13梵蒂冈城外的其它教会名胜集锦.docx

1、13梵蒂冈城外的其它教会名胜集锦中国人民大学历史系选修课“罗马天主教文明鉴赏”讲义之十三AN APPRECIATION OF ROMAN CATHOLIC CIVILIZATION, UNIT 13梵 蒂 冈 城 外 的 其 它 教 会 名 胜 集 锦THE OTHER CHRISTIAN SCENIC SPOTS OUTSIDE VATICAN IN ROME1. 罗马圣母玛利亚教堂（Basilica di Santa Maria in Trastevere）的外景。2. 圣母玛利亚教堂的内景。3. 天主“圣三”教堂（Church / Chiesa della Trinit dei Mont

2、i）,位于西班牙广场（Spanish Square / Piazza di Spagna）附近的Pincio山上,这里是俯瞰罗马市容的理想地点。1495年由法国教会初建，经历三个世纪达成今天的辉煌。山上对称的钟楼是巴洛克时代的哥特式风格。著名的罗马传信部（Congregation for the Propagation of the Faith / Congregazione di Propaganda Fide，1967年8月改称“万民福音部”）办公楼就坐落在它的东面。4. 1720-26年，意大利工程师Froncesco de Sanctis设计修建了连接西班牙广场和“圣三”教堂270米长

3、的巨大台阶（steps/scalinata della Trinit dei Monti）。西班牙广场附近旅馆云集，游客如织，多情男女常在此等待红运。每年春天台阶上摆设杜鹃花，为情侣们平添了浪漫色彩。此处至今保留着英国浪漫诗人济滋和雪莱的纪念馆（Keats-Shelley Memorial House）。5. 西班牙广场中心的雕塑破船喷泉（Fountain / Fontana della Barcacia）,是老贝尔尼尼Pietro Bernini1627-29年塑造的杰作。它刻画了触礁沉船在船舷和船头同时流水的有趣情景。6. 广场东面巨大的的童贞女玛利亚石柱（Colonna dellImma

4、colata）。罗马的圣母雕像多如牛毛不可记数。据统计，全市最大的33个教堂中，以圣母命名的（Santa Maria ）有7个，而以耶稣基督命名的却只有一个！有的新教徒据此批评天主教过分重视圣母，忽视基督，主次颠倒买椟还珠，天主教成了圣母教。但是，现在全世界的基督教三大派，还数天主教人数最多，影响最大；或许，天主教重视圣母自有他们的道理，是教外人误解了他们。7. 罗马南郊阿尔巴诺（Aibano）地区的嘎道尔佛教皇别墅（Castel Gandolfo）的地理位置, 距离罗马市区大约25千米。8. 嘎道尔佛教皇别墅（Castel Gandolfo）位于风景优美气候凉爽的阿尔巴诺（Albano）湖附

5、近。9. 嘎道尔佛教皇别墅俯瞰照片，它始建于1605年。10. 嘎道尔佛教皇别墅近景。11. 当代教皇约翰保罗二世在每年7-8月份，经常到嘎道尔佛教皇别墅（Castel Gandolfo）避暑，并发表祝福讲话。12. 嘎道尔佛教皇别墅附近的阿尔巴诺（Albano）湖旖旎景色。13. 设在阿尔巴诺（Albano）湖附近的梵蒂冈天文台。14. 带锁链的圣彼得教堂（Chiesa di San Pietro in Vincoli）大门口。它位于埃斯奎林山的西南部。相传东罗马帝国的皇后优多其亚（Eudocia）有一次到耶路撒冷朝圣，发现了圣彼得当初受刑时带过的锁链，后经展转相传到了罗马，在这个教堂里奉为

6、圣物。15. 圣彼得当初受刑时带过的锁链。 1617. 本堂最重要的文物是米开朗琪罗的雕塑摩西（梅瑟，Moses / Mos），它位于教皇丘利奥二世（Julius / Giulio II, 1503-1513）陵寝的前立面。米氏从1505年开始设计此工程，按米氏原设想，陵墓的装饰雕塑将由44座摩西像和一组奴隶像组成。但由于丘利奥二世和继任教皇几次毁约，几经波折前后40年，他1545年最后完成的雕像只有摩西一件。18. 后又在摩西雕像左右各安置了一组陪衬式的女神雕像；摩西左边的女神叫Rachel，意思是“祈祷的生活”；右边的叫Leah，意思是“现实的的生活”；原设计的奴隶雕像只雕出6个半成品，现

7、4件陈列在佛罗伦萨美术学院博物馆中，2件在巴黎卢浮宫。19. 米开朗琪罗的雕塑摩西。摩西是古代希伯来人的民族英雄。据圣经出埃及记（出谷记Exodus）记载，他带领在埃及为奴400多年的以色列移民历经磨难40年，迁回迦南；途中在西奈山上接受了上帝写在两块石板上的“十戒”（Decalogue / Ten Commandments）；后来以色列人贪图享乐，惹得摩西大怒，该像表现的就是摩西发怒谴责民众时的情形。像高2.55米，用白色大理石雕成。摩西坐在石头上，左手托着长髯，右手搭在两块十诫板上；双臂裸露，青筋暴突，目光喷火，怒发冲天；传说摩西头顶有两只角，代表圣灵的两束光；近代学者考证认为“两只角代表

