拉丁语作业参考答案.docx

1、拉丁语作业参考答案因时间关系，基本上是直接列出答案，而未抄题。P271. 将下列拉丁语译成汉语。(1) 让他把葡萄糖溶解在水中。 (2) 请你配置颠茄酊。(3) 混合，以便制成丸剂。 (4) 混合，以便制成合剂。(5) 请取薄荷水1 毫升。 (6) 溶解葡萄糖。(7) 立即给予！ (8) 饭后服用。(9) 请分成12 等份。 (10) 加水至 100 毫升。2. 将下列词组和句子译成拉丁语。(1) Da Glucosum. (2) Adde Aquam.(3) Solve Glucosum. (4) Serva Tincturae Belladonnae(5) Divide in partes

2、, ut fiant Tabellae Belladonnae Compositae.P42(一) 第一变格法名词部分练习1. 写出下列单词的属格形式，并找出词干：(1) Aquae, aqu- (2) herbae,herb-(3) tincturae, tinctur- (4) phamacologiae, phamacologi-(5) pilulae, pilul- (6) gemmae,gemm-(7) camphorae, camphor- (8) misturae, mistur-(9) citri,citr- (10) genus,gen-(11) tussis,tuss- (

3、12) ricini, ricin-(13) pulsus, puls- (14) diei, di-(15) nitratis, nitrat- (16) floris,flor-(17) folii, foli- (18) emplastri, emplastr-(19) parties,part- (20) agrimoniae, agrimoni-2. 分别将下列名词变成单、复数各格形式。(1)capsula,ae,f 胶囊词干：capsul数和格sing.plur.主格(nom)capsul-acapsul -ae属格(gen)capsul -aecapsul -arum宾格(acc

4、)capsul -amcapsul -as夺格(abl)capsul -acapsul -is(2)pilula,ae,f 胶囊词干：pilul数和格sing.plur.主格(nom)pilul-apilul -ae属格(gen)pilul -aepilul -arum宾格(acc)pilul-ampilul-as夺格(abl)pilul -apilul -is3. 将下列拉丁语译成汉语。(1) 麻黄片 (2) 薄荷水(3) 龙牙草芽 (4) 甘草合剂(5) 取五味子丸剂 (6) 取颠茄合剂4. 根据下列名词的属格形式，注明其变格法。(1) 第二变格法名词 (2) 第三变格法名词（不等音节)(

5、3) 第一变格法名词 (4) 第五变格法名词(5) 第四变格法名词 (6) 第二变格法名词(7) 第三变格法名词（等音节) (8) 第四变格法名词5. 将下列汉语译成拉丁语。(1) Tabellae Glycyrrhizae (2) Tinctura Belladonnae(3) Syrrupus Schisandrae (4) Tinctura Gentianae(5) Capsula Placentae (6) Extractum Glycyrrhizae(7) Recipe Pilulam Camphorae (8) Recipe Tabellam Gastrodiae(9) Da ci

6、to! (10) Solve Glucosum(11) Recipe 1 millilitrum Tincturae Polygalae (12) Adde Aquam ad 100 millilitra.(13) Misce, ut fiat Unguentum. (14) Misce, ut fiat Tabella(二) 第二变格法名词部分练习1. 将下列名词变成单、复数各格形式。(1) cibus,i,m. 餐，饭，词干：cib-数和格singplurnomcib -uscib -igencib -icib -orumacccib -umcib -osablcib -ocib -is(

7、2)cancer,cri,m. 癌，词干：cancr-数和格singplurnomcancercancr -igencancr -icancr -orumacccancr -umcancr -osablcancr -ocancr -is(3) suppositorium,i,n. 栓剂，词干：suppositori-数和格singplurnomsuppositori -umsuppositori -agensuppositori -isuppositori -orumaccsuppositori -umsuppositori -aablsuppositori -osuppositori -is

