外贸包装英语.docx

1、外贸包装英语包装英语1additional marking 附加标志bale matted iron-band-strapped outside外裹蒲包，加捆铁皮bound with iron bands externally 外绕铁皮bound with rope externally 外捆麻绳bound with two bands of metal wires outside 外绕铁丝二道breakage-proof 防破损bundle 捆，束canvas bag filled with water 帆布袋内充水cargo in skids货物下加垫条包装cargo on runners

2、货物下加垫条包装cartons were marked with 纸箱上标有coil 捆，盘装double cloth bag with outer bag starched 双层布袋外层上浆each piece wrapped in a poly bag 每件外套一塑料袋each roll in plain poly bag 每卷用素包聚乙烯袋装glass jar 玻璃瓶装instructions concerning marking 刷唛规定instructions concerning packing 有关包装的规定latent properties of packing 内在包装性能l

3、eakage-proof 防漏lined with aluminum foil in the wooden case 木箱内衬铝箔纸lined with Kraft paper 内衬牛皮纸lined with moist proof paper & Kraft paper内衬防潮纸、牛皮纸lined with thin paper 包内衬薄纸marking 运输标志,涂刷运输标志marking on a tag 标签上的运输标志marks on packing 包装外表标志mark the centre of gravity with a red vertical line 用垂直红线标明重心

4、mark with a red vertical line 刷红色垂直线作标志observance of instructions concerning packing遵守包装要求packed in seaworthy carton for export 适合出口海运包装packed in strong carton 用牢固的纸箱装运point out marking in a specification 在说明书上指出标志portioned with 用隔开press packed bale without wrapper 机器榨包不带包皮press packed in iron hoppe

5、d bale 机器榨包以铁皮捆扎provide the packing of goods 保障商品包装seaworthy packing 适合海运包装 shake-proof 防震sound-proof 隔音specify marking in a way bill 货运单上指出标志straightly stand on wooden shelf 木托架立装suitable packing 合适的包装tropical load line 热带货物标志water-proof 防水with appropriate marking 涂刷相应的标志with assorted colours sizes

6、 混色混码包装英语23-ply plywood case 三层夹板箱annealing container退火箱bamboo crate 竹条箱blood collecting container采血箱blood transportation container运血箱battery containe蓄电池槽，蓄电池箱bomb container炸弹架，炸弹箱box 箱子cargo box货柜，货箱cargo crate装物板条箱carton 纸板盒，纸箱case 箱,箱子casket 小箱cellular container vessel (集装箱货船)组格式货柜chest 箱collapsi

7、ble container折叠式集装箱，可折叠货柜container盂，箱corrugated carton 瓦楞纸箱 covered with wooded case 外置木箱crate 板条箱cryogenic storage container冷藏箱disposal container杂物箱engine container发动机（运输存放用）箱evacuated container真空箱film container胶片贮柜fuel container燃料箱full container整装货柜garment on hanger (GOH) 挂衣箱hanging container衣架货柜h

8、andling container 集装箱hopper container漏斗货柜instrument container仪器箱insulated storage container隔热贮箱lifer aft container救生筏箱old corrugated carton (O.C.C.) 旧瓦楞纸箱packing container包装箱paperboard container纸板箱per container每集装箱perfume container香料箱plywood case 胶合板箱propellant container推进剂箱right container密封货柜refrig

9、erated container冷藏货柜rubbish container垃圾箱rubber fuel container软体燃料箱sack wooden case 木箱sample rock container月球岩样贮存箱sand container砂箱side-door container侧门式货柜，侧装货柜single trip container不回收的箱、不回收集装箱thermostated container恒温箱，恒温箱筒tin lined wooden case 镀锡铁皮胎木箱vitreous evacuated container透明真空箱wooden crate 木条箱,

10、木箱blow down container泄料罐can 罐flow container液罐gasoline container汽油罐liquified gas container液化气贮罐liquified petroleum gas container液化石油气贮罐liquid nitrogen container液氮贮存罐liquefied petroleum gas container液化石油气贮罐low-pressure carbon dioxide storage container低压二氧化碳贮罐milk container奶罐paste container浆糊罐petrol co

