1、论文22湖北大学知行学院本科毕业论文(设计)题 目 剪纸艺术对现代设计的影响 艺术 系 平面设计 专业学 号 0711060031 学生姓名 指导教师 胡飞 起讫日期 2010.11.012011.04.30 完成地点 知美教学楼101 目 录绪论 (1)一 剪纸艺术简介 (1)(一)剪纸艺术的定义 (1)(二)剪纸艺术的地位及影响 (1)二 剪纸艺术的历史与发展 (1)(一)剪纸的发展历史 (1)(二)剪纸的发展现状 (2)(三)剪纸的未来发展趋势 (2)(1)现代剪纸往精致、细腻、高档发展 (2)(2)手工传统剪纸正在被手工刻纸所代替 (2)(3)机器剪纸正在发展 (2)三 剪纸艺术的特点
2、风格 (2)四 剪纸艺术在现代设计的应用 (3)(一)剪纸在现代装饰中的应用 (3)(二)剪纸在现代图形中的应用 (3)(三)剪纸在平面设计中的应用 (4)(四)剪纸在立体构成中的应用 (4)(五)剪纸在标识设计中的应用 (5)五 剪纸艺术对现代艺术设计的启示 (5)参考文献 (7)剪纸艺术对现代设计中的影响摘 要剪纸艺术是中华民族的传统民间工艺,也是中国最古老民间习俗、最具特色的民间艺术之一,它源远流长,经久不衰,是中国民间艺术中的瑰宝,也是世界艺术宝库中的一种珍藏。伴随着现代艺术的发展而繁荣起来,慢慢融入了国际舞台,成为了现代流行的时尚艺术之一。朴素的思想情感、悠久的、精湛的手工技艺都融入
3、到薄薄的纸片上,灵巧的双手,一剪一刻一琢磨,便幻化出千姿百态的美丽图案,争奇斗艳,异彩纷呈。代代传承的剪纸艺术,反映出中国深邃的传统思想和古老文化。民间剪纸在中华大地上传承分布的区域广泛,且技巧风格多样,形成了相对稳定的艺术形态和自足的造型表达系统。将剪纸应用于现代设计中,赋予现代设计内在的传统文化特质,是本文的研究目的所在。【关键词】剪纸 现代设计 民俗文化 传统文化Clipart the influence in modern designAbstractArt of the Chinese nations traditional arts and crafts, but also the
4、 most ancient folk customs, one of the most unique folk art, it has a long history, enduring, is the treasure of Chinese folk art is a treasure house of world art treasures . With the development of modern art flourished, and slowly integrated into the international arena, has become a popular fashi
5、on of modern art. Simple thoughts and feelings, a long, exquisite craftsmanship are the pieces of paper into a thin, dexterous hands, a cut of a pondering moment, then turned into a mix of beautiful patterns, contests, and colorful. The art of transmission from generation to generation, reflecting t
