BEC高级经验谈必备学习.docx

1、BEC高级经验谈必备学习美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生

2、在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section)

3、 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤， 大纲是论文、报告的骨干， Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或Proposal为论文、

4、报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告，也至少应含 (一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期 (二)Summary： 即主要的结论 (三)Introduction：包括理论背景及内容

5、(四)Technical Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions：即扼要的结论 (六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了颇受欢迎的工具。此外在英文

6、语法、文法上的润饰与修改，如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。推荐各类很棒的英文网站商务类：We forum(世界经济论坛): http:/www.weforum.org/en/index.htm（世界权威经济论坛，每年举行一次，但网站常有更新，能把握国际经济动态）The Economi

7、sts（经济学家）： Business week： Financial times(金融时报）： Wall street journal(华尔街日报） The World Bank（世界银行）： http:/www.worldbank.org/ （很能扩宽眼界的一个网站，不只是说货币之类的商业问题，还探讨很多不同国家的情况，粮食危机、水源问题、全球暖化等都有涉及，发这帖当天网站的头版就有关于全球经济衰退对中国发展的影响问题）IMF（国际货币基金组织）： http:/www.imf.org/external/index.htm国家商务部英文网： The Journal of Commerce：

8、Forbes（福布斯）： 新闻媒体：纽约时报： 美国CNN： 美国NPR： http:/www.npr.org/?pageDepth=2英国Times online： http:/www.timesonline.co.uk/tol/news/（这些都是中立的话语媒体，跟China daily最大的区别是报道和评论很大胆很客观，角度很广泛很新鲜，多点看视野和思考问题的角度就会变得不一样）休闲/综合类：很有趣的英语漫画网站： （Glaswegian的漫画相信大家经常遇到） （有些报纸，包括China daily和21世纪，常登的漫画在这两个网上很齐全！）法律领域的一个很好的网站： （里面有些QA的

9、板块很详细，分类也很好，适合行外人士看，不过不是中国的法律）很不错的综合类网站： (超级推荐，很多免费电子书电子杂志下载）纽约客： 大英博物馆： http:/www.britishmuseum.org/default.aspxDisney： 国家地理杂志： 一本英文杂志Clever Magazine: 不错的旅游资讯站点: 很棒的听力网站：Esl-lab：http:/www.esl- 普特网： （这个大家都应该知道，里面段子都不长，很适合每天见缝插针练听力的同学）听力快车： （各种各样的听力资料下载，包括VOA,BBC,CNN,CRI等）英语学习/翻译类：在线词典：金桥译港：译天下： 在中国认

10、可和使用BEC的企业名录请查阅网址：http:/www.cambridgeesol.org/recognition/results.php?region=China&type=&BEC=onBEC H带给我的是： 1） 当然是很实用的商务英语知识 2） 听力、商务应用文写作、口头表达能力的提高 3） 最重要的是，一份对自己的信心，和坚持对英语情有独钟的勇气.我准备时候就是用了： 经济科学出版社的学生用书（很应试，而且每篇文章都写得很好很实用，一定要用好）；经济科学出版社的教师用书（主要拿来看范文）；经济科学出版社的同步辅导（有vocabulary和其他关于课文的提示，跟学生用书一起用感觉轻松很

11、多）；人民邮电出版社的两本真题、一本模拟题教材的使用建议： 先看学生用书的课文再看同步辅导里的词汇表。而且看课文时不要见到不认识的单词就立刻查，训练自己在没任何帮助的情况下理解一篇文章。因为在考试时当然没得查，如果养成了那种习惯，很可能在考试在做阅读的时候心会慌。做题建议：建议有时间的话每套题起码做两三遍，是从第一套做到最后一套再回过头来做第一套这样循环，用铅笔做。跟做题同等重要的是：平时做题做完后一定一定要认真对答案！不单只是算正确率，而是要看自己哪部分错的多，错在哪里，为什么错。这很重要，不要让自己在同一个point上犯第二次同样的错误。同一份题，第二第三次做正确率一定要比第一次高，第三次