11、ntainer汽油罐propane container丙烷罐prop pant container支撑剂储罐radium container镭罐radon container氡罐seamless all aluminium container无接缝铝罐，冲拔铝罐aluminum bottle 铝瓶bottle 瓶chilli sauce container with plastic cap塑料盖辣椒酱瓶earthen bottle 陶瓶earthen jar 陶缸jar 覃（缸）liquid container贮液缸narrow mouth container小口瓶，窄颈瓶narrow nec

12、k container小口瓶，窄颈瓶oxygen container氧气瓶pepper container with aluminium cap铝盖胡椒瓶pepper container with plastic cap塑料盖胡椒瓶porcelain bottle 瓷瓶porcelain jar 瓷缸starting air container起动空气瓶substance container贮料瓶tin 罐，听wide neck container大口瓶，广口瓶，大口瓶wide mouth container广口瓶，大口瓶包装英语3桶、槽aluminum drum 铝桶bakelite dru

13、m 胶木桶barrel 粗腰桶(琵琶桶)cask 桶curing container腌制槽桶drum 桶,圆桶galvanized iron drum 镀锌铁桶galvanized mouth closed steel drum 镀锌闭口钢桶galvanized mouth opened steel drum 镀锌开口钢桶grease container压油桶hogshead 大木桶iron drum 铁桶keg 小木桶,小桶molten-salt container熔盐电解槽plastic drum 塑料桶wooden cask 木桶盒、筒ampoule 筒,安瓿(药针支)box 盒 ,盒子

14、bobbin 绕线筒bamboo pen container竹笔筒container for writing brushes笔筒corrugated box 瓦楞纸盒fiber container纸筒full with rolled on tube 全幅卷筒iron box 铁盒pen container/brush pot笔筒plastic soap container塑料皂盒plastic transparency box 塑料透明盒straw container for candy and fruit草糖果盒styrol box 苯乙烯盒white clove tea container

15、白丁茶叶筒wooden box 木盒袋、包3-ply kraft paper bag 三层牛皮纸袋air proof packing 不透气包aluminum foil package 铝箔包bag 袋block covered with poly bag 块装外加塑料袋cellophane bag 玻璃纸袋cloth bag 布袋container bag塑料袋，集装袋，纸袋convas container集装袋emulsion bag 乳胶袋子fibre bag 纤维袋flexible freight container集装袋flexible container 集装包/集装袋foam p

16、lastic bag 泡沫塑料袋fresco bag 锡箔袋glass fibre bag 玻璃纤维袋gunny bag 麻袋gunny bale (hessian cloth bag) 麻布包half-pressed bale 木机包hard-pressed bale 铁机包inner poly bag filled with oxygen 内置充气氧塑料袋jumbo bag 特大袋jute bag 麻袋lined with fresco bag 内衬锡箔袋mat bale 蒲包moisture proof pager bag 防潮纸袋new gunny bag 新麻袋nylon bag 尼

17、龙袋plastic bag 塑料袋poly bag 塑料袋 polypropylene bag 聚丙烯袋polythene bag 聚乙烯袋poly woven Bag 塑料编织袋pouch 小袋 sack 袋straw bag 草袋straw bale 草包其他bakelite cover 胶木盖bamboo basket 竹笼（篓、篮、筐）basket 笼（篓、篮、筐）big 觥bundle 捆 cargo tray for general cargo杂货盘cargo tray for light cargo轻货盘，管子盘cage/coop/basket/container笼子cargo

18、cage货笼cloth storage container织物贮藏库copper pot 铜壶cup 杯、盂envelope 信封,信套gross 箩pot 壶quartz container tube石英储存管waterproof envelope 防水信封wicker basket 柳条筐（笼、篮、筐）wooden pallet 木托盘bundle (Bd) 捆(包装单位)包装英语4kind of packing包装种类bag container packing集装袋装bare in loose裸装can 罐装，听装card board package 硬纸盒包装collective pa

19、cking 组合包装container packing 集装箱装consumer packing 消费包装customary packing 普通包装, 习惯包装flexible container packing 集装包装/集装袋装flexible package 软包装hinge cover container挂式包装homogeneous cargo bagged for stowage purpose 同类散货压舱包装，同类散货袋用压包in aluminum foil packing 铝箔包装in block 块装in bulk 散装in bundle 捆(扎)装inner packi