6、he profound Chinese traditional thought and ancient culture. Chinese folk paper-cut in the regional distribution of land inheritance wide variety of styles and techniques to form a relatively stable form and self-contained art form expression system. The paper-cut used in modern design, modern desig
7、n to give the intrinsic characteristics of the traditional culture, is the purpose of this paper lies. 【Key words】paper-cut art of modern design folk style traditional culture 绪论剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一,也是民俗活动中的重要一项,丰富的民俗事象,则为剪纸提供了自由驰骋的创作的广阔天地。它在我们的生活中日渐被大家认可、喜欢并使用着,当一年又一年的隆重节日开始时,它为我们增添更多的节日气氛和浓郁的喜气,美丽的
8、剪纸在节日里闪亮起来。民间剪纸与各地风俗习惯密切结合,蕴含着民族精神和民族心理的基本素质,是民族传统文化的有机组成部分。民间剪纸是劳动人民为了满足精神生活的需要而创造,并在他们自己当中应用和流传的一种艺术样式。它生存于劳动者深厚的生活土壤中,不受功利思想和价值观念的制约,体现了人类艺术最基本的审美观念和精神品质,具有鲜明的艺术特色和生活情趣。一、剪纸艺术简介(一)剪纸艺术的定义剪纸,又叫刻纸,窗花或剪花。区别主要是在创作时,有的用剪子,有的用刻刀,虽然工具有别,但创作出来的艺术作品基本相同,人们统称为剪纸。剪纸是一种镂空艺术,其在视觉上给人以透气的感觉和艺术享受。如:在立体构成中就会常常在卡纸
9、上做镂空的效果,木刻中也会用镂空来表现一种美感,它具有可塑性,易定形,切割方便等的物理特性。(二)剪纸艺术的地位及影响剪纸是中国最普及的民间传统装饰之一,有着悠久的历史。因其材料易得、成本低廉、适应范围广,深受大众喜爱和欢迎。即可作实用物,又可美化生活。剪纸在表现形式上有着全面、美化、吉祥的特征,同时也有自己特定的表现语言,传达出了传统文化的内涵和本质。在过去,民间剪纸虽然受到艺术界和民俗界的重视,但仅停留在民间美术的纹饰和造型的角度,没有真正的成为一种文化现象,更没有起到它在传统文化发展中的作用。随着人们开始关注民俗艺术,剪纸艺术也得到人们的重视,它的地位也变得重要起来。中国民间剪纸是一种民
10、众艺术 ,也是一种物承文化现象。从中国民间剪纸的纹饰寓意中,我们可以看到中国民间图腾崇拜和宗教信仰的传承,看到当地民众的心理特征、生活追求和审美情趣。也是我们探寻本民族渊源和原始文化的证明。如:“蛙”,在仰韶文化遗址中出土的 彩陶和湖南长沙马王堆出土的帛画中都被作为图腾物。蛙是原始人类对自然崇拜的一种产物,随着人类的变迁被传承下来。从艺术的角度来看,民间剪纸艺术是我国传统精神文化的一部分,也是中华文明的重要组成部分。不仅具有欣赏价值,还有实用价值。保护好民间剪纸艺术文化是历史赋予的光荣使命,只有保护好民间剪纸艺术文化遗产,才能够使中国传统文化更加辉煌。2006年5月20日剪纸艺术遗产经国务院批
11、准被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。二、剪纸艺术的历史与发展(一)剪纸的发展历史民间剪纸,起源于古人祭祖祈神的活动,根植于民间生活,是民俗文化的载体。古典文献中很早就有关于剪纸的记载,名人诗作中亦不乏剪纸的描述,历代各地城乡多有剪纸佳作传世。民间剪纸在中华大地上传承分布的区域广泛,且技艺风格多样,形成了相对稳定的艺术形态和自足的造型表达系统,几千年来生生不息地流传于华夏大地,特别是在广大的农村地区始终显示出持久的艺术魅力。民间剪纸历史悠久,其产生可以追溯到旧石器时代的兽皮切割技艺,以及相对成熟的雕镂艺术。那时还未出现纸,但原始人用利器切割兽皮,在贝壳、兽骨及石头上扎眼钻孔、雕刻各式图案,不
