社工面试技巧和注意事项.docx

1、社工面试技巧和注意事项 社工面试技巧和注意事项 引导语：不管你有什么样的和才华，如果在上砸了，你就无法得到那个职位。如今经济困难的情况下，你需要用到每一个优势。 和注意事项（双语） 不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。如今经济困难的情况下，你需要用到每一个优势。 (No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you wont get thatposition. In todays tough economy you need every possible edge。) 下面1

2、0个简单的事情，将极大提升你被录用的可能性：带着合适的表情、知道什么是不该说的，以及绝对不要流汗等等。 (Here are 10 things to do that will dramatically increase your chances: from wearing the right expression, to knowing what not to say, to never ever breaking a sweat。) 1. 不要“笑脸盈盈” (Dont be a smiley face. ) 面试中过度微笑会被视作紧张和缺乏自信。笑容可掬的一个人看上去是虚假的，而这些很快会被

3、面试官发现。相反，做一个有思想、令人愉快的人。在有东西值得笑时才去笑。先在镜子或朋友面前练习练习。 (Excessive smiling in a job interview is seen for what it is - nervousness and a lack of confidence. A smiley-face person exudes phoniness, whichwill quickly be picked up by the interviewer. Instead be thoughtful andpleasant. Smile when theres someth

4、ing to smile about. Do a practicerun in front of a mirror or friend。) 2. 不要扯闲话 (Dont be a small-talker。) 你的任务是对参加面试的单位有充分了解。昨晚电视节目星随舞动的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。绝对不要觉得自己非得在面试里不停地闲谈。找到途径谈论和该行业或公司有关的话题。片刻间歇的沉默比用胡言乱语填充面试要更好。 (Your job is to be knowledgeable about the company for which youreinterviewing.

5、 Random facts about last nights episode of Dancing withthe Stars or your forite blog will not get you the job. Never feelyou he to fill an interview with small talk. Find ways to talk aboutserious subjects related to the industry or company. Pockets of silenceare better than padding an interview wit

6、h random babble。) 3.不要流汗 (Dont sweat。) 衣服多穿了一点点或穿了件汗衫可能让你失去一份工作。手掌有汗，或额头上的汗珠不会给人留下好印象。你不是在申请个人运动教练。出汗将被看作是一个表示柔弱和紧张的迹象。穿着你的面试服装在朋友面前先实际演练一下。面试绝对不是你希望感汗流浃背的场合。 (You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little toomuch clothing. Sweaty palms or beads on your forehead will not impress.You

7、 are not applying to be a personal trainer. Sweat will be seen as asign of weakness and nervousness. Do a practice run with your jobinterview outfit in front of friends. The job interview is one placeyou definitely dont want to be hot。) 4. 不要做拦路石 (Dont be a road block。) 面试官在寻求的是那些渴望接受有挑战性的项目和工作的人员。犹

8、豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。对于一些你是否对某些任务或工作有兴趣等会让你迟疑的的问题，要练习说“是”。 (Interviewers are seeking candidates eager to take on challenging projects and jobs. Hesitance and a nay-saying mentality will be asvisible as a red tie and seen as a negative. Practice saying yes to questions about your interest in tasks a

9、nd work that might normallygive you pause。) 5. 不要琐碎 (Dont be petty。) 询问午餐房间或会议室在哪里是在暗示你缺乏准备和主动性。做好准备。不要询问诸如：物品位置、你的办公隔间大小，公司对喝咖啡休息时间的政策等公司的常规事务或职能。 (Asking the location of the lunchroom or meeting room will clue theinterviewer into your lack of preparation and initiative. Prepare.Dont ask questions

10、about routine elements or functions of a company:where stuff is, the size of your cube, and company policy on coffeebreaks。) 6.不要撒谎 (Dont be a liar。) 研究表明，员工在职场上经常会撒谎。撒谎无法给你带来一份工作。在面试时，即便是一点的夸张都算撒谎。别那么做。不要夸大你的简历或美化你的成绩。和一位适度自信的人，以及和一位吹牛的人谈话是不一样的。一个谎言会破坏全部面试，有的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。 (Studies show that em

