职业卫生与职业医学常用英语词汇.docx

1、职业卫生与职业医学常用英语词汇职业卫生与职业医学常用英语词汇 occupational health 职业卫生学 industrial hygiene 工业卫生工程学 Occupational hazard 职业性危害 Occupational adverse effectdamage 职业性损害损伤Occupational tolerance 职业耐受性Occupationalinjuryworkinjury 工伤Occupationaldisorders 职业性疾患 Occupationaldiseases 职业病Diagnosisofoccupational disease 职业病的诊断

2、Emergencyrescuecenter 应急救援中心 healthpromotion 健康促进 compensabledisease 需赔偿的疾病 workrelateddisease 工作有关疾病 occupationalstigma 职业特征 hostriskfactor 个体危险因素 highriskgroup 高危人群 occupationalhealthservice 职业卫生服务 threelevelsofprevention 三级预防 primary prevention 第一级预防 secondaryprevention 第二级预防 tertiaryprevention 第

3、三级预防 primaryhealthcare 初级卫生保健 workphysio1ogy 工作(职业)生理学 occupational psychology职业心理学 ergonomics 人类工效学 humanfactorsengineering 人机因素工程学 mentalwork 脑力劳动 physicalwork 体力劳动 oxygendemand 氧需 maximumoxygenuptake 氧上限 oxygendebt 氧债 steadystate 稳定状态 intensity of work 工作强度 shift work 轮班制 dualclassificationofwork

4、intensity 工作强度双重分级法 static workeffort 静力作业 isometric contraction 等长性收缩 dynamic work 动态作业 isotonic contraction 等张性收缩 dynamic stereotype 动力定型 occupational stress 职业性紧张 stressor 紧张因素 stress 紧张 strainorstressreaction 紧张反应 modifier 调节(缓解)因素 personenvironmentfitmodel 人一环境相适应模式 jobdemandscontrolmodel 工作需求一

5、控制模式 psychosocial stresses 社会心理紧张quantitative overload 超负荷 quantitative underload 负荷不足 work capacity 作业能力 induction period 入门期 steady period 稳定期 fatigue period 疲劳期 terminal motivation 终末激发 training 锻炼 exercise 练习 fatigue 疲劳 overstrain 过劳 physical stress 体力紧张 psychological strain 心理过劳 mismatch 失衡 mic

6、ropause 工间小歇break 工间休息 active rest 积极休息 physicalstrain 体力过劳 occupationalcumulativetraumaordisorders 职业蓄积性损伤或疾患 flatfoot 扁平脚 varicosityoflowerextremity 下肢静脉曲张 abdominalhernia 腹疝 kyphosis 驼背 scoliosis 脊柱侧凸lowbackpain 下背痛 lumbarinsufficiency 腰肌劳损 lumbago 腰痛 sciatica 坐骨神经痛 temosynovitis 腱鞘炎 occupational

7、cramp 职业性痉挛 occupationalneurosis 职业性神经机能症 writerscramp 书写痉挛 styloiditis 茎突炎 epicondylitis 上踝炎 periarthritis 关节周炎 bursitis 滑囊炎 Dupuytrenscontracture 掌挛缩病 callus 胼胝 singersnodules 歌唱家小结节 psychologicalstrain 心里过劳 posttraumaticstressdisorder 外伤后紧张性精神病 masspsychogenic illness 群体精神病 video display terminal

8、，VDT 视屏显示终端 occupationalneckandupperextremitydisorder 职业性颈肩腕综合征 computeroperatorsyndrome 电脑操作综合征 dust 粉尘 fume 烟 vapor 蒸气 gas 气体 solid 固体 liquid 液体 mist 雾 productivedust 生产性粉尘 productivefume 生产性烟尘 aerosol 气溶胶 targetorgan 靶器官 bloodbrainbarries 血脑屏障 placentalbarries 胎盘屏障 skinbarries 皮肤屏障 absorption 吸收

9、distribution 分布 excretion 排泄 bloodair partition coefficient 血气分配系数 lipidwater partition coefficient 脂水分配系数 biotransformation 生物转化 depot 储存库 acute poisoning 急性中毒 subacute poisoning 亚急性中毒 chronic poisoning 慢性中毒 poisons absorption 毒物的吸收 lead 铅 coproporphyrin，CP 粪卟啉 freeerythrocyteprotoporphyrin，FEP 红细胞

10、游离原卟啉 zincprotoporphyrin，ZnPP 锌原卟啉 一aminolaevulinic acid，一ALA 氨基一一酮戊酸 transmmlganin 转锰素 mercury 汞 manganese 锰 chromium 铬 beryllium 铍zinc锌 nickel 镍 antimony 锑tin 锡 phosphorus 磷 arsenic 砷 selenium 硒 boron 硼 irritant gas 刺激性气体 chlorine 氯 phosgene 光气 ammonia 氨 asphyxiating gas 窒息性气体 organic solvents 有机溶