12、经意间,孕育了早期的剪纸语汇。这种雕刻的技巧无疑为剪纸的产生打下了基础,应该说是剪纸艺术形成的原始雏形。(二)剪纸的发展现状民间剪纸发展到现代,其传承方式也出现了一些新的变化:由个人传承转向社会传承,阵地由农村转向城市,交流由一国到跨国。民间剪纸的艺术语言线条和块面也需要在发展中加以传承与发扬。对剪纸艺术的传承更应立足于经济上的开发,实现市场化运作是剪纸艺术可持续发展的重要途径。剪纸艺术发展史让我们懂得,形式的增殖与潜存着缺失同时并存。因而,在民间剪纸艺术的时尚和趣味变化中,我们的创造,决不能失去民间剪纸艺术最为重要的原本魅力所在,要时刻注意对线条与块面这种传统剪纸艺术语言的传承,这始终是民间
13、剪纸走向现代转型的关键。在我国广大农村,剪纸样谱均由邻里的女性长辈珍藏,一代代传摹下来得以保存。剪纸作为民间艺术,曾温暖过许多人的记忆。但是随着全球经济一体化的发展和中国现代化的进程,民俗社会生活正在发生着迅速的变化。民间剪纸正在渐渐失去依托的民俗文化背景。年轻一代农村妇女由于居住环境的变化和消费方式的改变,已不再去传承民间剪纸技艺。民间剪纸的妇女群体正在迅速萎缩。昔日每家窑洞窗上贴满了红红火火的窗花,现在竟找不到几家贴窗花的了。(三)剪纸的未来发展趋势在现代科技急速发展的今天,剪纸这种艺术形式走出了民间的范围,已经作为一种独特的艺术表现形式走入现代设计领域,在产品包装设计、商标广告、室内装演
14、、服装设计、书籍装帧、邮票设计、报刊题花、连环画、舞台美术、动画、影视等各个方面都有更为广泛的应用。(1)现代剪纸往精致、细腻、高档发展社会生活发展迅速,信息发达,通过电视、电脑网络等,人们能很快了解到最新、最好的艺术作品,使人们的欣赏水平也有了极大的提高。人们越来越追求高雅的题材、精美的制作,顶级的品相,在客厅、书房挂上高档、别致的精品剪纸,会尽显主人的品味和档次。所以剪纸艺术家们为适应人们的要求,制作的剪纸作品越来越精致,剪纸手法越来越细腻,表达的主题也更直接、更充分,选用的剪纸材料也越来越高档,这些精美的剪纸也成为人们竞相收藏的重要目标。(2)手工传统剪纸正在被手工刻纸所代替传统的手工剪
15、纸有一定的局限性,一次只能剪五六张抑或更少,且难度相对较大,而刻纸一次能剪二十至四十张,甚至更多,特别是一些比较复杂的图案,用刻刀刻出来的要比剪刀剪出来更便于操作,也更精致、更细腻,且内容表达得更丰富、更充分。在劳动力价值日益上涨的今天,人们自然而然的要选择刻纸。但是,由于刻纸技术性要求不是很高,刻纸业日趋发达,而古老民间工艺逐步稀少,用剪刀剪出来的手工剪纸精品越来 越珍贵,收藏价值也相对较高。(3)机器剪纸正在发展手工剪纸费时费力,产量不高,于是剪纸机器应运而生,激光刻纸机的刻纸的速度与手工剪纸的速度根本无法相比,生产出来的产品价格低廉,图案也比较精美,特别是喜花类的。但是机器剪纸图案相对简
16、单、呆板,手工剪纸则更具有随意性,更有韵味和灵性,仍深受人们的喜爱。三、剪纸艺术的特点风格每一种艺术都有自己独特的艺术风格,剪纸的材料和工具决定了它自己的艺术风格。剪纸是一门“易学”但却“难精”的民间技艺,作品大多出于乡村妇女和民间艺人之手,大都以现实生活中的见闻事物作题材,对物象的观察,全凭纯朴的感情与直觉的印象为基础,因此形成剪纸艺术浑厚、单纯、简洁,明快的特殊风格。反应了农民朴实无华的精神气质。在我国各地都能见到剪纸,形成了不同地方风格流派,象西北塞外的粗犷朴实,江南的灵动纤美。剪纸不仅表现了群众的审美爱好,也蕴含着民族的社会深层心理。四 、剪纸艺术在现代设计的应用艺术随着历史的发展,其