8、2. 将下列拉丁语译成汉语。(1) 碘酊 (2) 土霉素片(3) 甘草糖浆 (4) 加薄荷油至水中 (5) 利血平胶囊 (6) 混合，给予，标记(7) 四环素眼膏 (8) 颠茄软膏(9) 大黄浸膏 (10) 将薄荷油溶解在水中，以便制成薄荷水3. 将下列汉语译成拉丁语。(1) Extractum Glycyrrhizae (2) Syrrupus Schisandrae(3) Tinctura Camphorae (4) Oleum Menthae(5) Recipe 10 millilitra Olei Menthae (6) Adde Aquam ad 100 millilitra.(7)

9、 Tinctura Aurantii (8) Injectio Morphini et Atropini (9) Misce, ut fiat Syrupus. (10) Recipe 100 millilitra Extractum Glycyrrhizae.(三) 第三变格法名词部分练习1. 把下列名词变成单、复数各格形式。(1)flos, floris,m. 花，词干：flor-数和格singplurnomflosflor -esgenflorisflor -umaccflor -emflor -esablflor -eflor -ibus(2)dens, dentis,m. 牙齿，词干

10、：dent-数和格singplurnomdensdent -esgendentisdent -iumaccdent -emdent -esabldent -edent -ibus(3)piscis, is,m. 鱼，词干：pisc-数和格singplurnompiscispisc -esgenpiscispisc -iumaccpisc -empisc -esablpisc -episc-ibus(4)auris, is,f. 耳，词干：aur-数和格singplurnomaurisaur -esgenaurisaur -iumaccaur -emaur -esablaur -eaur -ib

11、us2. 将下列药名或句子译成汉语。(1) 姜流浸膏 (2) 车前子(3) 婴儿散 (4) 注射用水(5) 紫苏梗 (6) 洋地黄叶(7) 配置注射用葡萄糖溶液。 (8) 取大黄根粉剂 5 克。3. 将下列药名或句子译成拉丁语。(1) Emulsio Olei Jecoris Piscis (2) Folium Isatidis (3) Syrupus pro infantibus (4) Injectio Floris Daturae(5) Tinctura Zingiberis (6) Tabella Folii Digitalis(7) Semen Pharbitidis (8) Rec

12、ipe Tabellam Andrographatis(9) Recipe 10 gramma Caulam Perillae.(10) Recipe 2 millilitra Injectionem Morphini et Atropini(四) 第四变格法名词、第五变格法名词及不变格法名词部分练习1. 把下列名词变成单、复数各格形式。(1)fructus, us,m. 果实，词干：fruct-数和格singplurnomfructusfruct-usgenfruct-usfruct -uumaccfruct -umfruct -usablfruct -ufruct -ibus(2)dies

13、, ei,f.m. 果实，词干：di-数和格singplurnomdiesdi -esgendi -eidi -erumaccdi -emdi -esabldi -edi -ebus2. 将下列药名或句子译成汉语。(1) 樟脑醑 (2) 银杏仁(3) 三七 (4) 阿拉伯胶(5) 取疥疮软膏 100克。 (6) 取枳壳100克。3. 将下列药名或句子译成拉丁语。(1) Cornu Cerri (2) Spiritus Aurantii(3) Post meridiem (4) Oleum Cacao(5) Fructus Mume (6) Recipe 10 grammata Ungueti

14、ScabieiP56(一) 第一类形容词部分练习1. 将下列单词变成单、复数各格形式。(1) albus, a,um白色的, 词干: alb-数和格sing.plur.m.f.n.m.f.n.nom.albusalbaalbumalb-ialb-aealb-agen.alb-ialb-aealb-i alb-orumalb- arumalb- orumacc.alb-umalb- amalb- umalb-osalb- asalb- aabl.alb-oalbaalb-oalb-isalb-isalb-is(2) asper,era,erum 带刺的, 词干: aspr -数和格sing.pl