20、ng 内包装，小包装in nude 裸装in slice 片装in spear 条装interior packaging 内部包装 moisture proof packaging 防潮包装 neutral packing 中性包装nude parched 裸装outer package 外包装 outer packing 大包装，外包装packing exterior 外部包装packing for export goods 出口商品(货物)的包装packing interior 内部包装packing of nominated brand 定牌包装palletizing 托盘包装paper

21、 packing 纸包装plastic packing 塑料包装prepackaging 预包装 regular packing for export 正规出口包装rustproof packaging 防锈包装 sales package 销售包装，内包装seaworthy packing 海运包装sellers usual packing 卖方习惯包装single packing 单件包装shipment packing 运输包装shock proof packaging 防震包装 tin 罐装，听装transparent package 透明包装 transport package 运输

22、包装tropical packing 适应热带气候的包装unpacked 散装vacuum packaging 真空包装water proof packaging 防水包装water proof packing 防水包装(材料)，不透水包装without packing 裸装outer packing 大包装，外包装包装英语5be careful小心care 小心caution against wet 切勿受潮centre of balance 重心centre of gravity 重心clear marking 清晰的标志(唛头)commodity code 商品号码 consignee

23、收件人 consignees marking 收货人标志consignors marking 发货人标志corrosive 腐蚀品,腐蚀性物品cutting straps first and remove top 先开顶部dangerous when wet 遇水燃烧品distinction mark 识别标志do not crush 切勿压挤do not drop 切勿坠落do not stack on top 勿放顶上 do not stow in damp place 勿放湿处do not turn over 请勿倒置do not turn upside down 切勿倾倒dont ca

24、st 勿掷explosive 爆炸品,爆炸物face plane side of a case 箱子的正面fragile 易碎物品,易碎，易碎的glass 玻璃,小心玻璃,易碎guard against damp 防潮hand off 不可触摸handle with care 小心轻放,小心装运hazardous article 危险品hazardous goods 危险品heave here 起吊点(此处起吊)indicative mark 指示性标志inflammable 怕火，易燃物,易燃品inflammable compressed gas 易燃压缩气体inflammable gas

25、易燃气体inflammable liquid 易燃液体inflammable solid 易燃固体keep away from boilers 远离锅炉keep away from cold请勿受冷keep away from feed or food 切勿接近饲料和食品 keep away from heat 请勿受热keep away from moisture 防潮keep cool 保持冷藏，放于凉处keep dry 保持干燥,切勿受潮，防湿keep flat 必须平放 keep in a cool place 储存阴冷处keep in a dry place 储存干燥处keep in

26、 dark place 怕光keep in dry place 干处保管 keep in hold 装于舱内keep on deck 甲板装运keep upright 请勿倒置labels were marked with 标签上标有lift here 由此吊起mark 唛头, 涂刷标志mark & No. 唛头与编号 mark, grade 涂刷唛头mark, sign, brand 商标,牌子,牌号,标志material radioactive 放射性物质never stow below 不可装在下面 no dropping 切勿坠落no dumping (shoot) 切勿投掷 no p

27、oison 无毒品no turning over 切勿倾倒not to be laid flat 切勿平放not to be stowed under heavy cargo 怕压not to be stow below other cargo 怕压not to be tipped 请勿倾倒open from this side 由此开启open here 此处打开open in dark room 暗室开启organic peroxide 有机氧化物oxidizer; oxidizing agent 氧化剂 oxidizing agent 氧化剂oxidizing material 氧化物p

28、acking mark 包装唛头perishable 易腐品，易腐货物point of strength 着力点poison 有毒品，毒剂Poison Gas 毒气port of destination 目的港 port of discharge 卸货港 port of shipment 启运港 protect against cold 怕冷protect against heat 怕热radioactive 放射性物品radioactive substance 放射性物品remove top first 先开顶部sales contract No. 销售合同号 shipper 发货人 sling here 挂绳位置，此处吊起special marking 专用(警告)标志,特殊标