12、争取起码90%以上。关于考试：Reading这部分没有什么技巧可说的，但一定要分配好时间！高级的阅读平均每一part只有10分钟。Part2（选句子填空）很多人觉得这部分很难做，我会先把选项的句子都先看一遍，然后把整篇文章文章过一遍，知道它的大意和逻辑结构后，再选句子填空。这样其实更省时。 最好不要看到每一个空都把选项句子全都过一遍找一句最合适的填进去，这样不但费时而且正确率也不见得高。Part3（阅读理解）因为这部分的题目顺序是与文章段落顺序对应一致的（也就是通常第一题的答案在第一段，第二题的答案在第二段这样子），我会逐条题目地做，先看第一条题目，在第一段找到答案，再看第二条题目，在第二段找

13、答案这样子。 对于这一题，这种做法很适合我，但未必是最好的，大家可以试一下Part4（完型填空）这部分高考过的人都很熟悉，要争取全对。Part5（填空）语法+语感。 有些介词和连词是要联系上下文的语境才能填准的。WritingPart1(120-140words)多看范文，把写得好的有用的句式抄下来，归类起来，多看一下，有必要背一下。这样在写这类文章的时候就可以得心应手了。推荐：高级写作教程，蔡基刚，复旦大学出版社；大学英语写作常用句型，蔡基刚，上海外语教育出版社。（这本在图书馆见到有）Part2(200-250words)这部分能让改卷老师一眼就能看出，你有没有背景知识，有没有语言功底。 真

14、的要好好积累。我建议：1）首先把学生用书读透。 它已经把商务英语知识分类、简化得很好了。很多商务方法论都可以从里面得到，而且语言用句都很好。 2）看报纸杂志都先看business类的短文和news。这真的得积累，很抱歉没有捷径。 3）看范文。 4)三个形式（report/proposal/letter）都试写一下，把所有细节（体裁结构etc.）都弄清楚，然后从中找一种自己写得最好的形式，集中练。 5)平时就训练自己写outline，但不要打草稿。 在动笔之前先把outline写出来，列出每一段你打算写什么，然后根据outline一次成文。强调不要打草稿，因为考试时你必须用钢笔直接写在答题卡上，

15、如果不养成一次成文的习惯，就很容易把答题卡划得花斑斑的，影响改卷老师印象。 6)注意语言的运用得当。坚决杜绝语法错误！ 7）有个小窍门：每篇文章开头一定要写得漂亮，那是最能让改卷改到眼花的老师眼前一亮，并带着好印象继续读下去的！ListeningBEC的listening语速很快，而且会绕个圈子问你。 听的时候要200%集中精神，一边听一边理解，再回到题目上。我建议： 1）做好学生用书里面的listening材料。 2）让自己习惯英式口音，the more exposure to British Eng accent the better（例如BBC）真的要多听，没有捷径。 3）可以把真题和模

16、拟题的听力部分单独抽出来多做几遍 4）如果已经做熟了，还可以对着正确答案反复听（这样还可以清楚自己错在哪里）Speaking在part2，从几个topic中选一个做个个人one-minute presentation，接到topic的时候要相信自己直觉，你第一感觉哪个你有东西说就挑哪个，一分钟的准备时间是从你接到topic的时候就开始算的，所以挑定了topic就赶快写outline，通常一分钟只能说两三个point。要记住的是：1）就算是一个短短的发言也要有完整的开头结尾。 例如：（topic）Finance: the importance of foreign investment for

17、a company开头：I would like to talk about the importance of foreign investment for a company. First of all, the significance of FDI is well-known because.结尾：So it is vitally important for a company to receive foreign investment.2) 要利用好之前一分钟的准备时间，理好思路。要知道，一分钟的时间转眼就过，容不得你“口吃”。Part3的discussion 但要注意的是，BEC的

