世界港口中英文对照.docx

1、世界港口中英文对照世界港口中英文对照作者：未知文章来源：本站原创点击数：116更新时间：2005-12-20英文港口中文港口所属国家地区 A Aalborg奥尔堡丹麦西北欧 Aalesund奥勒松挪威北欧 Aarhus奥尔胡斯丹麦西北欧 Abadan阿巴丹伊朗波斯湾 Aberdeen阿伯丁郡英国欧洲 Abidjan阿比让科特迪瓦西非 AbuDhabi阿布扎比阿联酋波斯湾 Acajutla阿卡胡特拉萨尔瓦多中南美 Acapulco阿卡普尔科墨西哥中南美 Accra阿克拉加纳西非 Adelaide阿德莱德南澳洲澳新 Aden亚丁也门红海 Agadir阿加迪尔摩洛哥地中海 Agana阿加尼亚关岛西太

2、平洋 Alexandria亚历山大埃及地中海 Algeciras阿尔赫西拉斯西班牙地中海 Algiers阿尔及尔阿尔及利亚地中海 Amsterdam阿姆斯特丹荷兰 Ancona安科纳意大利地中海 Annaba安纳巴阿尔及利亚地中海 Aalborg奥尔堡丹麦西北欧 Aalesund奥勒松挪威北欧 Aarhus奥尔胡斯丹麦西北欧 Abadan阿巴丹伊朗波斯湾 Aberdeen阿伯丁郡英国欧洲 Abidjan阿比让科特迪瓦西非 AbuDhabi阿布扎比阿联酋波斯湾 Acajutla阿卡胡特拉萨尔瓦多中南美 Acapulco阿卡普尔科墨西哥中南美 Accra阿克拉加纳西非 Adelaide阿德莱德南澳

3、洲澳新 Aden亚丁也门红海 英文港口中文港口所属国家地区 Agadir阿加迪尔摩洛哥地中海 Agana阿加尼亚关岛西太平洋 Alexandria亚历山大埃及地中海 Algeciras阿尔赫西拉斯西班牙地中海 Algiers阿尔及尔阿尔及利亚地中海 Amsterdam阿姆斯特丹荷兰 Ancona安科纳意大利地中海 Annaba安纳巴阿尔及利亚地中海 Antofagasta安托法加斯塔智利中南美 Antwerp安特卫普比利时西北欧 Apapa阿帕帕尼日利亚西非 Apia阿皮亚西萨磨亚群岛澳新 Aqaba亚喀巴约旦红海 Arkhangelsk阿尔汉格尔斯克俄罗斯 Arica阿里卡智利中南美 Ase

4、b阿萨布埃塞俄比亚非洲 Ashdod阿什杜德以色列地中海 Assab阿萨布埃塞俄比亚红海 Athens雅典希腊地中海 Atlanta亚特兰大美国 Auckland奥克兰新西兰澳新 Avonmouth阿芬默斯英国西北欧 B BahiaBlanca布兰卡港阿根廷中南美 Bahrain巴林巴林波斯湾 Balboa巴尔博亚巴拿马中南美 Baltimore巴尔的摩美国美东 Banana巴纳纳扎伊尔西非 BandarAbbas阿巴斯港伊朗波斯湾 BandarKhomeini霍梅尼港伊朗波斯湾 BandarSeriBegawan斯里巴加湾市文莱 Bangkok曼谷泰国暹罗湾 Banjarmaisn马辰印尼东

5、南亚 Banjul(banthurst)班珠尔冈比亚西非 Bar巴尔南斯拉夫 英文港口中文港口所属国家地区 Barcelona巴塞罗那西班牙地中海 Barranquilla巴兰基利亚哥伦比亚中南美 Basra巴士拉伊拉克波斯湾 Bassein勃生缅甸孟加拉湾 Bata巴塔赤道几内亚西非 Beira贝拉莫桑比克东非 Beirut贝鲁特黎巴嫩地中海 Belawan乌拉湾印尼东南亚 Belem贝伦巴西南美 Belfast贝尔法斯特英国西北欧 Belize伯利兹伯利兹中南美 Belmopan贝尔莫潘伯利兹中南美 Benghazi班加西利比亚地中海 Berbera伯贝拉索马里东非 Bergen卑尔根挪威

