度职称日语翻译对照.docx

1、度职称日语翻译对照2021年度职称日语翻译对照 第1课：石油 石油是人类最有用物质之一，它可以发光发热，可以给汽车、柴油机。船、飞机、发电提供动力，如果没有石油，咱们几乎所有机器都会停止运转吧。 从石油中可提炼出汽油、煤油、轻质油、重油、润滑油和飞机专用油等许多东西什么是石油，从化学角度讲，是碳和水结合物变成气体和液体及团队物质，石油是如何形成呢?科学家们以为，在好久此前，在海边有许多动、植物生长， 动植物死亡后来，沉积到海底有许多泥砂堆积。常年累月泥砂被挤压后来变成坚硬岩石，同步加上动植尸体，在地层压力、加热作用下变成黑色液体，从岩石缝隙处流出来，这就是石油。由于地层变迁，海洋变成陆地，咱们

2、在地面打井，把地下原油抽出来。 这时石油流出地面，人们注意到石油存在，自然界石油在几千年前成被人们运用，被古埃及人和中华人民共和国人运用，印度人在公元前就使用石油做燃料。古代欧洲人运用石油做火把，运用石油做沥青柏油，被使用在船夹板上来防水。石油被广泛使用，美国印第安人在很早此前使用石油多样化，美洲大陆白种人教会印第安人使用石油在医学上。 不但从地下发现石油，并且不断使用，把原油提成诸多成分、气体、液体、团队、这些工作叫做石油炼制、基本办法是蒸馏法。 石油具有诸多成分，温度升高变成蒸汽，因而石油提炼需要大量加热，从50度到200度左右，就可以提炼出当前汽油，通过冷却，如继续升温，提炼出煤油。轻质

3、油按顺序最后提炼出重油、润滑油，剩余是沥青。 第2课： 大气是什么 地球被大气层完全包围着，从地面扩展到几百公里高地方，可以看作是大气海洋。 咱们头上既然是空气海洋，咱们就象在海底爬行螃蟹和海星同样蠕动。咱们周边空气，氮约占78，氧占21，剩余1是5种稀有气体。它们依次是氩、氖、氦、氪、氙。这种比例在地面70公里范畴内几乎是不变。 除此之外，空气中还具有相称数量水蒸汽，它们比例随着空气状态变化很大，状态不定。 从地面到11公里高处之间叫对流圈，这里越往上，空气越冷，平均上升100米温度低0.6度，在这空气运动很活跃，有云、雾、雨、下冰雹、打雷等。咱们看到所有天气现象就是由此产生。 在对流圈上面

4、，地上11公里到80公里地方是平流层，从11公里到大概35公里温度大体上是一定，在零下55度到65度之间，与此相比，再往上面，温度逐渐上升，最热地方达到大概40度。之因此这样，是由于有许多臭氧，它吸取了太阳热量，臭氧是氧特别形态，普通氧分子由2个氧原子构成，而臭氧是由3个氧原子构成，臭氧除吸热，还可吸取太阳强烈紫外线作用。为此，强烈紫外线到地面对咱们已不起作用了，如果紫外线直接照射话，大某些生物都不能再生长了。 从地面约80公里地方，温度又下降到零下80度以上，这一层叫电离层。在那儿有许多由太阳光分解带负电正负电粒子，这一层具备把波长短电波顶撞回去性质，能把短波送到很远地方，就是由于它具备这种

5、性质。 从地上约700公里高度是最后电离圈，进入最后外圈。这里空气很稀薄，并且氢这样轻气体很少一某些向外跑。从这里，和没空气地球外界空间是相连结，在那里外圈结束，还没有明显分界线划分。 阅读材料：空气 咱们呼吸空气而生存，如果没有空气，别说一天就是一小时也无法生存。但是在另一方面，有人想到没有空气世界去，存在具备不切合实际野心人。那些人就是天文学家。由于她们也是人，空气对她们来说也是必不可少，但同步空气却又妨碍了她们研究。 空气不能所有渗入天体。空气可以渗入事实上只是人可以感觉到可视光线和电波一某些。对于紫外线和红外线也只能渗入很少一某些。电波有01毫米左右到无限大各种波长，但空气可以渗入波长

