金银花与山银花的区别.docx

1、金银花与山银花的区别金银花与山银花的区别（论文忍冬种质资源评价）金银花与山银花均是收载在中华人民共和国药典中的中药材，具有清热解毒、疏散风热的功效。但是直到2005年版中国药典山银花才作为单独的中药材被收载，而从1977年版中国药典収载山银花开始，一直作为金银花入药。随着科技的进步，人们逐渐认识到山银花与金银花的区别，为达到金银花药材“真实、优质、稳定、可控”的目的，避免不法商贩把山银花当成金银花种植、入药，应该了解金银花与山银花区别，掌握鉴别方法，建立质量标准体系，避免混杂，为合理开发利用金银花和山银花资源奠定基础。（1） 金银花与山银花来源不同：见表1中国药典1963年版规定，金银花原植物

2、为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb，1977年版药典增加了红腺忍冬L.hypoglauca Miq.、山银花L. conj DC3个植物来源为法定金银花植物来源，2000年版药典规定忍冬科植物忍冬、红腺忍冬、山银花和毛花柱忍冬L.dasystylaRehd.4种植物为金银花药材的法定植物来源。2005年版和2010年版 中国药典，对金银花与山银花又有了明确的规定：金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花。山银花为忍冬科植物灰毡毛忍Lonicera macranthoides Hand.-Mazz.、红腺忍冬Loni

3、cera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC.和黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsu et S. C. Cheng的干燥花蕾或带初开的花，夏初花开放前采收，干燥。表1 金银花和山银花的来源比较Table1 Original difference between Lonicera japonica and Lonicera名称 科属 来源 部位金银花 忍冬科 忍冬 干燥花蕾或带初开的花山银花 忍冬科 灰毡毛忍冬 干燥花蕾或带初开的花 忍冬科 红腺忍冬 干燥花蕾或带初开的花 忍冬科 华南忍冬 干燥花蕾或带初开的花 忍冬科 黄褐

4、毛忍冬 干燥花蕾或带初开的花（2） 金银花与山银花性状不同：见表2表2金银花与山银花的性状差异比较Table2 Characteristic difference between Lonicera japonica and Lonicera药材名来源 花 蕾 花冠色泽花冠被毛 萼筒 萼齿 叶气味长/cm 直径/mm金银花忍冬23上部3下部1.5黄白色或绿白色密被短柔毛花萼绿色，先端5裂，裂片有毛卵状三角形或长三角形有毛上部叶两面均密被短糙毛，下部叶常平滑无毛气清香，味淡、微苦山银花灰毡毛忍冬34.5上部2下部1绿棕色至黄白色 疏生毡毛椭圆形无毛三角形疏生毛革质,下面被极短糙毛，并散生暗桔黄色微

5、腺毛，网脉明显隆起气清香，味微苦、甘红腺忍冬 2.5 4.50.82 黄白色至黄棕色近无毛或疏被毛椭圆形无毛三角状披针形，有缘毛混杂的叶片背面可见细小的黄色腺鳞气香，味淡华南忍冬 1.6 3.50.52灰棕色或红棕色密被灰白色毛椭圆形有毛披针形或卵状三角形，有毛纸质， 卵形至卵状矩圆形味淡，微苦黄褐毛忍冬13.41.52浅黄棕色或黄棕色密被黄色茸毛倒卵状椭圆形无毛条状披针形，有毛纸质， 上面疏生短糙伏毛， 中脉毛较密气清香，味苦（3） 金银花与山银花的显微结构存在差异：见表3金银花的显微结构：腺毛多见两种，一种头部呈倒圆锥形，顶部平坦，侧面观约l0个33个细胞，排成24层，直径48108m 腺