6、西北欧 Berne伯尔尼瑞士西北欧 Bilbao毕尔巴鄂西班牙西北欧 Birkenhead伯肯黑德英国西北欧 Bissau比绍及内比亚绍西非 Bizerta比塞大突尼斯地中海 Boma博马扎伊尔西非 Bombay孟买印度波斯湾 Bordeaux波尔多法国西北欧 Boston波士顿美国北美 Boston波士顿英国西北欧 Bourgas布尔加斯保加利亚地中海 Bremen不莱梅德国西北欧 Bremenhaven不来梅哈芬德国西北欧 Brest布雷斯特法国西北欧 Bridgetown布里奇顿巴巴多斯中南美 Brindisi布林迪西意大利地中海 Brisbane布里斯班德国西北欧 Bristol布里斯

7、托尔英国西北欧 Buenaventura布埃纳文图拉哥伦比亚南美 BuenosAires布宜诺斯艾利斯阿根廷南美 Burnie伯尼澳大利亚澳大利亚 英文港口中文港口所属国家地区 Busan釜山南韩南韩 Bushire布什尔伊朗中东 Butterworth巴特沃斯马来西亚东南亚 C Cabinda卡宾达安哥拉西非 Cadiz加的斯西班牙西北欧 Cagliari卡利亚里意大利 Calcutta加尔各答印度印度次大陆 Callao卡亚俄秘鲁南美 Cambridge坎布里奇美国美东 CamPha锦普越南东南亚 CapeTown开普顿南非西非 Caracas加拉加斯委内瑞拉中南美 Cardiff加的夫英

8、国西北欧 Cartagena卡塔赫纳哥伦比亚中南美 Cartagena卡塔赫纳西班牙西北欧 Casablanca卡萨布兰卡摩洛哥西非 Cayenne卡宴圭亚那中南美 Cebu宿务菲律宾东南亚 Charleston查尔斯顿美国北美 Charlotte夏洛特美国北美 CharlotteAamalie夏洛特阿马利亚 维尔京群岛（美 属） 中美 Chennai印度印度次大陆 Cheribon井里文印尼东南亚 Chiba千叶日本亚洲 Chicago芝加哥美国北美 Chimbote钦博特秘鲁南美 Chittagong吉大港孟加拉印度次大陆 Chongjin(Seishin)清律朝鲜亚洲 Christchu

9、rch克赖斯特彻奇新西兰澳新线 Christiansted克里斯琴斯特德 维尔京群岛（美 属） 中美 Churchill彻奇尔加拿大北美 英文港口中文港口所属国家地区 Cienfuegos西恩付戈斯古巴中南美 Cleveland克利夫兰美国北美 Coatzacoalcos夸察夸尔科斯墨西哥北美 Cochin科钦印度印度次大陆 Colombo科伦坡斯里兰卡印度次大陆 Colon科隆巴拿马中南美 Columbus哥伦布美国北美 Conakry科纳克里几内亚非洲 Constanza康斯坦察罗马尼亚地中海 Copenhagen哥本哈根丹麦西北欧 Corinto科林托尼加拉瓜中南美 Cork科克爱尔兰西

10、北欧 Cotonou科托努贝宁非洲 Crotone克努托内意大利 Cristobal克里斯托巴尔巴拿马中南美 CruzGrande克鲁斯格兰德智利中南美 Cumana库马纳委内瑞拉南美 D Dacca达卡孟加拉印度次大陆 Dakar达喀尔塞内加尔非洲 Dalian大连中国亚洲 Dallas达拉斯美国北美 Damietta达米埃塔埃及地中海 Dammam达曼沙特阿拉伯地中海 Danang岘港越南东南亚 DarEl-Beida达尔贝达摩洛哥非洲 DarEsSalaam达累斯萨拉姆坦桑尼亚非洲 Darwin达尔文澳大利亚澳新线 Detroit底特律美国北美 Djakarta(Jakarta)雅加达印

11、尼东南亚 Djibouti吉布提吉布提红海 Doha多哈卡塔尔地中海 Douala杜阿拉喀麦隆非洲 Dover多佛尔英国西北欧 英文港口中文港口所属国家地区 Dubai迪拜 阿拉伯联合酋长 国 地中海 Dublin都柏林爱尔兰西北欧 Dunedin达尼丁新西兰澳新线 Dunkirk敦刻尔克法国西北欧 Durban德班南非非洲 Durres都拉斯阿尔巴尼亚欧洲 Dusseldorf杜赛尔多夫德国西北欧 DutchHarbour荷兰港美国北美 E EastCanada东加拿大加拿大北美 EastLondon东伦敦南非非洲 Ensenada恩塞纳达墨西哥中南美 F Felixstowe费力克斯托英国

