xyz1simtrade（2）填写完毕后，点 确定 ，成功发布公司广告。4、寻找商机。 点 淘金网

8、 ，进入查询页面，在首页上查看通知以及各类市场信息与供求信息，其中在进口 商发布信息中可找到 Carters Trading Company, LLC 发布的求购甜玉米罐头 (CANNED SWEET CORN) 的信息 (第一部分中进口商已发布该信息 )。5、查看交易对象。(1)点 公司库 ，可看到所有公司的资料 ;(2)输入关键词 Carters ，选择类别为 进口商 ，点搜索 ，找到对应的公司 ;(3)点 详细情况 ，查看 Carters Trading Company, LLC 公司的具体信息。6、查看交易商品。(1)点 产品展示 ，可看到所有产品的资料 ;(2)输入关键词 甜玉米罐头

9、 ，点 搜索 ，找到对应的产品 ;(3)点 详细情况 ，查看商品具体资料。7、发布国内采购信息。(1)退出“淘金网 ，回到业务画面 ;(2)在业务中心 里点 广告公司 ;(3)点 发布信息 ，逐项填写如下 : 输入标题 :急购大量甜玉米罐头 输入关键字 :甜玉米罐头 选择发布类型为 需求信息 输入内容 :我公司因客户需要，急购大量甜玉米罐头，有意者请与我公司联系 !email:xyz1simtrade(4)填写完毕后，点 确定 ，成功发布信息。8、退出登录。点画面上方最后一个按钮，退出登录。(三 ) 工厂1、接下来以工厂角色登录，输入帐号 (如 xyz) ，在选择用户类型 下拉框中选择 工厂

10、，点 登录系统 按钮，进入工厂业务主页面。2、创建公司。(1)点 资料 ，可查看公司帐号、邮件地址等资料，其它逐项填写如下 (可自由添加图片 )公司全称 :冠驰股份有限公司 公司简称 :冠驰 企业法人 :张弛 电话 :86-25- 传真 :86-25- 邮政编码 :210006 网址 公司地址，南京市中正路 651 号 3 楼 公司介绍 : 我公司为信誉卓着的厂商，产品深受客户喜爱，欢迎与我公司洽谈业务，我 们会竭力提供您所需 !注意事项 :最好使用 GIF 或 JPG 格式的图片，尺寸建议在 120*120(像素)左右。(2)填写完毕后，点 确定 。3、寻找商机。点 淘金网 ，进入查询页面，

11、在首页可查看通知以及各类市场信息与供求信 息，其中在出口商发布信息中可找到宏昌国际股份有限公司发布的求购甜玉米罐头的信息。4、查看交易对象。(1)点 公司库 ;(2)输入关键词 宏昌，选择类别为 出口商 ，点搜索，找到对应的公司 ;(3)点详细情况，查看公司具体资料。5、查看交易商品。(1)点 产品展示 ;(2)输入关键词 甜玉米罐头 ，点 搜索 ，找到对应的产品 ;(3)再点 详细情况 ，查看商品具体资料。6、查看生产成本。(1)退出淘金网，回到工厂业务主页面 ;(2)点 业务中心 里标志为 市场 的建筑物 ;(3)再点查看市场 ，可看到 01005 甜玉米罐头的生产价格。7、发布信息。(1

12、)点标志为 广告公司 的建筑物 ;(2)再点 发布信息 ，逐项填写如下 :输入标题 :大量罐头食品出售输入关键字 :罐头 选择发布类型为 供应信息 输入内容 :我公司现有大量罐头食品存货，欲低价出售，欢迎来函来电洽谈 !email:xyz3simtrade(3)填写完毕后，点 确定 ，成功发布信息。8、发布产品广告与公司广告。(1)点 发布信息 右边的 发布广告 ，逐项填写如下 : 输入标题 :供应甜玉米罐头，优质低价 !输入关键字 :甜玉米罐头 选择发布类型为 产品广告 ，在产品编号下拉框中选择 01005 输入内容 :我公司现供应甜玉米罐头，优质低价，欢迎前来参观订购 !email:xyz

13、3simtrade(2)填写完毕后，点 确定 ，成功发布产品广告 ;(3)接下来再发布公司广告，逐项填写如下 :输入标题 : 长年供应各类商品，优质低价 !输入关键字 :各类商品 选择发布类型为 公司广告 输入内容 :我公司长年供应各类商品，包括罐头食品、服装、钟表、玩具等，优质低价，欢 迎前来参观订购 ! email:xyz3simtrade(4)填写完毕后，点 确定 ，成功发布公司广告。9、退出登录。点画面上方最后一个按钮，退出登录。(四)出口地银行1、接下来以出口地银行角色登录，输入帐号 (如 xyz) ，在选择用户类型 下拉框中选择 出口地银行 ，点 登录系统 ，进入出口地银行业务主页