6、柄25个细胞，长70700m；另一种头部呈类圆形或扁圆形侧面观约620个细胞，直径2480m。腺柄24个细胞，长2480m。单细胞非腺毛也有两种，一种厚壁，长约45990m，直径l437m，壁厚5l0m，微具疣状突起，有的具角质螺纹；另一种为薄壁非腺毛极多，甚长弯曲而皱缩。花粉粒类球形，直径6092m，黄色，表面有细密短刺及圆颗粒状雕纹具3个萌发孔沟。山银花的显微结构：包括灰毡毛忍冬、红腺忍冬、华南忍冬和黄褐毛忍冬。灰毡毛忍冬：腺毛较少，头部大多圆盘形，顶端平坦或微凹，侧面观约516细胞，直径37228m；柄部25细胞，与头部相接处常为23细胞并列，长32240m，直径1551m。厚壁非腺毛较

7、多，单细胞，似角状，多数甚短，长21240m，体部直径819m，壁厚310m，表面微现疣状突起，有的可见螺纹，呈短角状者体部胞腔不明显；基部稍扩大，似三角状。草酸钙簇晶，偶见。花粉粒，直径5482m。红腺忍冬：腺毛极多，头部盾形而大，顶面观约840细胞，侧面观约710细胞；柄14细胞，极短，长556m。厚壁非腺毛长短悬殊，长381408m，表面具细密疣状突起，有的胞腔内含草酸钙结晶。华南忍冬：腺毛较多，头部倒圆锥形或盘形，侧面观2060（100）细胞；柄部24细胞，长50176（248）m。厚壁非腺毛，单细胞，长32623（848）m，表面有微细疣状突起，有的具螺纹，边缘有波状角质隆起。黄褐毛

8、忍冬：腺毛有两种类型：一种较长大，头部倒圆锥形或倒卵形，侧面观约1225细胞，柄部微弯曲，35（6）细胞，长88470m；另一种较短小，头部顶面观约410细胞，柄部25细胞，长24130（190）m。厚壁非腺毛平直或稍弯曲，长332000m，表面疣状突起较稀，有的具菲薄横隔。表3金银花与山银花的显微结构比较Table3 microstructure difference between Lonicera japonica and Lonicera药材名 来源 腺毛 非腺毛 草酸钙结晶花粉粒金银花忍冬腺头分两种：倒圆锥形，顶端平坦，1033个细胞。头部近圆形或扁圆形，420个细胞。腺柄：2-5个

9、细胞。由12细胞组成，分两种：长而平直稍弯曲，表面有微细疣状突起。短，有些具单或双螺旋。薄壁细胞中含细小草酸钙簇晶，1037m众多，黄色，球形或三角形，外壁有雕纹，3个萌发孔沟。山银花灰毡毛忍冬较少。腺头圆盘形，顶端平坦或微凹，侧面观516个细胞。腺柄25个细胞，微具疣状突起，有的可见螺纹。厚壁单细胞非腺毛长21240m，多数呈角状突起。草酸钙簇晶较少，约15m类圆形，有三个萌发孔，表面有棒 状突起，并有细网纹，直径3856m红腺忍冬极多。头部盾形而大，顶面观840细胞，侧面观710细胞。腺柄14细胞，极短，长556m，具细密疣状突起。厚壁非腺毛极多，少数弯曲呈钩状，长短悬殊，长381408m

10、有的胞腔内含草酸钙簇晶或砂晶，640m近球形，表面密集颗粒状及乳突状纹饰及较稀疏的刺 华南忍冬较多。头部倒圆锥形或盘形，侧面观20100细胞。柄部24细胞，长50248m，有微细疣状突起，有的具螺纹，边缘有波状角质隆起厚壁非腺毛单细胞长32848m，表面具细疣状突起，有的具双或单螺纹。毛茸足部周围的表皮细胞隆起。草酸钙簇晶643m近球形，内孔椭圆形，表面凹凸不平，有刺及稀少的颗粒，基部直径约1.2m黄褐毛忍冬分为两种:头部较长，头部倒圆锥形或倒卵形，侧面1225细胞；柄部微弯曲，36细胞，长88470m较短小，头部顶面观410细胞，柄部25细胞，长24130（190）m。疣状突起较稀，有的具菲