18、口试要的是effective communication，在规定时间内要尽量把讨论带到一个结论上去，不要到时间到了都还停留在讨论的阶段。最好是在最后双方达成一个共识。考试前一个星期不要做新题目！ 翻翻旧题，保持着语感就可以了。关于选择新托业还是BEC：本人两个都考了（托业3月30考，成绩945），感觉是：1）认证度：单从简历和网申出发，托业认证度高很多，尤其是想进外企的话（我是因为这个才考的）；2）难度：就算BEC中级难度也比托业高，因为BEC是要求听说读写全面的能力的，笔试口试题型也较多样化，但托业很少人选择考口语和写作，卷子题型也比BEC单一，难度也相对较低；3）含金量：这方面BEC远比托

19、业高，准备BEC过程中能学到的商务英语知识俺觉得一辈子都有用，但托业并不要求很强的专业知识背景；4）准备过程：准备BEC需要看教材需要练口语需要积累商务英语背景知识（还有人打算报班学的），时间是比较长的；准备托业只需要做题就行了，只要过了六级都应该没问题；5）证书有效期：BEC有效期是永久的；但托业证书上写着有效期只有两年Q1、自己最大问题是单词量太少，呵呵。也尝试去背，但又很快放弃，大学以前我从来不Use it, or lose it.Q2、口语是我的超级弱项推荐Disney的电影，里面的演员、动画配音员口音都很纯正、发音很饱满，除了培养语感还可以学习模仿人家的发音。 关于如何提高阅读能力学

20、英语是没有捷径的，阅读也一样。一定要多读，要扩充词汇量，要保持对英语的敏感度。如果你只是阅读部分不好的话，那有可能是你看文章的时候心不够定，不够专注，思维不够集中，看到下一段前一段的大意就已经忘了，如果你属于这种，那阅读就要在自己精神状态好的时候读，提醒自己要心定神闲点，专注点；有可能是你词汇量不够，对文章大意很关键的词你不懂，或者对英语复杂句型不够熟悉，弄不清逻辑关系，总觉得那段每个单词都懂但看完就是不知道他想说什么，如果你属于这种，那除了要练专注力以外，还要老老实实把基础打扎实，从词汇、句型，总体上从语感着手，这就得积累，没那么快见效的，要坚持，不能急躁，不是说每天背单词每天练听力就每天都

21、有一点点提高，而是坚持了X天之后，某一天发觉自己突然升到了另一个台阶，所以在发现有质的飞跃之前，要坚持量的积累关于媒体的利用1.为什么不能只看China daily不是说China daily不好。要看，但是不能只看它一份报纸。一定要看China daily：能知道国内最近发生什么事，出台什么政治、经济政策等；能看到在外国媒体上看不到的英语表达，例如全国人大常委会、中国人民政治协商会议、人民法院等，这些我国的组织机构名称，和一些有关我国的地理、名胜古迹等的英文表达，通常很少出现在外国媒体上。不能只看China daily：China daily是中国的官方英文报纸，是语言思维方法和说哪种母语的

22、问题。除了语言，另一方面是分析角度和视野的问题。2.每一个细节都有值得学习的地方例如，有些国际权威的刊物，以我买过的来说，Forbes，The Economists，Time，Business Traveler 里面的每一页广告、每一个广告用语都非常精彩，那短短几句语言能传达出来的信息和力量能让拍案叫绝。3.看电影不一定只有娱乐Disney的电影里面的演员、动画配音员口音都很纯正、发音很饱满，除了培养语感还可以学习模仿人家的发音。而且很多对白语言用得很好，能把人的用意表达得很传神。4.如何利用网络选词有些重要的文件、译文、作文里面每一个用词都很重要，不能随便。遇到这种情况可以用些小窍门来解决：