15、ur.m.f.n.m.f.n.nom.albusalbaalbumalb-ialb-aealb-agen.alb-ialb-aealb-i alb-orumalb- arumalb- orumacc.alb-umalb- amalb- umalb-osalb- asalb- aabl.alb-oalbaalb-oalb-isalb-isalb-is(3) niger, gra,grum 黑色的,词干: nigr -数和格sing.plur.m.f.n.m.f.n.nom.nigernigranigrumnigr-inigr-aenigr-agen.nigr-inigr-aenigr-i nig

16、r-orumnigr- arumnigr- orumacc.nigr-umnigr- amnigr- umnigr-osnigr- asnigr- aabl.nigr-onigranigr-onigr-isnigr-isnigr-is2. 将下列拉丁语译成汉语(1) 蒸馏水 (2) 红色胶囊(3) 复方颠茄酊 (4) 远志流浸膏(5) 取大黄流浸膏10毫升。 (6) 取复方樟脑酊10毫升。(7) 加蒸馏水至100毫升。 (8) 将葡萄糖溶解在蒸馏水中，以便制成葡萄糖溶液。3. 将下列汉语译成拉丁语。(1) Tabellae alba (2) Mistura flavescens(3) Pilu

17、la Rubra (4) Aqua Menthae Aromatica(5) Extractum fuscum (6) Extractum Glycyrrhizae Liquidum(7) Tinctura Belladonnae Composita (8) Extractum Polygalae Liquidum Compositum(9) Recipe 10 millilitra Extracti Glycyrrhizae Liquidi Compositi(10) Recipe 2 millilitra Injectionem Radix ginseng Compositam(二) 第二

18、类形容词部分练习1. 将下列单词变成单、复数各格形式。(1) celer, eris,ere 迅速的, 词干: celer-数和格sing.plur.m.f.n.m.f.n.nom.celerceleriscelereceler -esceler -esceler -iagen.celer-isceler-isceler-isceler -iumceler -iumceler -iumacc.celer -emceler -emceler-eceler -esceler -esceler -iaabl.celer-iceler-iceler-iceler-ibusceler-ibusceler

19、-ibus(2) dulcis, e 甜的, 词干: dulc-数和格sing.plur.m.f.n.m.f.n.nom.dulcisdulcisdulcedulc -esdulc -esdulc -iagen.dulc-isdulc-isdulc-isdulc -iumdulc -iumdulc -iumacc.dulc -emdulc -emdulc -edulc -esdulc -esdulc -iaabl.dulc -idulc -idulc -idulc -ibusdulc -ibusdulc -ibus(3) simplex, icis 简单的, 单一的simplic-数和格sin

20、g.plur.m.f.n.m.f.n.nom.simplexsimplexsimplexsimplic-essimplic-essimplic-iagen.simplicissimplicissimplicissimplic-iumsimplic-iumsimplic-iumacc.simplic-emsimplic-emsimplexsimplic-essimplic-essimplic-iaabl.simplic-isimplic-isimplic-isimplic-ibussimplic-ibussimplic-ibus2. 将下列拉丁语，指出同格定语和非同格定语。(1) 单糖浆，sim

21、plex 为同格定语(2) 甜杏仁水，Armeniacae为非同格定语, Dulcis为同格定语。(3) 新鲜蒸馏水，Destillata和Recens均为同格定语。(4) 新鲜益母草流浸膏，Herbae Leonuri为非同格定语, Recentis，Liquidum为同格定语。(5) 新鲜洋地黄叶干浸膏，Folii Digitalis为非同格定语, Recentis，Siccum为同格定语。(6) 浓氯化钠注射液，Natrii Chloridi为非同格定语, Fortis为同格定语。(7) 浓碘酊，Iodi为非同格定语, Fortis为同格定语。(8) 复方大黄散，Rhei为非同格定语,C

22、ompositus为同格定语。(9) 无菌的五加皮注射液，Cortis Acanthopanacis为非同格定语, Sterilis为同格定语。(10) 氧化锌软膏/外用，Zinci Oxydi为非同格定语，而Zinci为Oxydi的同格定语。3. 将下列汉语译成拉丁语。(1) Acidum Hydrochloricum Dilutum (2) Aqua Communis(3) Aqua Armeniacae Dulcis (4) Folium Digitalis Recens(5) Liquor Cortis Acanthopanacis Sterilis pro Injectione(6)

