One Last Time中英字幕.docx

1、One Last Time中英字幕One Last Time - Ariana GrandePS：字幕君有时会卖萌I was a liar我是一个骗子I gave into the fire是我让这场爱情化为灰烬I know I shouldve fought it我知道当时应竭力挽回At least Im being honest至少最后也要说实话Feel like a failure自己像是一个搓BCause I know that I failed you我知道我欺骗了你I shouldve done you better我不该难舍难分Cause you dont want a liar

2、 (come on)因为我造，你不会让骗子做朋友And I know, and I know, and I know我知道，我知道，我都知道She gives you everything她所承包给你的but boy I couldnt give it to you是我无法承包你的And I know, and I know, and I know我也知道That you got everything你拥有了整个世界But I got nothing here without you但我，就只有你一个So one last time最后一次I need to be the one我一定要who

3、 takes you home承包你一晚One more time最后的一次I promise after that,我发誓这之后Ill let you go我就不在烦你Baby I dont care北鼻，我并不在乎if you got her in your heart你心中是否只有我一人All I really care is you我只希望wake up in my arms我醒来时你在身边One last time最后一次I need to be the one我一定要who takes you home承包你一晚I dont deserve it你的爱，我不值得拥有I know I

4、 dont deserve it是滴，我不值得But stay with me a minute但就陪我那么一丢丢时间Ill swear Ill make it worth it我发誓它会值得你的时间的Cant you forgive me你能否原谅我At least just temporarily哪怕只有一小会I know that this is my fault我知道是我酿成的大祸I should have been more careful当时应该看好我自己(come on)And I know, and I know,and I know我造啊、我造啊、我都造啊She gives

5、you everything她给了你一切的一切but boy I couldnt give it to you我却不能给你And I know, and I know, and I know我也很清楚That you got everything你有了一切But I got nothing here without you baby但我，只有你一个So one last time最后的一次I need to be the one我一定要who takes you home把你拐回家One more time再多一次I promise after that,我承诺在这之后Ill let you

6、go我马上放生你Baby I dont care北鼻，我并不在乎if you got her in your heart你心中是否有她All I really care is you我只需要wake up in my arms你在我拥抱中醒来One last time最后一次I need to be the one我一定要who takes you home把你带回家I know I shouldnt fight it我造我不应该总是为小事吵架At least Im being honest至少我之后诚实一点Just stay with me a minute就在陪我一会I swear Ill

7、 make it worth it我保证会值得这时间Cause I dont want to be with out you你造我不想一个人啦So one last time最后一次了I need to be the one我一定要who takes you home把你拐回家One more time再来一次I promise after that,我保证在那之后Ill let you go我会放生你Baby I dont care北鼻，我并不在乎if you got her in your heart你是否还留她在心中All I really care is you我只需要wake up in my arms醒来时你在我的怀抱里One last time最后一次I need to be the one我一定要who takes you home, yeah把你带回家One last time这是最后一次I need to be the one我要成为最后一个who takes you home把你带回家的人