14、面。2、创建银行。(1)点 资料 ，逐项填写如下： 银行全称 (中文 ):南京商业银行银行全称 （英文 ）:Nanjing Commercial Bank银行简称 （中文 ）: 商业银行银行简称 （英文 ）:Commercial Bank电话 :86-25-传真 :86-25- 邮政编码 :210014 网址 银行地址 （中文 ）:南京市逸仙路 32 巷 19 号 银行地址 （英文 ）: Lane 32 I Sen Rd, Nanjing 210014, 银行介绍 :我行长年办理国际国内资金借贷与投资等业务，拥有良好信誉与业务能力，欢迎 前来我行洽谈业务 !（2）填写完毕后，点 确定 。3、查

15、询信息。点 淘金网 ，进入查询页面，分别点上排按钮查看各类信息。4、退出登录。退出淘金网，回到业务画面，点上方最后一个按钮，退出登录。（五）进口地银行1、学生以进口地银行角色登录，输入帐号 （如 xyz） ，在 选择用户类型 下拉框中选择 进口地银行 ，点 登录系统 ，进入进口地银行业务主页面。2、创建银行。（1）点 资料 ，逐项填写如下 : 银行全称 :THE CHARTERED BANK 银行简称 :CHARTERED 电话 :00220 传真 :00123 网址银行地址 :. Box99552, Riyadh 22766, KSA银行介绍 :We major in Internation

16、al Loan and Investment（2）填写完毕后，点 确定 。3、查询信息。点 淘金网 ，进入查询页面，分别点上排按钮查看各类信息。二、交易磋商实习目的：1、 参与国际贸易买卖合同的磋商，熟悉询盘、发盘、还盘和接受环节的实践过程。2、 熟悉价格术语的使用，掌握报价核算方法。实习内容简介：通过 SimTrade 内置的邮件系统进行交易磋商，要求出口商和进口商之间的往来业务函 电必须使用英文。实习步骤：1、首先以出口商的身份登陆，进入出口商业务主页面，与进口商建立业务往来关系。 （注：建立业务往来关系的邮件可由出口商主动发送，也可由进口商主动发送）（1）点 邮件 ，进入邮件系统 ;（2

17、）点 新建 ，填写邮件内容如下： 收件人：对应进口商的邮件地址（如 xyz2simtrade ） 主题： Introduce合同号：（此时未建立合同，不需填写合同号）内容栏：Dear ,We know your name and address from the website of and note with pleasure the item of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to intro

18、duce our company in order to be acquainted with you.Our firm is an exporter of various Canned Foodstuffs. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for y

19、our reference. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.We are looking forward to receiving your earlier reply.Yours faithfully,Minghua LiuGrand Western Foods Corp.(3)填写完毕后，点 发送 。2、对应的进口商登陆后，收取出口商希望建立业务关系的邮件，并向对方询盘。(1)点 邮件 ，进入邮件系统 ;(2)点新邮件名称，查看邮件内容。(3)点 回复 ，填写内容如下：

20、收件人 :回复状态自动填写 主题 :回复状态自动填写，可将其改为 Inquiry 合同号 :(此时未建立合同，不需填合同号 ) 内容栏 :Dear Mr. Minghua Liu, Thanks for your E-Mail With reference to your letter of July 28, 2010, we are glad to learn that you wish to enter into trade relations with us.At present, we are in the market for CANNED SWEET CORN, and shall

21、 be glad to receive your best quotations for this item, with indications of packing, for date of shipment, GIF TORONTO.Your early replay will be appreciated.Yours sincerelyCarterCarters Trading Company, LLC注: 在 Simtrade 中，进口商所属的国家与币别是随机分配的，因此，学生在使用时，需首先 在公司基本资料中找到自己所属国家，然后到 淘金网 的 运费查询 中查询该国家所对应的港口，从

22、中选择一个作为自己的交易港口，并在邮件中告知出口商。(4)填写完毕后，点 发送 。3、出口商登录后，收取进口商询盘的邮件。(1)点 邮件 ，进入邮件系统 ;(2)点新邮件名称或发件人，查看邮件，内容为进口商对甜玉米罐头询价。4、出口商发邮件与工厂建立业务关系并询价。(1)点 邮件 ，进入邮件系统 ;(2)点 新建 ，填写邮件内容如下：收件人：对应工厂的邮件地址(如 xyz3simtrade ) 主题：建立业务关系合同号 : (此时未建立合同，不需填合同号 )内容栏 : 张弛尤生： 您好 ! 我公司是专营食品出口的公司。 我们在里找到了贵厂的资料， 得知贵厂是一家专业的 罐头生产厂商，希望能与贵

23、厂建立起长期的合作关系。贵厂能否给我们报价 (含税 )甜玉米罐头，报价单中请注明交货地点、 要求的付款方式及最小订量。 因出口货物一般数量较大，请 报最优惠价。刘铭华 宏昌国际股份有限公司(3)填写完毕后，点 发送 。5、工厂核算成本并向出口商报价。(1)工厂登陆后，查看出口商询价的邮件。(2)查看商品的生产成本 (查看方法请参考第一节的(三) 6)(3)打开在线帮助中的 工厂的业务费用 ，照其中的说明计算各项支出。(4)根据各项费用与利润确定报价 ;(5)工厂回复出口商的询价邮件，进行报价。内容如下：刘铭华先生： 您好 !来函己收到，非常感谢您对我公司产品的关注与信赖，现报价如下： 产品名称