6、只是从1厘米到40米范畴。 当前咱们只是用从天体穿过空气光和电波进行研究。因而，在咱们生活范畴所不理解光和电波领域、宇宙中发生现象咱们一点也不懂得。 第3课 朋 友 相对而坐，什么也不说，长时间沉默着，尽管如此，互相心里完全同自己同样，十分清晰，一种眼神、一丝微笑，就可以阐明其心情。 互相信任、互相爱护、彼此间毫无猜疑朋友，那怕有一种，咱们也就可以获得双重人生，不是只靠自己，也可以依托朋友生存，高兴时候会得到朋友祝愿，悲哀时候，会得到朋友安慰，还能依托朋友把自己从痛苦中解救出米，如果能有这样朋友，那是多么幸福啊。 要做个好朋友比做个好爸爸，好兄弟更难，同步也更重要。做个好爸爸、好兄弟，不用做出

7、多人努力即可，然而要做一种好朋友就则否则，十个人中甚至有七、八个人都不也许做到，普通人要想做一种好朋友必要努力培养先进品质和崇高人格。 邻里爱、人类爱、仁爱等等，一方面要从友爱开始，如果可以抛开利害，对朋友纯真爱，那就掌握了打开爱世界大门钥匙。 能得到朋友，重要靠运气，一种能当好朋友人，虽在人间某处，而如果毕生都不能相见，那就只得那样了，并且虽然可以成为好朋友人，由于其他偶尔因素，还不能互相理解分道扬镰时候也是诸多，甚至曾经是好朋友人，由于外部一点因素，而日后成为仇敌，这种状况也是不少。 有朋友人是真正幸福人。比拥有财富、获得名誉以及得到任何利益，不如有一种好朋友，才象个真正人，好朋友对于人来

8、说是值得庆幸。 虽然在同个国家，相似年龄，做同样研究人们之间，获得真正朋友也足不容易。何况在国籍不同，风俗习惯和兴趣兴趣各异人们之间得到真正朋友，那就更难了。咱们今天能在这个日语学校和世界各国学生一起学习，并且可以和世界各国学生做为真正朋友进行交往，不能不说是最大幸事。 阅读3 大学生与居住 王先生寄宿在太郎君家。是日本大学生，在离家学习人中大多数都居住在民间公寓和低档旅馆里。 在日本几乎所有大学生均有学生宿舍，但是和中华人民共和国大学不同，它不是寄宿制，大某些学生不住学生宿舍而是住在公寓和低档旅馆。在各个大学，如果需要，学生科等部门可以协助联系公寓和旅馆。 所谓公寓是由公家或民营集合住宅。涉

9、及由3个草席一间。4LDK(普通房间有四个，L：生活房间，DK：带厨房餐厅)或者更大各种租赁形式住宅。 低档旅馆是指大房子和有管理者居住房子一某些租赁出去房子，涉及带伙食借给和自己做饭两种。 国营公寓设备好，并且房租低，但是入住条件很严，不收学生。成果，普通学生入住4个半草席到6个草席左右民间私营木制公寓，不带浴室、侧所公用，或者是入住低档旅馆。低档旅馆有时也不带供应，并且不带单独浴室，几乎都必要到公共浴室。 总之，日本房租是很高，好不容易父母送钱物，大某些用于房租开销。低档旅馆是家庭式，上午晾晒衣物，若看上去天将近下雨话，房东会协助将衣服收回来，当生病时候也会来看望，因此还是很以便。但是，当

