六西格玛术语常用术语中英文对照表.docx

1、六西格玛术语常用术语中英文对照表六西格玛 常用术语中英文对照表A英文名称中文名称Analyze分析Average quality loss平均质量损失AC检验成本Acceptable quality level, AQL合格质量水平Accuracy准确性; 准确度Adjustment factor调节因子ANOVA方差分析Axiomatic design公理性设计AV检验者偏差Acceptance testing procedure, ATP验收检验规程Activity based cost, ABC作业成本法Advanced quality system, AQS先进质量体系Action w

2、orkout合力促进/群策群力APQP产品质量先期策划ARIZ创新问题解决演绎法B英文名称中文名称英文名称中文名称Balanced scorecard 平衡计分卡Benchmarking水平对比Bias偏差,偏倚Block区组,模块Blocking划分区组Bottleneck technique瓶颈技术Box-Behnken designBox-Behnken设计Business case经营情况Black belt, BB黑带Box-whisker plots箱线图BOM材料清单BPR商业流程再造C英文名称全称英文名称全称Cause and effect diagram因果图Cause an

3、d effect matrixC&E矩阵矩因果矩阵Center line, CL中心线Central composite circumscribed design, CCC中心复合序贯设计Central composite design中心复合设计Central composite face-centered design, CCF 中心复合表面设计Central composite inscribed design, CCI中心复合有界设计Continuous flow manufacturing, CFM连续流生产Champion倡导者Charter特许任务书Code代码Coding代码化

4、Common cause偶然原因Complete randomized design完全随机化设计Concurrent engineering并行工程Confidence coefficient, 1-a置信水平1-aConfidence interval置信区间Confirmation验证试验Confounded混杂Contingency tables列联表Control array控制表Control chart控制图Control limits控制界限Controlled factor可控因子Critical to quality, CTQ关键质量特性Correlation coeffi

5、cient相关系数Cost of conformity符合性质量成本Cost of nonconformity非符合性质量成本Cost of poor quality COPQ劣质成本Critical to process, CTP关键过程特性Critical value临界值Cross array乘积表;交叉表Customer顾客Customer requirements顾客要求CUSUM control chart累积和控制图Cycle time, CT周期时间Cycle-time reduction缩短周期COQ质量成本CAP加速变革流程CPM关键路径法CI置信区间CQA客户品质保证CO

6、E绩效中心CQ商业质量COPIS客户-输出-流程-输入-供应商C&E Matrix因果矩阵CTP关键流程要素CVP特征核实计划CQI持续质量改进Cp , Cpk流程能力指数CA关键性分析D英文名称中文名称英文名称中文名称Data analysis数据分析Defects per million opportunity, DPMO百万机会缺陷数Defects per opportunity, DPO机会缺陷率Defects per unit, DPU单位缺陷数Design failure mode and effect analysis, DFMEA设计类失效模式及后果分析Design for a

7、ssembly, DFA面向装配的设计Design for cost, DFC面向成本的设计Design for environment, DFE面向环境的设计Design for manufacturing, DFM面向制造的设计Design for reliability &maintainability, DFRM面向可靠性和维修性的设计Design for service, DFS面向售后服务的设计Design for test, DFT面向试验的设计Design mapping process设计的映射过程Design of experiment, DOE试验设计Detection检

8、测难度Digital simulation数字仿真Discrimination分辨力Dispersion factor散度因子DFSS六西格玛设计DQ设计质量DMAIC定义-测量-分析-改善-控制DMADV定义-测量-分析-设计-验证DMADOV定义-测量-分析-设计-优化-验证DFSS PM六西格玛设计项目管理DFR可靠性设计DFT可测试性设计DVT设计验证测试DFMA制造和装备设计DP设计流程E英文名称中文名称英文名称中文名称Engineering specialty integration工程专业综合Effect效应,效果Event tree analysis事件树分析Estimable

9、可估计的Experiment environment试验环境Experiment unit试验单元Experimental error试验误差Experimental run试验External noise外噪声Extreme vertices design极端顶点设计法ECN设计变更通知EVT工程验证测试EOL寿命终止EA失效效应分析F英文名称中文名称英文名称中文名称Factor因子Factorial design因子设计Failure故障;失效Failure mode故障模式Failure mode Failure mode and effects analysis, FMEA失效模式与影