17、形态也在不断地变化,剪纸作为民间艺术中的一支奇葩,历经岁月变换,一直传承至今,显示出巨大的生命力。剪纸传承与发展的过程就是不断与艺术中的其他表现形式相互借鉴和融合的过程。(一)剪纸在现代装饰中的应用今天,那些被尘封已久的窗花、团花、墙花、门签等民间剪纸艺术作品逐渐映入了我们的眼帘,在现代人审美情趣和装饰材料的配合下,使其在现代都市社会的各个环境下凸现出了独特的艺术审美价值。更有设计者则将其巧妙地和景观墙及城市环境雕塑结合于一体,或立于城市的文化广场之上,或嵌于蜿蜒的长廊两侧,把传统的剪纸艺术以现代的视觉之美展示出来。(图4.1.1)昆明百盛柏联购物中心大堂中央的吊灯,采用了民间剪纸的装饰手法来
18、烘托节日的气氛我国民间的剪纸艺术或以细腻繁茂或以粗犷豪放的各种技法突现其艺术独特性,凝重生动的历史印记和纯朴天然的自然材质,表现了东方艺术特有的魅力,这是一种至高的艺术境界。当下,在大小城市的茶馆、酒吧、文化广场、设计公司及时尚休闲场所,频频出现旧时风格各异的南北方剪纸艺术作品及以传统剪纸艺术为设计元素的各种设计适用作品,如相关的平面设计作品(餐牌、包装盒、公司名片、产品册页),以及立体构成形式的设计适用作品(城市文化广场的雕塑、主题性的休闲娱乐场所空间设计、酒吧茶社的屏风设置)等等,它们那独特的艺术美常常让现代都市人为之留恋往返。图4.1.1(二)剪纸在现代图形中的应用图形可以理解为除摄影以
19、外的一切图和形。图形以其独特的力量,在版面构成中展示着独特的视觉魅力。图形是在平面构成要素中形成广告性格及提高视觉注意力的重要素材。图形能够下意识地左右广告的传播效果。图形往往能引起人们的注意,并激发阅读兴趣,图形给人的视觉印象要优于文字。图形作为设计的语言,要注意把话说清楚。在处理中必须抓住主要特征,注意关键部位的细节。否则差之百,失之千里。 “奇”、“异”、“怪”的图形并非是设计师追求的目标,通俗易懂、简洁明快的图形语言,才是达到强烈视觉冲击力的必要条件,以便于公众对广告主题的认识、理解与记忆。在一定的艺术哲理与视觉原理中,创意通过上下几千年纵横万里想象与艺术创造。作为复杂而妙趣横生的思维
20、活动的创意,在现在的图形创意、广告设计中,它是以视觉形象出现的,而且具有一定的创意形式。人们接触广告,并能留下深刻的印象,很大程度上取决于广告作品中图形的表现是否能抓住消费者,并引起消费者共鸣。平面图形设计的目的是人与人的交流,读者的习惯、需要、动机、感情因素都会影响对广告作品的阅读,设计时应考虑读者因素。设计是由符号元素构成的,设计者成功的挑选、组合、转换、再生这些元素,汇集成为自己思想的符号,把图形符号与文字结合在一起,重新构成,赋予它特定的含义,或重新来连释它的字面意义。把字进行图形化的处理,把文字的形作为图象来对待,把文字的意作为创意的根本指导思想,以形变来拓展意,以意来限制形的蜕变,
21、进行文字的意象化处理。这时沟通真正形成,信息准确完整的传达,设计这一思维过程才是完满的艺术当随时代,民间艺术它既是传统的,也是最现代的,因为民间艺术总是随着时代的发展而与时俱进。(三)剪纸在平面设计中的应用剪纸它的文化底蕴,它的造型及色彩的独特性给现代设计带来了无限的空间,现代设计离不开民间文化。中国传统民间剪纸艺术是一座蕴藏丰富的宝藏,对现代设计有着深刻的启迪和借鉴作用,将传统民间剪纸艺术融入现代平面设计中,必将丰富现代平面设计的表现手法,激发现代平面设计的灵感,深化现代平面设计的内涵和底蕴,从而推进现代平面设计的发展。世界个区域各民族所具有的独特文化传统,本民族文化越来越被当今设计师们所重