11、剂 benzene 苯 toluene 甲苯 xylene 二甲苯 aniline 苯胺 nitrobenzene 硝基苯 carbon tetrachloride 四氯化碳 vinyl chloride 氯乙烯 acrylonitrile 丙烯腈 styrene 苯乙烯 butadiene 丁二烯 carbon disulfide 二硫化碳 phenols compound 酚类化物 hippuric acid 马尿酸 methyl hippuric acid 甲基马尿酸 Heinz body 赫恩滋小体 trinitrotoluene 三硝基甲苯 aniline 阿尼林(苯胺) plast

12、ics 塑料 synthetic fiber 合成纤维 synthetic rubber 合成橡胶 polymer 聚合物 monomer 单体 pesticide 农药 insecticide 杀虫剂 acaricide 杀螨剂 nematocide 杀线虫剂 molluscacide 杀软体动物剂 rodenticide 杀鼠剂 fungicide 杀菌剂 herbicide 除草剂 defoliant 脱叶剂 plant growth regulator 植物生长调节剂 organophosphorus pesticide 有机磷农药 organophosphates 有机磷酸酯类 th

13、io-organophosphates 硫代有机磷酸酯类 cholinesterase，ChE 胆碱酯酶 acetylcholine，Ach 乙酰胆碱 neurotoxic esterase，NTE 神经毒酯酶 carbamates 氨基甲酸酯类 carbaryl 西维因(胺甲奈) pneumoconiosis 尘肺 inorganic dust 无机粉尘 organic dust 有机粉尘 mixed dust 混合性粉尘 aerodynamic equivalent diameter，AED 空气动力学直径 noninhalable dust 非吸入性粉尘 inhalable dust 可

14、吸人性粉尘 respirable dust 呼吸性粉尘 impaction 撞击 sedimentation 沉降 diffusion 弥散 interception 截留 silicosis 矽肺 silicatosis 硅酸盐肺 carbon black pneumoconiosis 碳黑尘肺 mixed dust pneumoconiosis 混合性尘肺 metallic pneumoconiosis 金属尘肺 byssinosis 棉尘症 occupational allergic alveolitis 职业性变应性肺泡炎 chronic obstructive pulmonary 非

15、特异性慢性阻塞性肺病 quartz 石英 acute silicosis 速发型矽肺 delayed silicosis 晚发型矽肺 silanol group 硅烷醇基团 hydrogen bond 氢键 asbestos dust and asbestosis 石棉粉尘和石棉肺 chrysotile 温石棉 amphibole group 闪石类 crocidolite 青石棉 amosite 铁石棉 anthophyllite 直闪石 themolite 透闪石 actinolite 阳闪石 hornblende 角闪石ferruginous body 含铁小体 coal workers

16、 pneumoconiosis 煤工尘肺 progressive massive fibrosis，PMF 进行性大块纤维化 farmers lung 农民肺 heat stress 热应激 heat load 热负荷 physiological heat strain 生理性热应激反应 hyperthermia 过热 heat acclimatization 热适应 heat stress protein，HSP 热应激蛋白 heat stroke 热射病 sun stroke 日射病 heat cramp 热痉挛 heat exhaustion 热衰竭 evaporation 蒸发 rad

17、iation 辐射 natural ventilation 自然通风 mechanical ventilation 机械通风 bends 屈肢症 acclimatization 习服 noise 噪声 sound pressure 声压 threshold of hearing 听阈 threshold of paining 痛阈 sound intensity 声强 sound level 声级 decibel，dB 分贝 sound frequency 声频 infrasonics 次声 ultrasonics 超声 octave band 频带 loudness 响度 loudness

18、level 响度级 equal loudness contours 等响曲线 weighted sound level 计权声级 speech interference level 语言干扰级 impulsive noise 脉冲噪声 steady state noise 稳态噪声 auditory adaptation 听觉适应 auditory fatigue 听觉疲劳 temporary hearing threshold shift，TTS 暂时性听闻位移permanent hearing threshold shift，PTS 永久性听同位移 hearing impairment 听

19、力损伤 noiseinduced deafness 噪声性耳聋 explosive deafness 暴震性耳聋 vibration 振动 vibrational frequency 振动频率 displacement 位移 amplitude 振幅 velocity 速度 acceleration 加速度 peak value 峰值 peak-topeak value 峰一峰值 average value 平均值 natural frequency 固有频率 resonance 共振 resonant frequency 共振频率 frequency weighted acceleratio