11、薄横隔厚壁非腺毛单胞长332000m，直径1024m，壁厚310m，表面具较稀的疣状突起，有较密的单或双螺纹。草酸钙簇晶656m近球形、长球形或扁球形，具3孔沟，表面突起密集。表面具均匀分布的小刺，刺间具网状纹理（4） 金银花与山银花的化学成分存在差异：研究表明，金银花与山银花的化学成分均可分为有机酸类、黄酮类、挥发油类、皂苷类、环烯醚萜类等几大类。有机酸类：绿原酸类化合物是金银花和山银花的主要有效成分，包括绿原酸、异绿原酸、咖啡酸，其他有机酸还有肉豆蔻酸及棕榈酸。绿原酸是由咖啡酸与奎尼酸组成的缩酚酸，是植物体在有氧呼吸过程中经莽草酸途径产生的一种苯丙素类化合物。在波长327nm处有最大吸收,

12、易溶于甲醇、乙醇,溶解于乙酸乙酯,不溶于氯仿,在热水中的溶解度可达4%,不稳定,容易水解；异绿原酸为一混合物，主要有绿原酸（3-咖啡酰奎尼酸）、隐绿原酸（4-咖啡酰奎尼酸）、新绿原酸（5-咖啡酰奎尼酸）、异绿原酸A（4，5-二咖啡酰奎尼酸）、异绿原酸B（3，4-二咖啡酰奎尼酸）、异绿原酸C（3，5-二咖啡酰奎尼酸），其中以绿原酸（3-咖啡酰奎尼酸）和异绿原酸A（4，5-二咖啡酰奎尼酸）含量较大。金银花中所含有机酸类成分序号 名称 序号 名称1 绿原酸2 异绿原酸3 咖啡酸4 棕榈酸5 肉豆蔻酸6 原儿茶酸7 绿原酸甲酯8 绿原酸乙酯9 咖啡酸甲酯10 4-咖啡酰奎尼酸甲酯11 4-咖啡酰奎尼酸

13、乙酯12 3,5-二咖啡酰奎尼酸甲酯13 3,5-二咖啡酰奎尼酸乙酯14 3,5-二咖啡酰奎尼酸丁酯15 3,4-二咖啡酰奎尼酸甲酯16 3,4-二咖啡酰奎尼酸乙酯17 5-阿魏酰奎尼酸甲酯山银花中有机酸类成分序号 名称序号 名称1 绿原酸2 异绿原酸3 新绿原酸4 咖啡酸5 1-O-咖啡酰基奎宁酸6 4-O-咖啡酰基奎宁酸7 5-O-咖啡酰基奎宁酸丁酯8 绿原酸甲酯9 灰毡毛忍冬素F10 灰毡毛忍冬素G黄酮类：金银花中目前鉴定出的黄酮类化合物包括木犀草素、忍冬苷 、木犀草素7-0-D-葡萄糖苷、木犀草素-7-O-D-半乳糖苷、槲皮素-3-O-D-葡萄糖苷、金丝桃苷和5-羟基3，4，7三甲基黄

14、酮。目前从山银花中分离得到黄酮类成分12个(I) ，分别是木犀草素(I)、槲皮素()、苜蓿素()、苜蓿素-7-0-D-葡萄糖苷(IV)、木犀草素-7-0-D-半乳糖苷(V)、芦丁(VI)、金圣草素-7-O-新橙皮糖苷()、苜蓿素-7-O-新橙皮糖苷()、山柰酚-3-O-D-葡萄糖苷()、异鼠李素-3-O-D-葡萄糖苷 (X)、槲皮素-3-O-D-葡萄糖苷(XI)、木犀草素-7-O-D-葡萄糖苷()。木犀草苷是木犀草素与糖结合形成的苷类化合物，属于黄酮苷类。它是金银花中的标志性成分之一，是否含有木犀草苷是区别正品金银花和同科山银花的主要化学指标，也是正品金银花与山银花在疗效上存在差异的主要原因。