10、前学生不但愿别人干涉自己生活，因而，还是租借公寓学生占多数。 第4课 烟去向 烟究竟为什么物，它和灰尘同样，是悬浮在空气中细小颗粒汇集而成。 当阳光从闸板空隙和节孔照射到房屋内时，咱们会发当前光束中灰尘会会莹莹生辉，有灰尘地方，在阳光照射下就能清晰看细小颗粒，但是要想看到烟颗粒是不太容易。那是由于烟颗粒比灰尘颗粒更小。但是，用显微镜还是能看到烟颗。 据科学家调查，假设灰尘呈圆球形状，其直径大概是千分之一毫米左右，然而若香烟烟颗粒，其直径是灰尘颗粒十分之一左右，综上所述，烟颗粒是一种直径为万分之一毫米左右细小物质。尽管是这种很细小物质，用电子显微镜这种特殊显微镜放大进行观测，还是可以清晰地看到烟

11、粒大小和形状。 烟颗粒有固体也有液体。 从火车和工厂烟囱排除黑烟大多是象碳那样固体汇集物。和石油和蜡烛燃烧时产生同样，都叫做煤烟子。我写字用墨就是燃烧油产生煤烟集聚凝固做成。 香烟和线香颗粒是由烟油和水形成，也许称其为液体粒更适当。 从开水中冒出白蒸汽虽不能叫做烟，但由于是漂浮在空气中小水粒，因此还是可以说是烟同类。 烟是浮在空气中固体，也有液体细小颗粒汇集物，在这儿可以明白了吧！但是，它在随着空气上升过程中又为什么消失了呢?那是由于颗粒消失。由于烟颗粒散到辽阔空中，就会不久分散开，直到看不见，就象若往池子水面上滴一滴墨水在水中散开，不久就会变淡直至看不见同样。 开水中产生水气，如前所述它是由

12、很细小水珠形成，它消失的确是由于颗粒消失。细小水珠很容易蒸发掉，并且立即变成一种叫做水蒸气气体，而看不见。但是，普通被称着烟这种东西颗粒是绝对不会蒸发掉。 烟颗粒一旦落到空中，然后乘风进行了不知去向空中旅行。那么，它们前程是这样呢？ 飘浮在空气中烟颗粒中，较大颗粒在上飘途中撞到什么东西时，就会附在那上面或者是飘落到地面上。 在工厂较多城乡，经常从烟囱中冒出黑烟，因而，市民们总觉得被烟熏、黑乎乎感觉。住在这种场合人们由于经常呼吸这种污浊空气，烟颗粒进入人体，就很容易患恶性疾病。 烟颗粒中，极小颗粒某些很难飘落到地面，总是飘浮在空中，并继续旅行，屡次变化形状最后变成雾。 空中飘浮云，离地面较近雾都

13、是空气中细小珠汇集在一起飘浮物。因而，这也可以看作是烟同类物，云、雾颗粒比香烟和线香颗粒直径要大得多。云水珠直径是百分之一毫米左右，雾颗粒要稍大某些。本来云和雾是同样，只是专门把接近地面云叫做雾。春天霭就是象薄雾同样东西。 云和雾是空气中水蒸汽在一定条件下由小水珠汇集变成。要形成小水珠必要有一种颗粒核心物，如果没有核心物质，虽然有诸多水蒸气也形成不了云和雾。在烟颗粒中特别小那种东西就是核心物。也就是说，在烟颗粒周边汇集看水蒸气若能形成细小水滴，它就会变成云雾。 在烟较多大都市，例如东京和大板那样都市容易遭雾灾，就是这种因素。、英国伦敦被称着“雾都”从秋到冬都包围在雾中，这就是由各处烟囱排除许多

14、烟颗粒成为核心物质而形成雾。 因此，这些雾集中起来，水被蒸发后，必然就留下了某些和从烟囱中冒出来同样东西。 阅读材料： 无菌制品必要性 1-1从蒸馏、热包装到常温包装 如果要考虑制造现场问题话，那么由于加热引起质量变差是最大问题。对食品进行杀菌需要加大量热量。在一定限度上普通菌和大肠菌群较容易杀死，但是完全杀死耐热性细菌就需要大量热量和较长时间。 并且，要将食品装入容器，也许容器中具有细菌，包装屋内飘浮着许多细菌，在包装时这些细菌进入食品也许性较大。为了避免这些危险，就有必要对食品进行蒸馏解决，在高温状态下进行热包装。 但是，在高温状态下包装食品与常温包装不同，装入容器后很难冷却，若这种食品粘