12、欧洲 FortdeFrance法兰西堡马提尼克岛中南美 Fos福斯法国欧洲 Frankfurt法兰克福德国西北欧 Fredericia腓特烈西亚丹麦北欧 Fredrikstad腓特烈斯塔挪威北欧 Freeport弗里波特巴哈马中南美 Freetown弗里敦塞拉利昂西非 Fremantle佛里曼特尔西澳洲澳新线 Fukuoka福冈日本亚洲 Fukuyama福山日本亚洲 Funafuti富纳富提图瓦卢澳新线 Funchal丰沙尔马德拉群岛西非 Fuzhou福州中国亚洲 G Gdansk格但斯克波兰西北欧 Gdynia格丁尼亚波兰西北欧 英文港口中文港口所属国家地区 Geelong吉朗澳大利亚澳新线

13、 Gela杰拉意大利地中海 Gemlik盖姆利克土耳其中东 Genoa(Genova)热那亚意大利地中海 Georgetown乔治敦 圣文森特和格林纳 丁斯 中南美 Georgetown乔治敦美国北美 Georgetown乔治敦加拿大北美 Georgetown乔治敦圭亚那中南美 Georgetown乔治敦马来西亚东南亚 Ghent根特比利时西北欧 Gibraltar直布罗陀直布罗陀西北欧 Gijon希洪西班牙 GioiaTauro焦亚陶罗意大利地中海 Glasgow格拉斯哥英国西北欧 Godthab戈特霍布格陵兰北美 Gothenburg哥德堡瑞典西北欧 Grangemouth格兰杰默斯英国西

14、北欧 Guadalajara瓜达拉哈拉墨西哥中南美 Guam关岛马利亚纳群岛澳新线 Guangzhou广州中国亚洲 Guayaquil瓜亚基尔厄瓜多尔南美 Guaymas瓜伊马斯墨西哥北美 Gwadur瓜达尔巴基斯坦印度次大陆 H HaiKou海口中国亚洲 Haifa海法以色列中东 Haiphong海防越南东南亚 Hakodate涵馆日本亚洲 Hakata伯方日本亚洲 Halmstad哈尔姆斯塔德瑞典西北欧 Halifax哈立法克斯美国北美 Halmstad哈尔姆斯塔德瑞典北欧 Hamburg汉堡德国西北欧 英文港口中文港口所属国家地区 Hamilton哈密尔顿百慕大群岛中南美 Hamilto

15、n哈密尔顿加拿大北美 Hanoi河内越南东南亚 Haugesund豪格松挪威西北欧 Havana哈瓦那古巴中南美 Helsinborg赫尔辛堡瑞典西北欧 Helsingo赫尔辛格丹麦西北欧 Helsinki赫尔辛基芬兰西北欧 Hiroshima广岛日本亚洲 Hobart霍巴特澳大利亚澳新线 HoChiMingCity胡志明市越南东南亚 Hodeidah荷台达也门中东 Hongay鸿基越南东南亚 HongKong香港中国亚洲 Honiara霍尼亚拉所罗门群岛澳新线 Honalulu檀香山美国北美 Horta澳尔塔亚速尔群岛（葡属）西非 Houston休斯敦美国北美 HudaydakAl荷台达也门

16、西亚 Hull赫尔英国西北欧 Huangpu黄埔中国亚洲 Hungnam兴南朝鲜东亚 I Ilo伊洛秘鲁南美 Immingham伊明赫姆船坞英国西北欧 Inchon仁川南韩亚洲 Iquique伊基克智利南美 Iskenderun伊斯肯德伦土耳其地中海 Istanbul伊斯坦布尔土耳其中东 Izmir伊兹密尔土耳其中东 J Jacksonvile捷克逊维尔美国北美 英文港口中文港口所属国家地区 Jakarta雅加达印尼东南亚 JebelAli杰贝阿里阿联酋中东 Jeddah吉达沙特阿拉伯中东 Jogjakart日惹印尼东南亚 Johannesburg约翰内斯堡南非南非 JohoreBahru柔佛

17、巴鲁马来西亚东南亚 K Kagoshima鹿儿岛日本亚洲 Kakinada卡基纳达印度印度次大陆 Kaliningrad加里宁格勒俄罗斯西北欧 Kampongsaon磅逊柬埔寨东南亚 Kanazawa金泽日本亚洲 Kandla坎德拉印度印度次大陆 KansasCity堪萨斯城美国北美 Kaoshiung高雄台湾亚洲 Karachi卡拉奇巴基斯坦印度次大陆 Katakia拉塔基亚叙利亚西亚 Kavieng卡维恩巴布亚新几内亚澳新线 Kawasaki川崎日本亚洲 Keelung基隆台湾亚洲 Kholmsk霍尔姆斯克俄罗斯西北欧 KhorFakkan豪尔费坎阿联酋地中海 Khorramshahr霍拉