11、ployees lie frequently in the workplace. Lyingwont get you a job. In a job interview even a slight exaggeration islying. Dont. Never stretch your resume or embellish accomplishments.Theres a difference between speaking with a measured confidence and engaging in BS. One liecan ruin your entire interv

12、iew, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door。) 7. 不要成为糟糕的滑稽演员 (Dont be a bad comedian。) 幽默往往是十分主观的东西，虽然也许容易在你的面试时用一个幽默开始，但是，对你的笑料内容一定要小心。你可能对面试官的敏感度一无所知，更加不知道什么能博得他们大笑。可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解一次面试时的紧张，所以，用真是面试的好天气!“这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。 (Humor tends to be very subjective, and w

13、hile it may be tempting tolead your interview with a joke youve got to be careful about yourmaterial. You probably will know nothing about the sensibilities ofyour interviewer, let alone what makes them laugh. On the other hand,nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter,so

14、 you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that its perfect weather for a job interview! 。) 8. 不要太难伺候 (Dont be high-maintenance。) 如果你开始谈论理想中的办公室温度、你疼痛的后背适合的椅子、饮水机需要装进口矿泉水等问题，那么不论你的资格如何，可能你将被示以一个礼貌的微笑，还有送客的大门。如今任何招聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。 (If you start talking about the ideal office

15、 temperature, the perfectchair for your tricky back, and how the water cooler needs to be filledwith imported mineral water, chances are youll be shown a polite smileand the door, regardless of your qualifications. Nobody hiring today is going to be looking for someone whos going to be finicky about

16、 their workspace。) 9.不要浪费时间 (Dont be a time-waster。) 每一次面试时，潜在雇员都会有提问的机会。让你的问题显得聪明一些，直截了当，同时通过观察对面的面试官来决定提问是否恰当。问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。 (At every job interview, the prospective hire is given the chance toask questions. Make yours intelligent, to the point, and watch theperson acro

17、ss the desk for visual cues whether youve asked enough. Asktoo many questions about off-target matters and youll be thought of assomeone destined to waste the companys resources with insignificantand time-wasting matters。) 10.不要出语伤人 (Dont be a switchblade。) 一般来说，出语伤人者被看作一位背后捅刀子的人，通常会领别人工作的功劳。在面试时，这种

18、人禁不住要说前雇主的“坏话”。如果你让你过去的工作地点看上去像是地球上的地狱，那么面试你的人也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。 (Normally the switchblade is thought of a backstabber, often takingcredit for someone elses work. In an interview setting, theswitchblade cant help but trash talk his former employer. If youmake it seem like your former workplace wa

19、s hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil。) 法律英语口语：传票 法律英语口语：传票。 法律英语口语：传票 Process 传票 1.Address of service of process shall be included in the Articles of Association. 2.Alias summons is a subsequent summons issued to replace one th

20、at could not be served or otherwise failed. 3.Smith was subpoenaed as a witness target=_blank 4.Summons is a written notification that one is required to appear in court. 5.The bailiff was in charge of issuing a summons on the plaintiff. 6.The court served a summons on him. 7.The summons was withdra

21、wn. 8.The witness target=_blank 9.The writ was indorsed with details of the plaintiff s claim. 10.They were accused of demanding payment with threats. 1.传票 2.第二传票是取代因无法送达或因其他原因失效的传票之传票。 3.史密斯被传唤为证人在巡回法院出庭。 4.传票是一种要求某人出庭的书面通知。 5.法庭执达官负责向被告签发传票。 6.法院向他送达了传票。 7.传票被撤销。 8.用传票传唤证人参加审判。 9.传票上详细批注了原告的主张。 10

22、.他们被指控用威胁方式提出付款要求。 面试技巧：面试中如何回答你的缺点是什么 每次面试中肯定会出现的可怕问题是“你最大的缺点是什么？”也许这是面试官淘汰应聘者的方式，他们想看看谁真正为这个不友善的问题做了准备。无论如何，你可以通过准备答案和遵循下面的方法免去部分尴尬。 面试技巧：面试中如何回答你的缺点是什么 The one dreaded question that is guaranteed to come up in every interview is What is your greatest weakness? Perhaps it s the interviewer s way o