15、度较高，冷却所需要时间就越长。时常浮现外层己冻结，但中心某些温度依然很高现象。进行蒸馏解决食品冷却时也存在着同样问题。 这些各种各样加热给食品导致了不必要热损坏，引起风味淡、变色、产生沉淀物，微生素等营养成分被分解产品级别下降等。 基于上述因素，有关人员考虑在常温状态下安全包装食品。 1-2在无冷藏、无冷冻、常温状态下包装 冷藏和冷冻制品问题是在运送时必要用冷藏车，贮藏时必要有冷库，为此，就必要有相称大空间，并且消耗一定能量成本(电费)。 并且，冷冻制品有一道较为麻烦工序即解冻作业。存在着时间、经费等诸多问题，因而，迫切需要在无菌状态下常温包装。 1-3从罐装制品到袋装制品 现将罐装食品缺陷列

16、举如下： 必要有开罐器等开封工具。 由开罐器引起切削掉入食物中(内容物)。 内容物取不完而残留在罐中。 用完空罐要进行解决，需要废弃解决费用。 在获取之前始终贮藏着，因而必要进行清洗放置(保鲜放置)。 清洗时有也许划破手，从而引起由于黄色葡萄球菌引起食物中毒等等。 如果把罐装包装改成袋装，上述总是可以彻底得到解决。并且东京己做出规定，从去年开始对废弃瓶实行有偿收费。 第6课 为创造性开发而努力提高企划力 (1)规划能力是一种什么样能力 管理，监督者为了完全实现作为中间管理者作用，因而必要具备卓越才干。规划能力在管理中占有较大比重。 普通规划这个词被用于与筹划完全相似地方，查国语辞典也表白规划与

17、筹划之间没有明确区别阐明。因而普遍以为规划与筹划是同样。 但是在经营管理中，两者意思和概念明显不同，那么两者有什么不同呢?也就是说规划这一概念是包括了筹划一种大概念。若通俗地讲，规划是以收集情报，分析等调查和研究为主，同步还涉及筹划和组织等。进一步讲，为了达到某种目，进行必要情报收集和分析，把进步上述一连串思考和作业叫做规划。 所谓规划即为上述意见，它是与筹划不同概念，据此咱们可以把规划能力理解为情报收集能力，分析能力，筹划能力，组织能力等各种能力综合起来一种综合能力。 2、企划能力左右经营者战略 在企划这一概念中，有一点不能忽视是，企划对于经营战略是必不可少，即公司企划力强，则这个公司经营战

18、略就先进，反之，企划力欠缺，公司经营战略就不好。 所谓经营战略不用说是针对公司周边外部环境变化，公司所采用相相应方略，经营战略就是新产品开发战略，经营多元化战略，事业转换战略等，这正是大某些问题，涉及了这样多问题内容。 近来，一某些人以为外部环境变化十分激烈，在对将来预测较困难时建立经营战略自身没有什么意义，一某些人有这样意见，这明显是错误，正由于变化激烈难以预测，才要进行各种努力，必要建立公司目的亦即经营战略。其意思表白，在建立经营战略时对作为中核存在管理者规划能力规定没有比今天规定更强烈时候了。 阅读6 能否使更多事务性工作合理化、效率化 1拟定部门所有事务性工作合理化 管理人员避免不了要