18、姆沙赫尔伊朗波斯湾 Kiel基尔德国北欧 Kiev基辅俄罗斯欧洲 Kingston金斯顿牙买加中南美 Kismayu基斯马尤索马里东非 Kobe神户日本亚洲 KompongSom磅逊柬埔寨亚洲 Koper科佩尔斯洛文尼亚地中海 KotaKinabalu亚庇（哥打基）马来西亚东南亚 Kotka科特卡芬兰西北欧 KualaLumpur吉隆坡马来西亚东南亚 Kuantan关丹马来西亚东南亚 英文港口中文港口所属国家地区 Kuching光阳马来西亚东南亚 Kudat科威特马来西亚东南亚 Kukura吴港日本亚洲 Kure小仓日本亚洲 Kuwait库达特科威特波斯湾 Kwangyang古晋南韩亚洲 L

19、LaConuna拉科鲁尼亚西班牙 Labuan拉布安（纳闽）马来西亚东南亚 Lae莱城巴布亚新几内亚澳新线 LaemChabang林查班泰国东南亚 Lagos拉各斯尼日利亚非洲 LaGuaira拉瓜伊拉委内瑞拉中南美 Lancaster兰凯斯特英国欧洲 LaPaz拉巴斯墨西哥中南美 LaPlata拉普拉塔阿根廷中南美 LasPalmas拉斯帕尔马斯加纳利群岛西非 LaRouchelle拉罗歇尔法国 LaSpezia拉斯佩齐亚意大利欧洲 Lattajua拉塔基亚叙利亚地中海 Launceston朗塞斯顿澳大利亚澳新线 Lautoka劳托卡斐济群岛澳新线 LazaroCardenas拉萨罗卡德纳斯

20、墨西哥中美 Leghorn(Livormo)来航意大利欧洲 Lehavre勒哈弗尔法国欧洲 Leningrad圣彼得堡俄罗斯欧洲 Lianyungang连云港中国亚洲 Libreville利伯维尔加蓬非洲 Limassol利马索尔塞浦路斯地中海 Limon利蒙哥斯达黎加 Lindi林迪坦桑尼亚东非 Lisbon里斯本葡萄牙西北欧 Liverpool利物浦英国西北欧 Lome洛美多哥非洲 英文港口中文港口所属国家地区 London伦敦英国西北欧 Londonderry伦敦德里英国西北欧 LongBeach长滩美国北美 LosAngeles洛杉矶美国北美 Lourenco-Marques 洛伦索马

21、贵斯 （马普托） 莫桑比克东非 Luanda罗安达安哥拉非洲 Lubeck卢贝克德国西北欧 Lyttelton利特尔顿新西兰澳新线 M Macao澳门中国亚洲 Madang马丹巴布亚新几内亚澳新线 Madras马德拉斯印度印度次大陆 Madrid马德里西班牙地中海 Mahe马希印度印度次大陆 Majunga马任加马达加斯加东非 Makasar望加锡印尼东南亚 Malabo(SantaIsabel)马拉博赤道几内亚西非 Malacca马六甲马来西亚东南亚 Malaga马拉加西班牙 Male马累马尔代夫波斯湾 Malindi马林迪肯尼亚东非 Malmo马尔默瑞典西北欧 Malta马耳他马耳他地中海

22、 Manama,Al麦纳麦巴林 Manaus马瑙斯巴西南美 Manchester曼彻斯特英国西北欧 Manila马尼拉菲律宾东南亚 Manta曼塔厄瓜多尔南美 Manzanillo(P)曼萨尼约角巴拿马中美 Manzanillo曼萨尼约墨西哥中美 Maputo马普托莫桑比克 Maracaibo马拉开波委内瑞拉中南美 MardelPlata马德普拉塔阿根廷中南美 英文港口中文港口所属国家地区 Marseilles马赛法国欧洲 Massawa马萨瓦埃塞俄比亚红海 Matadi马塔迪扎伊尔非洲 Matanzas马但萨斯古巴 Mazatlan马萨特兰墨西哥 Melbourne墨尔本澳大利亚澳新线 Me