24、：甜玉米罐头 CANNED SWEET CORN货品编号 :01005海关编码 :2规格描述 :每箱 6 罐 , 每罐 3060 克销售单位 :CARTON包装单位 :CARTON交货地点 :工厂交货付款方式 :需方凭供方提供的增值税发票及相应的税收 (出口货物专用 ) 缴款书在供方工厂交货后七个工作日内付款。如果供方未将有关票证备齐，需方扣除 17税款支付给供方，等有关票证齐全后结清余款。最小订货量 :800CARTON单价 :RMB65/CARTON 以上资料供您参考并确认，盼复 !张弛冠弛股份有限公司6、出口商接受工厂报价。(1)出口商收取工厂报价的邮件 (其间可经过多次邮件往来进行还盘

25、 )。(2)出口商回复邮件接受工厂报价。填写内容如下 : 收件人 :回复状态自动填写 主题 :回复状态自动填写合同号 :(此时未建立合同，不需填合同号 ) 内容栏 :张弛先生 您好!经过考虑，我们认为您的报价可以接受，我们将订购 800CARTONS 甜玉米罐头，合同将尽 快寄出。刘铭华宏昌国际股份有限公司(3)填写完毕后，点 发送 。7、出口商核算成本并向进口商发盘。(1)收取工厂报价的邮件 ;(2)打开在线帮助中的 出口预算表的填写 页面 ;(3)进入淘金网，分别点击 保险费、运费查询 及其他费用 等页面，根据在线帮助中的 说明逐一计算各项成本 ;(4)核算出各项成本与利润后，确定报价 ;

26、(5)向进口商发盘。打开进口商询盘邮件，点 回复 ，填写邮件内容如下 :收件人：回复状态自动填写主题：回复状态自动填写，可将其改为 Quotation 合同号： (此时未建立合同，不需填合同号 ) 内容栏 :Dear Mr. Carter,We have received your letter of July 29 ， 2010, asking us to offer the CANNED SWEET CORN for shipment to TORONTO PORT and highly appreciate that you are interested in our products.

27、 Comply with your kindly request, we are pleased to offer our best price as follows ：1.Commodity: CANNED SWEET CORN2.Packing: EXPORTER CARTON3.Specification: 3060Gx 6TINS/CTN4.Quantity: 800 CARTONS5.Price: USD16/CARTON CIF TORONTO6.Payment: L/C7.Shipment: Within 45 days after receiving your L/COur o

28、ffer remains effective until August 30, 2010Yours faithfully,Minghua LiuGrand Western Foods Corp.(6)填写完毕后，点 发送 。8、进口商登录后，收取出口商发盘的邮件。双方经多次还盘，最后进口商表示接受对方发 盘。填写邮件内容如下 :收件人：回复状态自动填写 主题：回复状态日动填写 合同号： (此时末建立合同，不需填合同号 ) 内容栏：Dear Mr. Minghua LiuWe have received your E-Mail of July 29, 2010. After the consid

29、eration, we have pleasure in confirming the following offer and accepting it:1.Commodity: CANNED SWEET CORN2.Packing: EXPORTER CARTON3.Specification: 3060Gx 6TINS/CTN4.Quantity: 800CARTONS5.Price: USD16/CARTON CIF TORONTO6.Payment: L/C7.Shipment: Within 45 days after receiving L/CPlease send us a co

30、ntract and thank you for your cooperation.Yours sincerely,CarterCarters Trading Company, LLC 9 、出口商收取进口商接受发盘的邮件。三、签订合同 实习目的1、掌握合同条款的具体规定与表达。2、掌握进出口价格核算。实习内容简介签订 1笔结汇方式为 L/C 、价格术语为 CIF 的外销合同，填写预算表，双方签字确认并开始 履行合同。实习步骤1、起草外销合同(注 : 合同既可由出口商起草，也可由进口商起草 )。(1)出口商登陆，点 业务中心 里标志为 进口商 的建筑物；(2)在弹出页面中点 起草合同 ;(3)输入合同号 (如Contract01) ，对应的进口商编号 (如 xyz) ，再输入办理相关业务的出口地 银行编号 (如 xyz)，并勾选选项 设置为主合同 ，点确定 ，弹出合同表单进行填写 (填写说 明可点击表头名称蓝色字体处查看，表单样本请参考附表 1);(4)填写完成后点 保存 ;(5)回到业务画面中，点 检查合同 ，确认合同填写无误 ;2、制作出口预算表。(1)点 添加单据 ；(2)选中 出口预算表 前的单选钮，点 确定;(3)然后