19、做某些事务性工作，每天忙于编写文献、资料或批阅文献资料管理人员也不在少数。不用说，若管理人员忙于事务性工作，就不能较好地完毕自己本职工作。因而，管理人员必要使自己事务性工作合理化、效率化。 与此同样重要是必要使本部门、本科室事务性工作合理化、效率化。仅仅是自己事务性工作合理化，而部下依然不能用合理办法解决事务性工作，那么就不能实现整体经营效率化。因而，作为管理者必要谋求涉及自己事务性工作在内本部门、本科室事务性工作合理化、效率化。谋求事务性工作合理化、效率化不象用嘴说那么容易，要进行周密准备，并若不加以实行就不能提高成效。 2事务合理化基本条件 谋求事务性合理化、效率化，有二到三个基本必要遵守

20、思想准备，一方面从对此进行研究开始。 (1)通向经营效率化里程碑 当人们热衷于事务性工作合理化、效率化时，一方面，应当注意是要结识到事务性工作合理化、效率化是通向经营效率化里程碑。这里所说“通往经营效率化里程碑”大概意思是，为了谋求经营效率化，要避开事务性工作合理化和效率化是怎么也不可通过。也就是说，若不能实现事务合理化、效率化，其他办法再好也不能使经营效率化。因而，要谋求经营效率化以完善经营为目的时，就避免不了要使事务合理化和效率化。 (2)使系统合理化 就像前面所讲同样，仅仅谋求管理者事务性工作合理化和效率化，就不能实现整体效率化。若不能使涉及管理事务性工作在内部门，科室事务性工作系统合理

21、化、效率化就没什么意义了。问题是，虽然是调节了各种事务性工作，但并不能使其综合化、效率化，更有效办法，就是必要采用改进事务系统自身并调节各种有关事务办法。充分理解这一点是很有必要。 (3)考虑以3S原则为中心 谋求事务合理化、效率化时，考虑以3s原则为中心是非常重要。3S原则就是原则化、专业化、单一化等三个原则。也就是说为了谋求事务合理化、效率化，应当以各种形式推敲筹划，事实上必要按照3s原则考虑问题。例如说，在谋求营业报告合理化时，对营业报告制度这个系统从原则化方面如何?专业化这个侧面怎么样?单一化方面如何才更好某些寻找办法，来摸索通往合理化、效率化道路。 第7课 蛋白质与有机科学 打开近来

22、关于生物化学专刊，必定会看到酵素蛋白质立体构造非常美立体景观。若仔细观测其立体构造，有一种感觉好象自己做为基质分子被拉到活性中心，长年从早到晚进行酵素研究科学家也不能不被近来迅速发展所感动。 十九世纪后期，思格斯撰文指出“生命是蛋白质存在办法”，将生命神秘性推动到物质存在状态时代，“生命承担者是蛋白质活动是生活现象来源”这一论断在当今也是典型通用名言。 生命诞生在海中，生物在细胞这个容器中用水做溶媒，通过酵素蛋白质触媒，合成各种物质分解各种物质来维持各种生命，以DNA为介质将其机能传给后裔，并作为偶尔和必然成果而进化。形成生物各种代谢物作为构造研究和构成研究对象，引进了许多有机化学者兴趣，但是

23、由于不稳定，制造和分解较困难巨大分子型蛋白质，也许探求构造新规则有机化学家对由2 0种氨基酸组合成聚合物感兴趣。固然，蛋白质机能引起生命神秘固然是由这种氨基酸排列顺序支配。按恩格论断“生命就氨基配排列办法”。这种排列办法也就是由桑加博士创造，用化学办法拟定蛋白质一次构造法，她还研究了D N A碱基排列拟定办法。她以二次获得诺贝尔奖而著称。她卓越成就对当今分子生物学惊人发展有巨大贡献，这是不言而喻。 从以有选取性地有效地制造必要化合物为目的有机合成化学角度而言，会对作为触媒酵素蛋白质具备很浓厚兴趣。当前进行酵素机能研究合成化学家挑战是激烈。通过主体特异性触媒反映开发节外生枝获得了喜人成果。在蛋白