10、响分析Failure tree analysis,FTA故障树分析Flow chart流程图Flow diagram流程图Fractional factorial design部分实施因子设计Full factorial design全因子设计F-testF检验Financial effect analyst, FEA财务审核员FM失效模式G英文名称中文名称英文名称中文名称Gantt chart甘特图Generator生成元Goal statement目标陈述Goodness-of-fit test拟合优度检验Green Belts, GB绿带H英文名称中文名称英文名称中文名称Hidden f

11、actory隐蔽工厂Histogram直方图Hypothesis testing假设检验I英文名称中文名称英文名称中文名称Ideal technical system理想技术系统Independence assumption独立性假设Independent axiom独立性公理Information axiom信息公理Inherent process variation过程固有波动Interaction交互作用Interaction effect交互效应Internal noise内噪声Interval estimate区间估计Interval measurement scale定距测量尺度I

12、nter-outer array内外表ITO问询至订单I & MR单值和移动极差(控制图)IRR内部报酬率ID工业设计IRM创新蓝图IFR最终理想解J英文名称中文名称英文名称中文名称JIT及时生产K英文名称中文名称英文名称中文名称KPIV关键过程输入变量KPOV关键流程输出变量KQC关键质量特征KPI关键流程输入KPO关键流程输出L英文名称中文名称英文名称中文名称Lack of fit失拟Level水平Level of confidence置信水平Life cycle cost, LCC全寿命周期费用Lower control limit, LCL控制下限Location and disper

13、sion modeling位置和散度建模法Linearity线性LSL规格下限Location factor位置因子LT长期LF最后完成LTY长期产出率LS最后开始M英文名称中文名称英文名称中文名称Main effect主效应,主效果Master black belt, MBB黑带大师MTBF平均故障间隔时间Mean square of error, MSE均方误差Multiple comparison 多重比较Mini-problem缩小的问题Multiple regression多元回归分析Mixtures of distributions分布的混合Multi-way layout多向分类

14、Multiple correlation coefficient多元全相关系数MTBMINITABMulti-vari chart多变异图MGP多代产品计划MSA测量系统分析MS材料报废MTWMINITAB工作表MFG制造N英文名称中文名称英文名称中文名称Natural limits自然界限Near rotatability近似旋转性Nested design嵌套设计NPV净现值Noise array噪声表Noise factor噪声因子Nominal measurement scale名义测量尺度Non value-added activities非增值活动Nonparametric tes

15、t非参数检验Normal effect plot正态效应图n在每个子群中的观测数N观测值的总数NPI新产品导入O英文名称中文名称英文名称中文名称Occurrence频度One-factor单因子One-factor-at-one-time单因子变化法;一次一因子法One-way layout单向分类0rdinal measurement scale定序测量尺度Orthogonal array One-factor正交表Orthogonal experimental design正交试验设计法Orthogonal polynomial regression正交多向式回归Output requir

16、ements输出要求Overfitting超拟合O输出OP机会OCC发生率OTR订单到汇款OJT在职培训ORT持续可靠性测试OEM原始设备制造商OBM原始品牌制造商ODM原始设计制造商OAY直通率P英文名称中文名称英文名称中文名称P,np,c,u Control chart P,np,c,u控制图Paired comparison design配对比较设计Paired comparison test配对数据检验Parameter design参数设计Pareto effect plot 帕拉效应图Pareto chart排列图;帕拉图Partial balanced incomplete bl

17、ock design部分平衡不完全区组设计Path of steepest ascent最速前进方向PDPC过程决策程序图法Physical mapping物理映射Plackett-Burman designPlackett-Burman 设计Planning matrix计划矩阵;实施矩阵Point estimate点估计Poka-Yoke防差错措施Polynomial regression多向式回归Precision精度;精密度Pre-control预控制Probability density function, pdf概率密度函数Problem/opportunity statement