23、简单举个例，假如你不确定中美关系是用Sino-US relationship还是Sino-US relations，那就上google（google应该比XX好，因为全球性高点）分别打入这两个词组，看哪个词组查询结果多。还有一个方法就是参考国际权威的媒体用哪个，通常不会错的。 关于听力的提高：VOA，BBC这些听力听不懂是正常的，除了水平之外，原因之一是background knowledge的问题，人家说经济的环保的科技的新闻，有时会用到某些相关的词汇和术语，而这些词是我们原来不懂需要积累的，所以想不看script听几次就听懂是不现实的；另外口音也是一个问题，但通常大型媒体的记者发音都很纯正

24、的，难听懂的是中间有人插话那种。而BEC高级的听力的确是有难度的，我也花了些时间适应，想考的话当然是听BBC比较好；也要多做题要做题。刚开始的时候不要强迫自己不带稿能听懂，也不要因为听不懂而灰心。一开始时试着先看着稿去听，有点感觉了之后就脱稿尝试自己听写，听写比较耗时间，但很能暴露你的不足，你把自己的稿和标准的script一对照就能看出自己哪里没听清，为什么。也有个省力点的方法，不用写下来，对一段材料：第一、二次听不看script，第一次听轻松点听个大概；第二次听就认真的听细节，记住哪里你没听懂的；第三次看着script听，标出你刚才没听懂的部分；背一下词汇，熟悉下句式；第四次针对那些部分来听

25、；然后第五次，第六次一般要到第八次就熟了，再一直听下去，越听越熟。这方法有个名字，八段听力法什么的，我记不清楚听力要精而深，同样时间听熟某几个段子和听很多却听不懂，前者绝对要好。除了我帖子20楼的网站之外，再介绍你一个下载有script的VOA的网址，不知你已经知道了没： 我最近发觉这个网很好，好好利用吧：）不要心急，我告诉你我有个很牛的口译老师在课上告诉我们，他大学四年听了四年的VOA，每天如是（我都还没做得到），头两年半都只是听出些fragment的信息，没试过一则新闻完全听懂的；质的飞跃是要在量的积累之后才能发生的，当然中间还要动脑筋。推荐几个在线词典的网站http:/www.merri

26、am-http:/pewebdic2.cw.idm.fr/http:/www.wikipedia.org/ 对于书籍的选择，想强调的是，不要以一本书的厚薄和价钱去衡量该不该买。好书能带来的价值有时会超乎想象，要学会辨认出对自己有用的好书。以下是对于书籍的一些个人看法，未必是为了考试，一门语言综合能力的提高其实更值得关注。对于经贸学院的同学，有几本英文版教材是我/我的老师推荐的：经济学原理，曼昆，机械工业出版社（Principles of Economics, N.Gregory Mankiw）强烈推荐国际商务，查尔斯.W.L.希尔，中国人民大学出版社（International Busines

27、s, Charles W.L.Hill）Global Business Today, Charles W.L.Hills (南校图书馆四楼）里面的case study不错Microeconomics, McConnell, Campbell R. （南校图书馆四楼）（其余以后再补）工具书：（工欲善其事，必先利其器）出版社国内公认权威的工具书出版社有外研社（外语教学与研究出版社）、商务印书馆；英语工具书我推荐自己在用的几本：新世纪汉英大词典（缩印本）， 外语教学与研究出版社；牛津高阶英汉双解词典， 商务印书馆；现代汉语词典（汉英双语）， 外语教学与研究出版社；教科书：最典型的例如新闻英语视听说、翻译、BEC学生用书etc.，这些都是值得重复去学的教材。即使它们样子不讨好，如果能细心学好里面每个知识点，收获是很大的。所以好的教科书不要急着扔掉，问问自己，你学透了没？要想把基本功打扎实，就要把教材利用得好，学得细。Make full use of your textbooks.关于口语Pronunciation, tones, and accent最好是找些好的材料做shadowing，跟读模仿。好的材料是指一些有语气有