15、金银花中所含黄酮类成分序号 名称序号 名称1 木犀草素2 木犀草素-7-O-D-葡萄酸苷3 木犀草素-7-O-新橘皮糖苷4 木犀草素-7-O-D-半乳糖苷5 木犀草素-7-O-D-龙胆儿糖苷6 木犀草素-7-O-D-吡喃葡萄糖苷7 榭皮素-3-O-D-葡萄糖苷8 榭皮素-3-O-D-吡喃葡萄糖苷9 榭皮素-3-O-L-鼠李糖苷10 忍冬苷11 金丝桃苷12 5-羟基3，4，7-三甲基黄酮13 3-甲氧基榭皮素-7-O-D-吡喃葡萄糖苷14 伞花耳草素15 榭皮素16 芦丁17 7-O-D-半乳糖苷18 苜蓿苷19 金圣草素-7-O-陈皮糖苷20 苜蓿苷-7-O-新陈皮糖苷21 异榭皮苷22 5

16、-羟基-7,4-二甲氧基黄酮23 5-羟基-7,3，4-三甲氧基黄酮24 芹菜素-7-O-D-吡喃葡萄糖苷25 芹菜素-7-O-芸香糖苷26 芹菜素-7-O-樱草糖苷27 芹菜素-7-O-L-吡喃鼠李糖基（12）-O-D-吡喃葡萄糖基（16）-O-D-吡喃葡萄糖苷28 芹菜素-7-O-龙胆二糖苷29 芹菜素-7-O-槐糖苷30 野漆树苷31 海南大风子素32 黄芪苷33 香叶木素-7-O-葡萄糖苷34 金圣草黄素35 圣草酚-7-O-葡糖糖苷36 灰木相思黄酮37 madreselvin A38 madreselvin B39 金莲木黄酮40 4-O-甲醚-金莲木黄酮山银花中黄酮类成分序号 名

17、称 序号 名称1 木犀草素 2 榭皮素 3 苜蓿素4 苜蓿素-7-O-D-葡萄糖苷5 木犀草素-7-O-D-半乳糖苷6 芦丁7 金圣草素-7-O-新橙皮糖苷8 苜蓿素-7-O-新橙皮糖苷9 山奈酚-3-O-D-葡萄糖苷10 异鼠李素-3-O-D-葡萄糖苷11 榭皮素-3-O-D-葡萄糖苷 12 木犀草素-7-O-D-葡萄糖苷挥发油类：据不完全统计，金银花中已鉴定出的挥发油成分已有200多种，主要有芳樟醇、棕榈酸、双花醇、异双花醇、香叶醇、亚油酸、亚麻酸、肉豆蔻酸二氢香苇醇、二十四碳酸甲酯、十八碳二烯酸乙酯、棕搁酸乙酯、-苯乙醇、苯甲醇、-松油醇、丁香油酚等。在金银花的挥发油成分中，鲜花和干花的

18、成分稍有差异，鲜花挥发油成分以芳香醇为主，含量高达 14 %以上，而干花挥发油成分以棕榈酸为主，一般占 26 %以上，芳樟醇含量仅在 0.39 %以下。可能与芳樟醇是低沸点化合物，在干燥加工过程中损失有关。山银花挥发油包括芳樟醇、棕榈酸、亚油酸、香叶醇、一松油醇以及辛烯醇等。皂苷类：以往认为金银花的有效成分作用是绿原酸类、黄酮类和挥发油类化合物，近年来的研究发现,金银花中的三萜皂苷及其它一些成分也有很强的生理活性。1990年陈敏等从金银花中分离出一个新的含有六个糖基的三萜皂苷。1993年茅青等也分离得到三个三萜皂苷。娄红祥等也分离出三个三萜皂苷。陈昌祥等从金银花花蕾中分离得到了六个化合物，其中