20、n 频率计权加速度 wholebody vibration 全身振动 segmental vibration 局部振动 handtransmitted vibration 手传振动 handarm vibration 手臂振动 motion sickness 运动病 Raynauds phenomenon 雷诺氏现象Segmental vibrational disease 局部振动病 Raynauds phenomenon of occupational origin 职业性雷诺氏现象Vibrational white finger，VWF 振动性白指 handarm vibrational

21、 syndrome，HAV 手臂振动综合征 vibrationa disease 振动性疾病 reduced comfort boundary 舒适界限降低 fatiguedecreased proficiency 疲劳减效界限 boundary exposure limit 承受极限 nonionizing radiation 非电离辐射 electromagnetic radiation 电磁辐射 electromagnetic radiation spectrum 电磁辐射谱 high frequency electromagnetic field 高频电磁场 microwave 微波

22、infrared radiation 红外辐射 ultraviolet radiation 紫外辐射 electro-ophthalmitis 电光性眼炎 laser 激光 ionizing radiation 电离辐射 decompress 减压病 al sickness 高空病 mountain sickness 高山病 occupational tumors 职业肿瘤 occupationally carcinogenic factors 职业致癌因素 chloro-methyl-methyl-ether 氯甲甲醚 environmental monitoring 环境监测 biolog

23、ical monitoring 生物学监测 external exposure 外接触 internal exposure 内接触 health surveillance 健康监护 preemployment examination 就业前检查 periodical examination 定期检查 screening 筛检 occupational epidemiology 职业流行病学 association 联系 causal relationship 因果关系 exposureresponse relationship 接触一反应关系 exposureeffect relationsh

24、ip 接触一效应关系 analytic epidemiologic study 分析性流行病学调查 crosssectional study 断面调查 cohort study 队列调查 prospective study 前瞻性调查 historical prospective study 历史性前瞻调查 retrospective cohort study 回顾性队列调查 followup studylongitudinal study 纵向性随访研究 casecontrol study 病例一对照调查 retrospective study 回顾性调查 relative risk，RR

25、相对危险度 attributable risk，AR 归因危险度 odds ratio，OR 比数比 standardized mortality ratio，SMR 标化死亡比 standardized incidence ratio，SIR 标化发病比 proportional mortality ratio，PMR 比例死亡比 toxicity 毒性 risk 危险性 risk assessment 危险度评定 acceptable risk 可接受的危险度 hazard identification 危害识别 qualitative risk assessment 危险度的定性评定 d

26、oseresponse assessment 剂量一反应评定 quantitative risk assessment 危险度的定量评定 response 反应 effect 效应 uncertainty factor 不肯定因素 exposure assessment 接触评定 exposure estimation 接触估测 risk characterization 危险度特征分析 risk management 危险度管理 generally regarded as safe level 一般认为安全的水平 virtually safe dose，VSD 实际上安全剂量 health

27、standard 卫生标准 exposure limit 接触限量 maximum allowable concentration，MAC 最高容许浓度 threshold limit value，TLV 阈限值 threshold limit value-time weighted average, TLV-TWA时间加权干均阈限值 threshold limit valueshort term exposurelimit, TLV-STEL 短时间接触阈限值 thresholdlimit valueceiling，TLV-C 上限值 permissibleexposurelimit，PEL

28、 容许接触限值 healthbasedoccupationalexposurelimit 保证健康的职业接触限值 maximumallowablebiologicalconcentration，MABC 最高容许生物浓度 biologicalexposurelimit 生物学接触限值 biologicalexposureindex，BEI 生物接触指数 adverseeffect 有害效应 technologicalfeasibility 技术上可行性 economicfeasibility 经济上可行性 industrialventilation 工业通风 heat pressure 热压

29、air dynamic pressure 风压 fan 普通风扇 spraying fan 喷雾风扇 lighting 采光 illumination 照明 luminous flux 光通量 brightness 亮度 lighting coefficient，C 采光系数protective clothing 防护服 regulation for occupational health 劳动卫生法规 preventive health inspection 预防性卫生监督 routine health inspection 经常性卫生监督 occupational health of wo

30、rking women 妇女劳动卫生extrinsic allergic alveolitis 外源性变压性肺泡炎 small scale industry 小工业 confounding effects 混杂效应 maximum oxygen intake 最大摄氧量 heart rate，HR 心率 stepping test 阶梯试验 maximum permissible limit 最大容许限值 pneumonometer 肺通气量仪 validation 验证 discriminant analysis 判别分析 stepwise regression analysis 逐步回归分析方法 Average Batch CV，ABCV 平均批变异系数 Reference value 参考值 Critical Value 临界值Equivalent continuous Aweighted sound pressure level 等效连续A声级