24、质中应当学习许多机能被隐藏起来了。时常容易忘却，但是无论用什么样合成反映在水中起作用这种酵素滋力，就是蕴藏在蛋白质中机能。没有象那样安全且便宜溶媒，也有把酵素在有机溶媒中使用这办法研究，但是还没有据说过有机合成反映在水中进行这方面研究。在鉴别酵素构造延长线上，可以合理设计在水中能起作用分子触媒，据此有望开展水溶液有机合成化学。蛋白质绝妙机能就是可以在憎水基之间互相作用。这种作用是只有在水中才干产生作用。不能获得用完整构造式体现化合物，尽管有有机合成化学家不肯草率从事，从酵素机能加以有效运用。但是在探究发现酵素机原理方面受到限制，最后难以解决。但是当前时代变了，由于分子生物技术有了惊人进步，按照

25、相应DNA碱基排列，不久就能拟定蛋白质一次构造，并且可以大批量生产。其成果增进了蛋白质结晶化，通过x射线结晶构造分析，就能弄清重要蛋白质立体构造。也就是说蛋白质处处都能画出精密构造化合物。并且可以自由地在进行置换或消除蛋白质分子中特定氨基酸。终于有了有机化学家出场。 生物机能合用性大广泛，因而承担它蛋白质由于长期自然裁减，很容易被当成象精炼而成成品。但是，把酵素当成催化剂分子看待时，就决不会那样了，对机能改良和变化无法推测也许性被隐藏起来了。普通大小蛋白质是2 0 0个氨基酸构成，有20(200)种排列办法。要通过突然变异中从中选用高品质蛋白质3 8亿年时间也太短。人类掌握了令人吃惊技术。提前

26、刻了也许要几亿年后来才浮现合成生物蛋白质，并且当前就可大量获取，21世纪科学就是从支撑生命蛋白质分子学习知识。 阅读7 DNA与蛋白质 肩负遗传基因染色体是由DNA和碱性蛋白质构成。两者都是高分子物质，其构造复杂。假设支配遗传性质要素中有物质基本，那么这种遗传物质就是构成染色体DNA或碱性蛋白质中一种。 从当前得到结论而言，遗传物质就是DNA，咱们都懂得间接或直接证明这一论断实验事实非常多。 例如，用放射同位素研究DNA和蛋白质代谢活性限度，就会发现蛋白质不稳定而DNA则较稳定。遗传物质必要精确地将双亲性质遗传给子女。就其性质来看，遗传物质必要是稳定物质。由此，可以推断出遗传物质大概不是蛋白质

27、而是DNA。细胞等在紫外线照射下，咱们就会看到，被称为突变异体与母体不同性质个体就会显现出来。这可以以为是由于在紫外线照射下，具备细胞遗传物质分子构成一某些，发生了变异。使这种突然变异发生最有效紫外线波长是2.600，那不是通过蛋白质，而是通过DNA吸取波长，象这样间接地证明DNA就是遗传物质事实有诸多。 第8课 森林礼物 你与否想过，为什么河水不会干涸？水从高处流向低处。因此说早晚是要流完，但为什么没流完呢?象日本这样陡峭国家，雨水一天就应当流到大海，但是晴天也在流着，这是为什么呢? 其秘密在于有森林。在森林深处接受雨水一点一点地渗入到地下，然后流向下游。地下水在地下慢慢地流淌着，雨水渗入地

28、下然后再涌出地面大概需要三百年或五百年。因而，咱们当前也许喝是江户朝代雨水。 慢慢地穿过地下涌出地面泉水汇集成溪流，汇集成小河，汇集成大河，滋润着平原。在日本虽然浮现一定持续晴天也是不会断水，这重要是得益于日本国土三分之二森林。 尚有一件不可思议事情，这就是森林中土没有被雨水冲走完。 咱们把凉台、水泥道路上盆弄到弃之不论，通过风吹雨淋，不懂得什么时候泥土就会没有了。但是在山上坡面上却总是有有土。 那还是得益于森林。森林中树木根紧紧地抓着泥土紧贴存坡面长着。不但仅是泥土，就是泥土下面岩石也被树根环抱着。 如果山上没有树木，泥土会流失，山会崩裂，日本列岛就会变成满处都是石头吧。每当下雨时，泥沙和洪