19、有新化合物，命名为新常春皂苷F。Kwak 等首次从金银花地上部分中分离出一个新的三萜皂苷-忍冬苦苷C。近年来, 从灰毡毛忍冬花蕾中分离得到皂苷类成分8个（-）:分别是灰毡毛忍冬皂苷甲()、灰毡毛忍冬皂苷乙()、灰毡毛忍冬次皂苷甲()、灰毡毛忍冬次皂苷乙()、川续断皂苷乙()、常春藤皂苷元- 28-O-D-吡喃葡萄糖基( 61) - O- D-吡喃葡萄糖基酯苷( )、常春藤皂苷元-3-O- L-吡喃鼠李糖- ( 12)-L-吡喃阿拉伯糖苷( )、3-O-L-吡喃阿拉伯糖-常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃葡萄糖- ( 16)-D-吡喃葡萄糖酯苷()。柴兴云等从华南忍冬中分离得到7个皂苷类成分, 与

20、号化合物结构相同。贾晓东等从灰毡毛忍冬花蕾中分离出、。1989年茅青等人分离到三种以常春藤皂苷元构成的皂苷:黄褐毛忍冬皂苷甲(fulvotomento-side A)、A-常春藤皂苷(A-hederin)和无患子皂苷B(sapindosideB)。陈雨等从灰毡毛忍冬花蕾中分离得到1个单萜苷类成分、2个香豆素苷类成分和1个三萜皂苷类成分。金银花中所含三萜皂苷类成分序号 名称1 3-O-L-吡喃鼠李糖基-( 12)- L-吡喃阿拉伯糖基-28-O-D-吡喃 木糖基-( 16) -D-吡喃葡萄酯2 3-O- a-L-吡喃阿拉伯糖基-28-O- -L-吡喃鼠李糖基- ( 12) - -D-吡喃木糖基-

21、 ( 16) -D-吡喃葡萄酯3 3-O- -L-吡喃鼠李糖基-( 12) - -L-吡喃阿拉伯糖基-28-O- -L-吡喃鼠李糖基( 1 2) - -D-吡喃木糖基-( 16) -D-吡喃葡萄糖酯4 3-O- -L-吡喃鼠李糖基-( 12) - -L-吡喃阿拉伯糖基-28-O- -L-吡喃鼠李糖基-hederagenin-28-O-D- 吡喃木糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯()5 3-O- -L-吡喃阿拉伯糖基-hederagenin-28-O-L-吡喃鼠李糖基- ( 1 2）- -D-吡喃木糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯（）6 3-O- -L-吡喃鼠李糖基-( 12) -

22、-L-吡喃阿拉伯糖基-hederagenin-28-O- -L-吡喃鼠李糖基- (1 2) - -D-吡喃木糖基-( 16) -D-吡喃葡萄糖酯()7 3-O-L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯8 3-O-L-吡喃葡萄糖基-( 12) - -L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元9 3-O- -L-吡喃阿拉伯糖基-( 12) - -L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元10 3-O-D-吡喃葡萄糖基-( 12) - -L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯11 3-O-L-吡喃鼠李糖基- ( 12)

23、 - - L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃葡萄糖酯12 3-O-L-吡喃鼠李糖基- ( 12) - - L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯13 3-O-L-吡喃鼠李糖基- ( 12) - - L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-6-乙酰基-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯14 3-O-L-吡喃鼠李糖基- ( 12) - - L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃木糖基-( 16) -D-吡喃15 3-O-D-吡喃葡萄糖基-( 12) - -L

24、-阿拉伯糖基齐墩果酸16 3-O-L-吡喃阿拉伯糖基齐墩果酸-28-O-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯17 3-O-D-吡喃葡萄糖基-( 12) - -L-阿拉伯糖基齐墩果酸-28-O-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯18 3-O-L-吡喃鼠李糖基- ( 12) - - L-吡喃阿拉伯糖基齐墩果酸-28-O-D-吡喃葡萄糖基- ( 16) -D-吡喃葡萄糖酯19 木通皂苷20 常春藤皂苷元-3-O-L-阿拉伯糖苷21 新常春皂苷22 忍冬苦苷A（loniceroside A）23 忍冬苦苷B24 忍冬苦苷C25 齐墩果酸26 熊果酸27 lonicera

