注塑机英语.docx

1、注塑机英语专业提供塑料加工技术资料：DEMAG 德国德马格注塑机操作手册（中文）FERROMATIK MILACRON 德国 RFERROMATI米拉克龙注塑机操作手册（中文或英文）MILACRON 美国米拉克龙注塑机操作手册（中文或英文）MAXIMA 500MAXIMA1000，HUSKY加拿大赫斯基注塑机操作手册（英文）QUADLOC : Q/QL1350Q/QL5400：加拿大赫斯基注塑机培训手册（英文），由HUSKY比利时工程师提供KRAUSS-MAFFEI 德国克劳斯玛菲注塑机操作手册（德文或英文）KM40CKM650C, KM800-KM4000KM C-range: KM80-3

2、90C1,KM200-1400C2+,KM320-1900C3KM CX-series: KM35-SP180CX, KM160-SP750CXMC series: KM800-8100,KM1300-8100, KM2300-17200克劳斯玛菲工程师提供的注塑机技术培训手册：（均为英文和德文）: 516 pages: 326 pages: 350 pages: 205 pages: 492 pages: 170pages/245pages/244pages/425pagesBEKUM奥地利贝克姆吹塑机操作手册（英文）BEKUM BA 62ABB机器人（英文）ABB机器人S4P+培训手册（英

3、文）KUKA德国库卡机器人（中、英、德文）KUKA机器人培训教材（中英对照）REMAK德国REMAK机械手（英文）克劳斯玛菲注塑机专用机械手操作手册德国BRANSON必能信震动焊接机操作手册（英文）德国KLN超声波焊接机操作手册（英文）还提供以上机器的电路图，液压图及气路图。并提供注塑机外围设备技术资料，如德国摩丹MOTAN、意大利PIOVAN百旺中央供料系统，各种进口空气压缩机如：COMPARE（德国康普艾），KAESER（德国凯撒）、ATLAS COPCO（瑞典阿特拉斯科普柯）、模温机、油温机、水冷机、液压泵站等中英文资料。注塑机专用词汇手册：英德语对照，约2500专业词汇。德国FERRO

4、MATIK和美国MILACRON米拉克龙工程技术人员专用字典。（已售出）Guide to surface defects on thermoplastics injection molded parts(塑件成型表面缺陷指南)，图文并茂，英文版，由奥地利ENGEL恩格尔公司资深专家编写，外企注塑工艺人员必备教材。（已售出）Trouble shooting guide for injection molding(注塑成型缺陷排除手册)：中英对照，由德国KRAUSS-MAFFEI、DEMAG、ARBURG、BATTENFELD、FERROMATIK与德国ISERLOHN大学塑料研究所联合编写，经上

5、海外国语大学资深专家翻译的中英文对照，图文并茂。（已售出）HUSKY Surface Defects Presentation(HUSKY注塑成型表面缺陷排除指导手册)：图文并茂，英文版，为加拿大赫斯基公司内部工艺培训教材，由HUSKY比利时工程师提供。IMM PROCESS ANALYSIS（注塑成型工艺分析）：图文并茂，英文版，有中文注解，由荷兰BASELL巴塞尔公司联合德国KRAUSS-MAFFEI克劳斯玛菲和BATTENFELD巴顿菲尔公司共同编写，为公司内部工艺培训教材，由德国BATTENFELD工程师提供。塑料成型工艺专业术语（中文术语-英文术语-定义/中文解释）：由德国ARBUR

6、G、瑞士NESTAL新加坡注塑工艺工程师提供，为公司注塑工艺主管内部培训资料。塑料加工和模具专业英语词汇表约8500专业词汇及词组。（已售出）顶级欧美原版液压/气动技术培训教材（均为英文版，若需要，也可提供德文版教材）：（USA）248 pages为美国注塑机液压工程师必备教材之一，由美国MILACRON工程师提供，是公司技术主管内部培训资料。（Germany）236 pages为欧盟注塑机液压工程师必备教材之一，由德国KRAUSS-MAFFEI克劳斯玛菲工程师提供，是公司技术主管内部培训资料。（Germany）202 pages（Germany）116 pages（Germany）270 p

7、ages塑料加工技术专业杂志：MM PLASTICS现代塑料、国际塑料商情、国际橡胶商情、中国塑料橡胶 中英双语对照专业杂志 2005/06年版（德国）中英双语对照专业杂志2005/06年版（新加坡）Injection 射出Cooling time 冷却时间Holding time 锁模时间Injection alarm time 射出警报时间Injection start delayFinal cushion minimum valueChange-over to holding by valuePlasticizing end valueHydrarlic change-over pres

8、sure holdingScrewvalue for change-over to holdingChange-over to holding by enable valueHydraulic pressure in holding 锁模压力Filling stage pressure limitInjection speed 射出速度Injection注射Cooling time冷却时间Holding timeInjection alarm time注射报警时间Injection start delay注射开始延时Final cushion minimum value最后段位置Change-

9、over to holding by value切换到锁模Plasticizing end value预塑重终点Hydrarlic change-over pressure holding切换到保压Screwvalue for change-over to holding加料Change-over to holding by enable valueHydraulic pressure in holding锁模力Filling stage pressure limit充模压力Injection speed注射速度Plasticizing delay预塑延时1st suck-back speed

10、储料一速度1st suck-back pressure储料一压力 Screwrotation speed螺杆转速Decompression value at end of injection注射终点Decompression value at end of plasticizing预塑终点Mould closing关模Mould close force关模压力Mould closing safety time. 时间Mould closing pressure. 压力1st closing safety stage pressure合模一段压力1st mould closing speed .

11、成型速度1st stage mould closing speed1st stage mould closing safety position.位置High pressure start position高压锁模位置Number of repeat mould closing movement.重复次数金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency char

12、acteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid 交流电路 AC

13、 circuit机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator 直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra 外圆磨削 external gr

14、inding内圆磨削 internal grinding 平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter 功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant mov

15、ement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool 车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benc

16、hmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid

17、 clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox

18、casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate 残余应力 residual stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 电动机 electromotor 汽缸 cylinder 过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer

19、优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC电火花加工 electric spark machining电火花线切

20、割加工 electrical discharge wire - cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间

21、 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart 标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement 截面 se

22、ction 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 c

23、rank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method 定义域 definitional domain值域 range导数微分 differential coefficient求导 derivation 定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers 攻丝 tap二阶行列式 second order determin

24、ant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy 液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering 磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel塑件&模具相关英文 compre sion molding压缩