23、nado万鸦老印尼东南亚 Memphis孟菲斯美国北美 Mersin梅尔辛土耳其地中海 Messina墨西拿意大利地中海 MexicoCity墨西哥城墨西哥中美 Miami迈阿密美国北美 Middlesbrough米德尔斯伯勒英国欧洲 Midland米德兰加拿大北美 Milford米尔福德港英国 Mindelo明德卢佛得角西非 Miri米里马来西亚东南亚 Mobile莫比尔美国北美 Mogadiscio摩加迪沙索马里东非 Moji门司日本亚洲 Mokha穆哈也门红海 Mokpo木浦朝鲜 Momasa蒙巴萨肯尼亚非洲 Molalla,Al穆卡拉也门 Monrovia蒙罗维尔利比里亚非洲 Mont

24、errey蒙特雷墨西哥中美 Montevideo蒙得维的亚乌拉圭南美 Montreal蒙特利尔美国北美 Moscow莫斯科俄罗斯欧洲 Mostaganem穆斯塔加奈阿尔及利亚非洲 Moulmein毛淡棉缅甸东南亚 Mozambique莫桑比克莫桑比克东非 Mukalla木卡拉也门红海 Mumbai孟买印度印度次大陆 Murmansk摩尔曼斯克俄罗斯西北欧 Muscat马斯喀特阿曼地中海 英文港口中文港口所属国家地区 Mutsamudu木察木杜科摩罗东非 N Nagasaki长崎日本东亚 Nagoya名古屋日本东亚 Naha那坝日本东亚 Nakhodka纳霍德卡俄罗斯欧洲 Nampo南浦朝鲜亚洲

25、 Nanjing南京中国东亚 Nantes南特法国欧洲 Nantong南通中国东亚 Naoetsu直江津日本东亚 Napier内皮尔新西兰澳新线 Naples那不勒斯意大利欧洲 Nassau拿骚巴哈马联邦中南美 Nauru瑙鲁瑙鲁澳新线 Nelson内尔逊新西兰澳新线 NewAmsterdam新阿姆斯特丹圭亚那中南美 Newcastle纽卡斯尔英国西北欧 NewHeaven纽黑文美国 NewOrleans新奥尔良美国北美 NewPlymouth新普利默斯新西兰澳新线 Newport纽波特英国西北欧 NewYork纽约美国北美 Newark纽瓦克美国北美 NhavaSheva印度印度次大陆 Ni

26、cosia尼科西亚塞浦路斯 Nicosia新泻日本东亚 Niigata新鸿日本东亚 Ningbo宁波中国东亚 Norfolk诺福克美国北美 Noro诺劳所罗门群岛澳新线 Nouakchott努瓦克肖特毛利塔尼亚非洲 Noumea努美阿新喀里多尼亚澳新线 Novorossiysk诺沃西比尔斯克俄罗斯 英文港口中文港口所属国家地区 （新西伯利亚) Nukualofa努库阿洛法汤加澳新线 O Oakland奥克兰美国北美 Odessa敖德萨俄罗斯 Oran奥兰阿尔及利亚非洲 Oranjestad奥腊涅斯塔德安的列斯中南美 Osaka大阪日本东亚 Oslo奥斯陆挪威西北欧 Otaru小樽日本东亚 Ou

27、lu奥卢芬兰 Owendo奥文多加蓬西非 P Padang巴东印尼东南亚 PagoPago帕果帕果萨磨亚群岛澳新线 Paita派塔秘鲁中南 Palembang巨港印尼东南亚 PanamaCanal巴拿马运河巴拿马中南美 PanamaCity巴拿马城巴拿马中南美 Papette帕皮提塔希提岛澳新线 Paramaribo帕拉马里博苏里南中南美 Paranagua巴拉那瓜巴西中南美 Penang槟城马来西亚东南亚 Perth珀斯澳大利亚澳新线 Perth珀斯英国北欧线 Philadeiphia费城美国北美 PhnomPenh金边柬埔寨东南亚 Phoenix费尼克斯美国北美 Piraeus比雷艾夫斯希

28、腊地中海 Plaia普拉亚佛得角 Ploce普洛切南斯拉夫 Plymouth普列茅斯蒙特塞拉特岛中南美 英文港口中文港口所属国家地区 Pointe-aPitre皮特尔角瓜德罗普岛中南美 PointedesGalets加莱角留尼汪岛东非 PointeNoire黑角刚果非洲 Ponce蓬塞波多黎各中南美 Pondicherry本地治里印度印度次大陆 Pontianak坤甸印尼东南亚 PortAdelaide阿德雷德港澳大利亚澳新线 Port-Au-Prince太子港海底中南美 PortCastries卡斯特里港圣卢西亚中南美 PortChalmers查墨斯港新西兰澳新线 PortElizabeth伊丽莎白港南非非洲 Por