22、视和利用。受当前“越民族”,“越世界”思潮的影响,国际上大部分华人平面设计师都不同程度的借鉴和利用了中国传统民间文化作为创作的素材、例如:韩美林、陈绍华先生设计的“申奥标徽”就是借鉴吉祥的中国传统民间的中国结和中国传统太极互动图形。中国银行标志设计,就是一个成功的例子。设计者也充分运用了剪纸中的传统思想的象征表达形式“天圆地方”。借用蕴涵着“天圆地方”的古钱币造型,钱孔与红绳构成了“中”字,表明了中国银行是面向全球的国际金融机构,同时也标出了国家概念。这个设计恰到好处地借用了剪纸的迹象特征,平面剪影以及镌刻式硬边处理与剪纸的效果一脉相承。(见图4.3.2,4.3.3) (四)剪纸在立体构成中的
23、应用民间剪纸这一特殊的艺术表现形式在立体设计作品中的运用体现在两个方面:一是将剪纸作为元素和部件直接嵌入设计作品中。如:云南大理寺的剪纸佛灯(见图4.4.4)。它这种神秘而美妙的效果直接来自环绕在四周的剪纸图案及其材质感。通过几何化特征使其能与灯罩的造型形成完美的结合,一刚一揉,一简一繁,相得益彰,辉映成趣。二是将剪纸的造型原理和视觉样式间接代入设计作品中。在运用民间剪纸符号进行三维立体作品创作的时候,力求把这些经典的符号和深厚的文化意蕴贯穿到作品中的同时,也赋予了作品新的生命。如:“灯.爱”(见图4.4.5)作品的主要材料是玻璃,用玻璃来表现不仅可以让其以一种时尚的姿态展现,还可以更好地赋予
24、古老传统图形以新的风貌。作品是以荷的多种形态造型为主。明快的节奏与韵律、对称与平衡、虚实与平和等的结合,使形象具有夺目的美感。整个造型呈“S”形,“S”形的太极图形装饰风格在民间剪纸中喻为“喜相逢”是美好的象征。作品的底座运用了男人手和女人手,象征着刚毅和柔美的和谐统一。(五)剪纸在标识设计中的应用现代标志是一种具有象征性的大众传播符号,它以精炼的形象表达一定的内涵,并借助人们的符号识别,传达特定的信息。标志传达信息的功能很强,甚至超过语言文字,图形简洁容易识别,造型让人过目不忘,因此它被广泛应用于现代社会的各个方面。比如:韩美林先生为中国国际航空公司所做的标志,取材于传统剪纸图案中的凤凰形象
25、,加以简化,生动刻画了一只红凤凰的形象。这只腾飞的凤凰,象征着吉祥如意。(见图4.5.6)中国联通,运用了古代吉祥图形“盘长”的纹样演变而来,迂回往复的线条象征这通讯网络,四通发达,路路相通,处处顺畅。(见图4.5.7)凤凰卫视中文台的台标,借用了原始的凤鸟图腾,并使用了中国图案特有的“喜相逢”结构形式,反映了厚实的文化底蕴,体现了现代媒体的特色。(见图4.5.8)五、剪纸艺术对现代艺术设计的启示在中国的传统民间艺术中,剪纸艺术是流传最为广泛的一种艺术形式,也是农业文明的产物,对传统民间剪纸艺术的图形平面化特点、图形表意性特点以及图像装饰化特点进行研究和借鉴,则可以拓展出具有中国人本精神韵味的
26、图形语境。图形艺术蕴涵着许多西方后现代设计的理念和艺术特征,非常值得我们在现代平面设计中借鉴。 纵观西方现代艺术的发展,从演变历程中我们可以得到启示:现代艺术的卓越大师级人物:毕加索、马蒂斯都是从民间艺术、原始艺术中吸取了最单纯、最质朴的表现方法而改写了西方现代艺术史。在他们的艺术创作中,尤其马蒂斯的彩色剪纸作品,画面所表现出来色彩强烈,单纯、明快、造型夸张、韵律节奏感极强的艺术感觉,无一不流露出那种最原始的人本精神和东方艺术的韵味。毕加索在大量的作品中将表现对象采用解构重组的方法,所创造的“立体派”艺术,将平面艺术的空间表现从两维扩展到多维的立体再现,大大拓宽了艺术的表现力度。而毕加索的“立
27、体派”艺术风格的创立,则得益于非洲的原始艺术与东方文明的启示。这无疑说明:艺术创新源于传统与现代、东方与西方人类文明的互相碰撞,相互交融,相互影响,才有可能产生质变。在现代艺术设计的领域要创新,要与现代科学精神理念结合,才能产生精神的飞跃。传统艺术中的精神理念和表达形式,为我们今天从事具有民族文化特点的现代平面设计提供了很好的借鉴。在现代平面设计中,无论图像的平面性、装饰性、表意性、写意性都是非常重要的表现手段。民间艺术它写意重于写形,写形则重传神,不以形为桎梏,随心所欲,浪漫的表现特征,追本溯源,应源于原始艺术。而这种原始艺术对人本精神的抒发与追寻,恰好是现代艺术所寻找的目标。中国民间艺术有