23、f weeding out candidates to see who is truly prepared to answer this uncomfortable question. Regardless, you can remove some of the awkwardness by prepping for the question and following these rules. 每次面试中肯定会出现的可怕问题是“你最大的缺点是什么？”也许这是面试官淘汰应聘者的方式，他们想看看谁真正为这个不友善的问题做了准备。无论如何，你可以通过准备答案和遵循下面的方法免去部分尴尬。 1. D

24、on t give a cop-out answer 1. 不要回避问题 Please don t give tired answers like, My greatest weakness is that I m too much of a perfectionist/workaholic. Perhaps it is true for you, but unfortunately, it may bring false to the interviewer who is used to hearing these generic answers that come off as a way

25、 to dodge the question. 请不要给千篇一律的回答，比如：“我最大的缺点是过于追求完美/工作太拼命。”也许这是真实回答，但不幸的是，它会给面试官错误信息，他们习惯了听这些通用回答，会以为你想回避这个问题。 2. Be honest 2. 要诚实 Dig deep into yourself and figure out what your true weaknesses are at work. Write them down on a sheet of paper, and figure out which ones you can use in an interview

26、. If you state a weakness you ve struggled with, your answer will sound more honest. Some things that will help you come up with true weaknesses is to look at some of the challenges you have faced in your previous jobs or think about constructive criticism you ve received from a manager. 深入挖掘自己，找到真正

27、的缺点。把它们写在纸上，看看哪些可以在面试的时候说。如果你说的是让你烦扰的缺点，听上去会更诚实。帮助你想到真正缺点的事是看你在以前工作中遇到的困难或想想经理对你的有用批评。 3. Avoid deal breakers 3. 不要说会影响面试的缺点 Although we mention that you should be honest, it s also good to remember that there is such a thing as being too honest. You need to avoid weaknesses that will hurt your chan

28、ces of getting the job. For example, say if you re applying for an HR position and you say that you re not good with people, or if you re trying for a sales job and you say you are bad at negotiating. This doesn t mean that you have to make up a weakness, but it s just preferable for you to pick ano

29、ther weakness that isn t a deal breaker. 虽然我们刚才提到你应该诚实，但也要记住别太诚实。你要避开那些会影响你得到工作的缺点。例如，申请人力资源的职位却说不善于与人相处，或者想做销售却说不擅协商。不是让你一定要编缺点，但是挑个不会影响面试的缺点会好一些。 4. Talk about your attempts to overcome your weakness 4. 要谈到你为克服缺点做的努力 Always talk about the steps you have taken to overcome your weakness. This is you

30、r chance to show the interviewer that although you have your flaws, you are proactive and resourceful enough to overcome them. In a way, your effort to conquer your weaknesses will be looked at as a strength. 要说你为克服缺点做的事。这是你向面试官证明的机会，让他们知道虽然你有缺点，但你会主动克服缺点，也有办法克服它们。在某种程度上，你为克服缺点做的努力会被视作优点。 双语职场：快乐工作

31、6个方法增加你的职场幸福感 之前我写过职场幸福，但是我给出的大部分建议需要持之以恒。下面是5个有效又简单的方法能够快速提高你的职场体验。 双语职场：快乐工作 6个方法增加你的职场幸福感 I ve written about workplace happiness in the past, but many of my suggestions require consistent effort. Here are five sure-fire, incredibly easy actions that will immediately improve your workplace experie

32、nce: 之前我写过职场幸福，但是我给出的大部分建议需要持之以恒。下面是5个有效又简单的方法能够快速提高你的职场体验： 1. Take a quiet minute each morning Within your morning routine, carve out a minute-60 seconds-to be silent, by yourself. Don t think about work. Read a poem or say a prayer. Or just rest your brain. You ll be amazed at how much extra energy it will create for the rest of your day. 1. 每天早上享受安静的一分钟 在你早晨的例行时间内，抽出一分钟60秒独自安静的待着。不要想工作。读一首诗或是祷告，哪怕只是让大脑休息一下。你会惊讶于接下来的一天这一分钟给你带来的额外能量。 2. Smile more