如何快速把英文电子书翻译成中文.docx

1、如何快速把英文电子书翻译成中文如何快速把英文电子书翻译成中文随着科技的发展，熟练掌握和运用好手里的工具对提高效率尤为重要。 下面给大家介绍一种快速把英文电子书翻译成中文好的方法。 这个实例通过对几种工具合理使用而达到自己的想要的目的，对比以往的经验效率高的简直难以想象。前提：1.使用 Win 10自带的 Microsoft Edge 浏览器；2.从应用商店下载免费的 Translator for Microsoft Edge 应用；3.安装了 Adobe Acrobat Pro DC 软件（网上有下载和安装教程，这里不再详述） ；4.启动 Internet Information Servic

2、es 服务。准备工作1.下载并安装 Translator for Microsoft Edge :1） 在任务栏中启动应用商店；2） 在搜索框中输入 Translator for Microsoft Edge 并搜索；3） 在Translator for Microsoft Edge 页面点击获取”按钮，下载并安装此软件,如下图：4）安装完成后启动 Microsoft Edge浏览器，在屏幕左上角就会出现 亠翻译图标。如下图:2.启动 Internet Information Services 服务1） 右键单击 开始菜单，选择并单击 程序和功能，如右图;2） 在程序和功能页面，如下图，单击左

3、侧的 启用或关闭Windows 功能； I j iTb.n|MMu3）如下图，勾选 方框中的选项，然后单击 确定按钮后，重启计算机。启用或关闭WindQ加功能 f苦普自用”请評其豉唱.芒要黃翅一种勺密r诗辭其宴迤居 怕制左恚亍吨用谅门卿V分* E Hyper-V 豪Irtemet firporer 11Intern pt IrfcwrnAtiDn 左 rvirpg FTPg 恥b WT具出IE回 lis弐丐丐制台回 芾网励5rlemet Irfcwmitior3.厨口3 SM icr DM ft Mecifige Quetje .甜理Microsaih: Print to PDFM lj fi

4、Point Cnrector 重启后右键单击开始菜单，打开控制面板/管理工具；* “mi |wm v-n r 廿：t - MlifbHMIT叨 rqri叮.*1 Mh iXrML-ll CUkKLr*-Mtl倉*3 4* irav2 与X ifflMVF W4a kcM K4=anri faa dMi ifc*Bii*出OH W 严mSMI晶IM4.双击 In ternet In formation Services （IIS）管理器并开始配置；5.配置完成后再次打开 In ternet In formation Services （ IIS）管理器，如下图:准备工作完成后，下面就开始利用这些

5、软件对电子书进行快速翻译。Pro1.首先，用Adobe Acrobat Pro DC打开需要翻译的 PDF格式英文电子书(以 SharePoi nt 2013 Bus in ess In tellige nee Solutio ns 为例)； _rt ZOli tlitiinm rrtjdlfcgnce 心审 dfitw占i：匚宅aS 升匚 Ct谿 ml Mm rn-wi (宵hA83 TH Eo 争恥h. 金材回Q ct屮近 e G 曲 n； 0 B T 0 “Pro 魏胡SharePoint 2Q13 Business Intelligence Solutions2.依次点击文件/导出到/

6、HTML网页;iohtio (icifi-n3.在弹出的另存为PDF对话框中选择网页文件的保存路径（这个实例保存在桌面 上），然后单击保存按钮，如图：5.6.7.在弹出的wwwroot文件夹（这个文件夹就是 IIS管理器中存放网站文件的默认文件夹）的空白处，按 Ctrl+V组合键粘贴刚才复制的文件。这时会弹出下图的对话框，按图操作。(0 rt*W-*T!SRi7itaffile )13肇 Cw3nv liq Q，iwtpub * mmrtxf 4 :g痒匡 吟邛 药1J fhimr* i时*J| zmiw宓 mow7*5=* a| Hscv-ft亦祁#10誓千HTM曲Q CCTJWl2ET17

7、XH/1O 11C5TOG左祥witI* . 并 l 厠兔p 弘口代虧亦nl 2fif13 ftusipda Mjefld 寸|HTML立样9.在IIS管理器中（步骤 6）中选择Default Web Site，按照下图所示执行操作:S*rwc.fs ilH5 VS匕4 *同站b Va* J匸沁张10.在 Default Web Site 内容中选择 Pro SharePoint 2013 Business IntelligeneeSolutions网页文件并右键单击它，在弹出对话框中单击 浏览按钮，如下图：11.系统默认会用 Microsoft Edge 浏览 器打开 Pro SharePo

8、int 2013 BusinessIntelligenee Solutions网页文件，这时就会看到网页版的英文电子书了（图片也 都在），按照下图步骤操作：（利用先前安装的与浏览器集成的翻译工具 Translatorfor Microsoft Edge进行实时初步翻译，虽然翻译有的地方不太准，但是效率确 实惊人，后期还可以对照原文件进行校准。 ）ProSharePoint 2013Business Intelligence Solutionsn 甲恥曲 r Jhr 比F 袒ZJA 旳JT 快理it UMiIfcwpr出刖呦貰 An”卜 ifll Miifa.,中利 备心.砂 Skvc Wrlg

9、ntADH?SS12.根据文章长短翻译时间也有所不同 （请耐心等待），您可以通过下拉滚动条查看翻译情况，翻译完成后就要保存此中文版的电子书了，如下图：13.稍等会，会弹出 另存PDF文件为对话，如图所示操作:mg*：-眷| |iU M)0十 z工fFan修目vti心 ftiKira i-trfcjscrini:Im- -*r Jdl 1 4a wi 1.4耳.PaCMLuUJ HI J!anvrtci i-ijiT*1电于#日：14.稍后，桌面上就会出现保存的 PDF文件了，系统会自动使用 Adobe Acrobat Pro DC 打开PDF文件，这时发现文件已被翻译成中文，如图：弓 gin”

10、 测 古 磁林*1 JM4 Acmbri 叶 g XEM M MlVt HOW 临佛iffi UR flf业祕吗LaL- #1巴丹存甜 as巴& E Q | 叮皿 、凸OO|像|屋囲込亍了 于11商业智能基知识” 1 ,- 1 . rvf： TiwtiHfeiiTaii vl Mf kCt MaMarAnFtBlU illmi ad. IhKrtBav BaifM ? . b * e 4 v* H ! r*V R # F U M4*f . !-! i酉 I iv* 4 申审rw4-i* 皿 rkrn 4 Aitx-HMViV r * -牌却什么?4 * i fln Af时P 胎l briRKi

11、 &nr WH- dritaHI I A- MIT T i_ if 尸US耳刊亡 r IVI.brwrSZ r ft .R* IHfa巧忡 HKrtW1. Hfliwmfc IMIHI-ttHiijA*nwfcj ArwSL： nTItt U- nWr+iAii fMM*1- 4tfei ilH-tilil15.由于是机器翻译，有的地方会出现翻译不准或语义语法错误，您可以对照原文件 进行修改或校准它。由于对 PDF文件修改没有Word文件修改方便，这时可以把PDF文件转换成 Word文件，转换方法如图所示:注文件*QHTML网网也y :rciaf: foftfirPain:涯示盂衙寸CtTl + WB na.Ci+DC:d*F打开文件/导出为/Microsoft Word/Word 文档，在弹出 另存为PDF对话框中选 择保存路径，这里仍然选择保存在桌面。如图：16.稍后，桌面上就会出现保存的 Word文件，系统也会自动用 Word打开此文件,如图：这样您就可以对此文件进行进一步的纠错或精翻译了， 这几种工具相结合翻译文章的效率确实很快，非常值得大家学习和推广使用。