8、圣灵的两束光”源于早期学者对希伯来圣经的误译。犹太教将圣经旧约的首五卷称为“律法书”（Pentateuch / Torah），因为出自摩西手笔，又称“摩西五经”, 对西方文化影响深远。20. 摩西雕塑的局部。21. 青铜雕像“挑刺”（Lo Spinario）,高73cm，收藏在Palazzo dei Conservatori博物馆。原作是奥古斯都时代收藏于朱比特神庙的作品，由于它选题独特，刻画传神，深受世人喜爱，历代多有复制品。22. 罗马宝尔干塞博物馆（Museo Borghese）原来是教皇保罗五世宠爱的侄子、枢机主教齐皮奥内宝尔干塞的庞大的庄园别墅，因为宝尔干塞酷爱艺术，并乐于慷慨解囊奖

9、掖艺术家，因此收藏了许多世界一流的雕塑和绘画杰作。23. 威尼斯画家提香（Titian / Tiziano Vecellio，1485-1576）1514年的油画“神圣和世俗的爱”（Sacred and Profane Love），118 279 cm。24. 放大的威尼斯画家提香的油画“神圣和世俗的爱”。25. 意大利著名建筑师、雕塑家贝尔尼尼（Giovanni Lorenzo Bernini，1598- 1860）21-25岁的雕塑杰作大卫（达味David/Davide），现藏罗马宝尔干塞博物馆。这尊雕塑刻画了犹大部落耶西的儿子牧羊少年大卫，在与非力士敌军首领，身高3米的巨人哥利亚（Gol

10、iath）决战前，准备用投石带投射石头，双目怒视敌人，猛一转身，即将奋力贲发那一瞬间的英雄气概。贝尔尼尼是17世纪巴洛克时代的美术风格的代表人物之一。技巧娴熟流畅，造型活泼多姿，表情动态都十分逼真传神。26. 这是大卫的头像，是根据贝尔尼尼自己的面容雕刻的。附录一：与米开朗琪罗同样题材的雕塑代表作大卫对比：27. 这是米开朗琪罗大卫雕塑的正面头像。28. 这是米开朗琪罗大卫雕塑的正面全身像。2930. 这是米开朗琪罗大卫雕塑的正面、反面全身像对比。大卫是米开朗琪罗1501-04年（26-29岁）的雕塑代表作之一。塑像总高4.1米，现藏佛罗伦萨研究院画廊（Academy Gallery, Flo

11、rence / Galleria dell Accademia, Firenze）。它所刻画的犹大部落耶西的儿子牧羊少年大卫，在与非力士敌军首领，身高3米的巨人哥利亚（Goliath）决战前，左手把投石带搭在肩膀，右手暗藏着一块石头准备投射，双目蕴怒；与贝尔尼尼的动态大卫相比，这是一种静态的含蓄的略带藐视敌人的英雄气概。31. 这是佛罗伦萨研究院画廊（Academy Gallery, Florence / Galleria dell Accademia, Firenze）陈列大卫雕像的展厅。32. 附录二，意大利著名建筑师、雕塑家贝尔尼尼在罗马宝尔干塞博物馆的雕塑杰作“阿波罗追求达芙妮”（Ap

12、ollo and Daphne）。根据希腊神话达芙妮变形记，小爱神爱洛斯为了复仇，把点燃爱情的金箭射向阿波罗，把拒绝爱情的铅箭射向达芙妮；堕入情网的阿波罗狂热地追求达芙妮，而达芙妮听到他的脚步声时，急切地向父亲呼救；雕塑表现的正是阿波罗触摸达芙妮身体，她变为月桂树之前的一刹那。另外也有人不以这种解释为然，认为作品本身完全没有悲剧色彩；达芙妮轻盈的舞蹈姿态，妩媚的顾盼眼神，说明作者只是借神话表现凡人爱情：男孩的执着痴热，女孩的娇嗔斜睨，彼此欲擒故纵半推半就的潜在意识尽在顾盼之间。33. 雕塑杰作“阿波罗追求达佛妮”的局部。34. 贝尔尼尼在罗马宝尔干塞博物馆的另一件雕塑杰作“强暴帕尔塞福内”（R

13、ape of Persephone / Ratto di Proserpina）。普鲁托（Pluto / Hades）是罗马神话的冥王，相当于希腊神话的冥王哈德斯, 是宙斯和波塞冬的兄弟。有一天，谷物女神德模特尔（Demeter）的美丽女儿帕尔塞福内（Persephone）在野外采花，大地突然裂开，普鲁托从地下跳出来把帕尔塞福内抢到冥府，强娶为后；帕尔塞福内百般挣扎，又哭又闹，守卫地狱的三只犬（在普鲁托的左腿后面）狂吠不止，似乎也为少女鸣不平。后来，宙斯命令普鲁托每年春天让冥后帕尔塞福内返回娘家聚会，以平息德模特尔的愤怒。35. 这是“强暴帕尔塞福内”右手抱腿时的掐压痕迹。大师贝尔尼尼能让粗糙冰冷坚硬的石头，表现出肉体富有弹性的丰腴，皮肤像绸缎一样的柔滑光洁，大师巧夺天工由此可见一斑。36. 这是雕塑家Antonio Canova（1757-1822）的杰作“宝丽娜”（Pauline / Paolina Borghese）。宝丽娜是拿破伦的妹妹，19世纪初先后嫁给罗马宝尔干塞家族的两代贵族；宝丽娜年轻貌美，喜爱歌舞风流，而后夫因为年迈不能满足，明知她另有新欢，为了保全贵族体面而没有离婚。这是宝丽娜为了展示她的非凡魅力，手持金苹果，以希腊爱情女神阿弗罗迪特为模特，请雕塑家Antonio Canova为她雕塑的半裸体卧像。