25、A28 lonicera B29 bourneioside A30 bourneioside B31 3a,16adihydroxyferna-7,9(11)-dien-12-one32 ferns-7,9(11)-diene-3a,16adiol33 ferns-7,9(11)-diene-3a,16a,19a-triol34 3a,16a-dihydroxyfern-8-ene-7,11-dione35 3a,16a-dihydroxyfern-8-ene-11-one36 葡萄糖酯37 a-常春藤苷38 无患子苷B山银花中苷类成分序号 名称1 灰毡毛忍冬皂苷甲2 灰毡毛忍冬皂苷乙3 灰毡

26、毛忍冬次皂苷甲4 灰毡毛忍冬次皂苷乙5 川续断皂苷乙6 常春藤皂苷元- 28-O-D-吡喃葡萄糖基( 61) - O- D-吡喃葡萄糖基酯苷7 常春藤皂苷元-3-O- L-吡喃鼠李糖- ( 12)-L-吡喃阿拉伯糖苷8 3-O-L-吡喃阿拉伯糖-常春藤皂苷元-28-O-D-吡喃葡萄糖- ( 16)-D-吡喃葡萄糖酯苷9 黄褐毛忍冬皂苷甲(fulvotomento-side A)10 A-常春藤皂苷(A-hederin)11 无患子皂苷B(sapindosideB)环烯醚萜类：1969年Souzu和Mitsuhashi发现kingiside和morroniside。1993年Sugiyama等发

27、现secologanoside-7-methlester。1981年Bianco和Passacantilli发现7-表-马钱苷(7-epi-loganin)。1988年Kawai等发现vogeloside和epi-vogeloside。1995年Machida等发现马钱苷(loganin)、seeologanin、secologanin dimethyl acetal、璋牙菜苷(swereside)。2000年Kawai等又发现两个环烯醚萜类化合物：secoiridoid glycosides-loniceracetalides A and B。2003年LiPing 24等用HPLC(蒸发光

28、散射检测器)确定了五个环烯醚萜类化合物(7-epi-loganin，loganin，sweroside，secoxyloganin和7-epi-vogeloside)的结构和一个裂环环烯醚萜糖苷。贺清辉等从红腺忍冬藤茎乙醇提取物的正丁醇萃取部分分离得到5个环烯醚萜苷类化合物, 经波谱学等方法鉴定为:马钱子苷、獐牙菜苷、secoxyloganin, vogeloside, secologanin均为首次从该种分离得到。虽然金银花与山银花中都存在挥发油类、黄酮类和有机酸类等化学成分，但是这些成分的含量存在着差异，同时，同一类化学成分的种类不尽相同。作为中国药典收载的中药材，它们在有效成分上的差异就

29、成了主要的区别特征。据2010版中国药典记载，按金银花的干燥品计算，其绿原酸含量不得少于1.5%，而木犀草苷含量则不得少于0.050%；按山银花干燥品计算，其绿原酸含量不得少于2.0%，灰毡毛忍冬皂苷乙和川续断皂苷乙的总量不得少于5.0%。（5） 金银花与山银花在DNA指纹图谱上的差异：目前，在国内中药材市场上作为金银花流通使用的品种复杂，各地又在长期生产中形成了许多不同的金银花品系。2000年于燕莉等 122率先应用RAPD技术鉴定金银花的2个品种，但未进行遗传多样性研究。2001年李萍等用SDS法提取忍冬不同居群、外类群细毡毛忍冬和山银花的总DNA，进行5S-rRNA基因间区的PCR扩增和测序，结果不同居群的忍冬碱基序列有差别，通过测序可以鉴别：山银花和忍冬间遗传距离较大 123。2005年杨飞等 124运用RAPD技术，对5个金银花品系进行遗传多样性研究并构建了这5个金银花品系的DNA指纹图谱，2007年向增旭等 125利用RAPD技术对金银花6个种源的遗传多样性及遗传关系进行了研究。研究表明，不同金银花种源间的RAPD条带存在不同程度的差异，具有丰富的遗传多样性