28、着深厚的传统,源远流长,民间艺术文化型态的多样性,地方民俗文化的差异与个性化,构成了中国传统民间艺术多姿多彩的多元化格局。民间剪纸这一独特的艺术门类,蕴藏着大量有文化历史价值的图腾符号,是一种处在原生态的文化现象,对这一没有经受“漂白”的本源文化,最可贵之处就带它没有受到“精英文化”污染,因而给我们提供了大量原生态的民俗文化信息,为我们研究中华文化的发源和各地区先民的历史及民俗文化,探索中国现代艺术设计的“中国化”之道,提供了一个取之不尽的宝库。 民间艺术的作用不仅仅是起承传传统文化的“火种”作用,还是点燃中国现代艺术与设计的“火炬”。中国的艺术与设计要走“国际化”之路,如果跟着欧、美、日外来
29、的强势文化而没有自己的观点久而久之会被外来文化取而代之,要确立自己的设计在国际地位是绝无出路的,它必须在本民族的传统中去找寻,创造出属于自己本民族的现代设计文化,才是一条真正走向“国际化”的成功重要途径,将传统艺术融为现代设计的语言,也是我们研究传统民间艺术的意义所在。结论 民间剪纸扎根于民间,流传于民间,不同的地域文化赋予它不同的地域特色,土生土长、土色土香的剪纸艺术,永远散发着艺术的芬芳。民间剪纸经过无数劳动者和艺人的创造,不断的发展。如今,剪纸已不再局限于农家小院,而是走入现代设计的广阔天地,在包装设计、商标广告、室内装潢等各个方面都有它的身影,剪纸从来没有像今天这样融入我们的日常生活。
30、深入探讨和挖掘民间剪纸艺术中特有的刀法语言和文化内涵,有助于我们促进和丰富传统文化与现代文化的并存与共同发展。参考文献1 王树村,中国民间剪纸艺术史话M.天津.百花文艺出版社. 2007.82 左汉中,中国民间美术造型M.长沙.湖南美术出版社.20063 王忠强,剪纸艺术M.长春.吉林出版集团.2009.124 周 旭,中国民间美术概要(第三版)M.人民出版社.20065 钟孺乾,绘画迹象论M(第二版),中国人民美术出版社.2004.6 王光敏, 中国传统文化书系.剪纸文化M.呼和浩特.内蒙古人民出版社.20067 王友林,苏州大学学报(工科版).2004年第24卷第3期8 潮州民间美术全集.
31、潮州剪纸卷M.汕头大学出版社 杨坚平编著.2000年 9 潮汕百科全书M.中国.百科全书出版社.1994年 致 谢在此论文撰写过程中,要特别感谢胡飞老师的指导与督促,倾注了大量的心血,从最初的定题,到资料收集,到写作、修改,到论文定稿,胡飞老师给了我耐心的指导和无私的帮助。为了指导我们的毕业论文,放弃了自己的休息时间,这种无私奉献的敬业精神令人钦佩,在此,谨向胡飞老师致以深深的敬意和由衷的感谢。在此,我要感谢所有任课老师和所有同学在这四年来给自己的指导和帮助。最后祝所有的老师培养出越来越多的优秀人才,桃李满天下!外文翻译:民间剪纸的审美特征对当代设计的影响原文来源:中国知网译文正文: 中国民间剪纸是具有鲜明民族特色的艺术样式,在长期的历史发展中形成了自身的一系列特点。这些特点不仅被当代剪纸艺术所继承和发扬,更重要的是已经影响到当代设计。大体说来, 中国民间剪纸具有空间的跳跃性、图底的变幻性和形象的寓意性,下面就这些特点及其对当代设计的影响略作分析。一、空间的跳跃性及其对当代设计的影响中国民间剪纸的形象构成不自觉地破契合了混沌美学的造型原则,混沌美学的突出特点是非逻辑性和空间、时间的颠倒错乱,具体表现为把不同时空的物体进行组合, 将两种或多种形象组合在一起, 这些形象可以是同类物体或异类物体, 可以相关或毫不关系。由于这种非逻辑性的思维方式, 剪纸艺术的形象构成具有很强的跳
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1