29、水就会冲袭下游，人们就不能住在平原上了。防止山崩和水灾而保护平原依然是森林。 就这样在森林保护下，很早此前就在平原上开垦了水田，平原稻米受惠于丰富水土资源，每年均有好收成。 但是，为什么每年都同样持续不断地产出稻米呢，为什么泥土不消失，土地也不贫瘠呢。 那是由于森林在不断地给平原补充着泥土和养分。流入水田里水具有泥士，并且森林中草和落叶被当做肥料使用。并且，许近年一次洪水也把许多泥土带入了田中。 咱们就这样不断地接受着森林协助。 那么，森林是谁给咱们礼物呢？那是在很早此前咱们祖先栽种留给咱们宝贵遗产。虽然到今天，山村里人们也在一边生产着木材一边守护着森林。在海岸一边与风沙斗争着，一边不断种植树

30、林。 当今，在世界各地沙漠在扩大，许多人饿死。“保护地球绿色植物”呼声日益高涨。这个时候，咱们不得不为自己生长在绿色国度里而感到幸福。并且，必要考虑育林工作宝贵之处。 阅读8 收废纸 生活在日本许多外国人也许会对收废纸收购车感到非常奇怪。 小型卡车顶上带一种喇叭，一边播放着几乎同样宣传词，一边绕着道路来回转，并且会有二、三辆车会在午后、星期天早上播放，打破了住宅地悠静和上午宁静。 尽管有人在报纸上强烈谴责这是一种住宅区“噪音公害”，但只是数量有所减少，而依然没有消失，这也许是由于它被日本社会所接受吧。并且数量减少好像并不是住户谴责“噪音公害”所致。 日本在战后工业化迅速发展，甚至发展成为公认经

31、济大国。但是在工业化过程中，资源缺少日本不得不面临所有原料都得依托进口事实。因而，输入成本年年增高。 关于造纸来，也可以说是同样。大某些纸浆原料要依托海外森林。但是，由于运送费用上涨，国际上自然保护问题突出，批评滥砍乱伐呼声日益高涨，就不能象想那样进行了。 并且，和加工原料制品相比，废纸加工制品成本低，也可以解决垃圾问题，因此废纸回收业“废纸互换”就急剧增长了。 最初，废纸回收始于个体或中小业者。徐徐大商社也开始介入，而形成大收购系统。这也可以说是收购车减少一大因素吧。 在日本“再生运动”掀起了反过去“一次性”热潮。“收废纸”也是为了减少挥霍，让生活变得更好事情吧。问题在于办法，由于这也是贤明

32、日本人所做事，必定能得到推广。 第9课 化学工学特性 从单位操作化学过程结合角度看，单位操作有其特点。其意义在没单位操作状况下是显而易见。例如，发行新聚合物，建立其化学过程时究竟应当用什么办法进行呢?与否可以来寻找相似聚合物既存程序呢？相似话，是高聚物物性相似、反映式相似，还是过程程序与此有关联？如果没有单位操作，程序设计就会很混乱。由此，那里面积累千万种与化学过程关于知识吧。 单位操作是化学技术构造化手段。也可以说是体系化手段。给“堆积如山见识”引入蒸馏、干燥、粒化作用等视点，是使其构造化。由于构造化因素，预见性变好。其成果使见识可再运用，程序开发、研究效率得到了提高。 情报学工程师指出“化学工学就是信息构造化”。这一观点，是开发I B M 3 6 0OS(操作系统)责任者经长时间努力而著成畅销书中话。与提高硬件生产效率相比咱们在感叹软件生产技术进步较慢之后，还得记住这一问题。在化学工学领域“所有工程通用工艺学成为构造图