23、 Pulvis Magnesii Oxydi Levis (7) Unguentum Simplex (8) Liquor Ammoniae Forte(9) Remedium Expectorans (10) Carbo MedicinalisP621将下列拉丁语译成汉语(1) 加水至100毫升 (2) 午前(3) 饭后 (4) 抗痢疾合剂(5) 口服 (6) 注射用水(7) 胆南星 (8) 加薄荷油至水中(9) 将薄荷油溶解在水中，以便制成薄荷水 (10) 外用2. 将下列汉语译成拉丁语。(1) ad usum externum (2) Puvis pro Infantibus(3) an

24、te cibos (4) per os(5) Arisaema cum Bile (6) Injectio Morphini et Atropini(7) Capusulae Vitamini A et D (8) Solve Glucosum in Aquam(9) Misce, ut fiat Pulveris (10) Adde Aquam Destillatm ad 100 millilitra.P661.写出下列动词的命令式：(1) signa (2) praepa(3) da (4) recipe(5) adde (6) sume2. 写出下列名词的属格形式和词干(1) liquo

25、ris, liquor- (2) cancri, cancr-(3) rhizomatis, rhizomat- (4) fructus, fruct-(5) scabiei, scabi- (6) belladonnae, belladonn(7) zingiberis, zingiber - (8) digitalis, digital-3. 按语法要求，将下列单词组成词组并译成汉语(1) Injectio Morphini et Atropini (2) Liquor Ammoniae Forte(3) Mistura Glycyrrhizae cum Opio (4) Oleum Je

26、coris Piscis Concentratum(5) Tabella Ephedrae Composita (6) Arisaema cum Bile(7) ante meridiem (8) post cibum4. 指出下列单词中的同格定语和非同格定语，并译成汉语。(1) 甜杏仁水，Armeniacae为非同格定语, Dulcis为同格定语。(2) 复方洋金花注射液，Floris Daturae为非同格定语, Composita为同格定语。(3) 稀鱼肝油，Jecoris Piscis为非同格定语, Dilutum为同格定语。(4) 浓碘酊，Iodi为非同格定语, Fortis为同格定

27、语。(5) 氧化锌，Zinci为非同格定语。(6) 复方樟脑合剂，Camporae为非同格定语, Composita为同格定语。(7) 将葡萄糖溶解于蒸馏水中，Destillata 为Aqua的同格定语。(8) 混合均匀，以便制成甘草丸剂，Glycyrrhizae为Pilulae的同格定语。5.将形容词“复方的”拉丁语适当形式添入空白，组成词组。(1) Injectio Composita (2) Liquor Compositus (3) Syrupus Compositum (4) Tabellae Compositae (5) Unguentum Compositum6. 将下列汉语译成

28、拉丁语。(1) Injectio Morphini Hydrochloridi (2) Da sito!(3) Tinctura Camporae Composita (4) per os (5) Aqua pro injectione (6) bis in die (7) Bene misce , ut fiant Misturae.(8) Solve Glucosum in Aqua Destillata, ut fiat Solutio Glucosi.P77练习（参见课本P77-78）P861将下列拉丁语译成汉语（1）麻黄 （2）甘草（3）黄连 （4）洋金花（5）枸杞子 （6）大青叶（7）银杏仁 （8）鹿茸（9）肉桂 （10） 牛黄（11）复方樟脑酊 （12） 葡萄糖和氯化钠注射液（13）醋酰磺胺钠滴剂 （14）甘油栓剂（15）叶酸片 （16）婴儿散（17）水牛角浓缩粉 （18） 复方丹参片（19）橙皮酊 （20）复方甘草合剂2将下列汉语译成拉丁语。(1) Rhizoma Pinelliae (2) Semen Armeniacae Amarum(3) Ramulus Uncariae cum uncis