18、问题/机会描述Process过程Process analysis过程分析PCI过程能力指数Process control plan过程管理技术PFMEA流程类失效模式及后果分析Process Mapping过程映射Program evaluation review technique, PERT计划评审法Project scope项目范围Pugh matrix普氏矩阵P-Valuep-值PI预测区间P流程或概率PM流程管理PC预防成本PPM百万缺陷数PDCA计划、执行、检查、行动PQ产品质量或 生产质量P & E厂房采购Pp, Ppk长期流程能力指数PERT计划评审技术PUR采购PVT试运行验

19、证测试Q英文名称中文名称英文名称中文名称Quality function deployment,QFD质量功能展开Quality house质量屋Quality loss function质量损失函数QPC质量、生产力和竞争力QA质量保证QPT质量项目跟踪QC质量控制QRA质量可靠新保证QVL合格供应商名册R英文名称中文名称英文名称中文名称Randomization 随机化Randomized block design随机区组设计Ratio measurement scale定比测量尺度Rational subgrouping合理子组化Region of rejection拒绝域Regress

20、ion and correlation analysis回归和相关分析Regression design回归设计Rejectable quality level, PQL拒收质量水平Repeatability重复性Repetition同单元的重复Reproducibility再现性Requirement mapping需求映射Residual diagnostic残差诊断Resolution分辩度Response model响应模型Response modeling响应建模Response surface methodology, RSM响应曲面方法Response 响应变量Risk prio

21、rity number, RPN风险度;风险系数Robust design稳健设计;健壮设计Robust parameter design稳健参数设计;健壮参数设计ROI投资收益率;投资回报率Run chart运行图,链图Rolled throughput yield, RTY流通合格率,直通率Rotatability旋转性RMP风险管理流程RC返工成本RPN风险优先值RCA根本原因分析R & R重复性与再现性RCT区域客户小组RMA退货验收R&D研发S英文名称中文名称英文名称中文名称Screening design因子筛选设计Service requirements服务要求Setting设置

22、Severity, SEV严重度Short-run SPC 短期生产统计过程控制技术Sigma calculation西格玛水平计算Signal factor信号因子Signal to noise ratio信噪比;S/N比Signal-response system信号响应系统Simple response简单响应Simple response system简单响应系统Simplex centroid单纯形重心法Simplex lattice单纯形格点法Single array单一表SIPOC analysis and mapSIPOC分析和图Six sigma design scoreca

23、rd六西格玛设计计分卡Single minute exchange of die, SMED快速换模Special Cause异常原因,特殊原因Stakeholders利益相关方Stability稳定性Static parameter design静态参数设计Standard work标准作业Statistical Quality control, SQC统计质量控制Statistical process control, SPC统计过程控制Stem-and-leaf茎叶图Steepest ascent search最速上升法Sum of squares平方和Substance-field a

24、nalysis物体-场分析Symmetrical orthogonal array对称正交表Supplier-input-process-output-customer map, SIPOCSIPOC图;高端流程图;宏观流程图Stdev标准偏差System design系统设计SIPOC供应商-输入-流程-输出-客户SPC统计过程控制SL规格界限ST短期SMART具体、可测量、可达到、相关、有时间性SSB组间平方和SST总平方和SSW组内平方和SWOT强势、劣势、机会、威胁SAFE适当的、可被接受的、可行的、耐考验的STEEP社会、科技、经济、生态、政治T英文名称中文名称英文名称中文名称The

25、 effects of interactions between inputs输入变量间交互作用的影响Test statistic检验统计量Tolerance容差The effects of time relationships时间关系效应Type of design of experiment试验设计类型Total productive maintenance, TPM全面生产维护Target目标Two-way layout双向分类TOP机会总数TMC生产总成本TRIZ创新发明问题解决理论TA公差分析Taguchi田口U英文名称中文名称英文名称中文名称Uncontrolled factor非

26、可控因子Uniform precision一致均匀精度Unit单位USL规格上限UCL控制上限V英文名称中文名称英文名称中文名称Value engineering/value analysis, VE/VA价值工程与价值分析Variance component modeling方差分量模型Verification & validation testing双V试验;V&V试验VOB企业之声VOC客户之声X英文名称中文名称英文名称中文名称X-bar and R control chart均值一极差控制图X-bar and S control chart均值一标准差控制图X独立变量X bar and R平均数和极差图Y英文名称中文名称英文名称中文名称Y非独