调音台中英文对照.docx

1、调音台中英文对照调音台中英文对照调音台中英文对照调音台输入部分的功能键1监听按键PFL（Pre-FadeListen的缩定）：衰减前的监听，按下它，用耳机插在调音台的耳机插孔便能听见该路推子前的声音信号。 2接通按键On：按下它，该路声音信号接入调音台进行混合。 3L-R按键：按下它，该路声音信号经推子、PAN之后送往左右声道母线。 41-2按键：按下它，该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线1和2。 53-4按键：按下它，该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线3和4。（1）调音台有几根母线，肯定有相对应的输出插座。 （2）每个输出插座输出的声信号肯定在调音台上装有其相对应的调节键，可

2、能是推拉键，也可能是旋钮。 （3）每种输出调节功能键旁边都装有监听按键，一般推拉键旁边的监听按键为推了前监听PEL，旋钮旁的监听按键为经过旋钮的监听（AFL）。1 输入通道部分 （1） 输入模拟控制： +48V按键：给电容话筒提供幻象电压。 A/B选择键：弹出A，接卡侬插头，按下B，接大三芯插头。 PAD键：定值衰减，按下此键，将输入信号衰减20dB。 Gain旋钮：调节输入信号放大量。 Peak指示灯：发亮时指示输入信号太大，进入调音台后失真。 Signal指示灯：批示输入信号。 模拟信号经过这些元件后，通过A/D转换进入数码状态，内设数字倒相、数字衰减、数字延迟和数字动态处理等单元电路。

3、（2）衰减电平控制： 旋钮：控制磁带返回的大小。 SEL键（选择键）：选择输入通道。 On键（接通键）：选择该通道打开。 Fader（推子）：输入通道衰减器。 flip键（交替键）：按下它，上面的旋钮、SEL、On键与下面的推子、SEL和On互相对调。 2 母线、控制以及显示部分 （1）显示接收 ： 结构键： Scene Memory场景记忆键，用于场景的编辑、存储、调出。 Digital I/O数据输入、输出键，用于设置字同步时钟的连接结构和时钟频率。 Setup设定键，用于激励独奏监听及定义系统操作优先权。 Utility多功能键，检查振荡器的设置、电池和通道状态。 Auto Mix自动混

4、音键，用于激励调音自动化。 Group编组键，用于输入通道推子编组和哑音编组。 MIDI电子乐数字接口，用于MiDi通道的设置和功能设置。 Pair配对键，用于输入通道立体声配对。 混合键 /ATT倒相/衰减键，用于输入通道的倒相和电平调节。 Delay延迟键，各通路的信号延迟，用于补偿信号传输产生的延迟。 PAN声像键，调节各通道的声像。 Routing混合母线选择键，用于输入进入混合母线的连接。 Meter表头指示，用于各通道的电平指示。 View通道总览键，用于所选通道所有调节参数指示。 EQ均衡键，用于选择通道均衡特性曲线显示及调节。 DynamICs动态处理键，用于通道的压、扩动态处

5、理。 辅助键：AUX1AUX8，用于调节各通道辅助母线电平，其中AUX1AUX6可用于外接效果或监听，AUX7AUX8则是两套内置效果母线。 （2） 被选通道控制： 输入母线选择：将所选通道编入18编组母线和立体声母线（ST）或第116路直接输出。 输入辅助母线选择：将所选通道编入辅助母线，（不能同时选两路辅助），同时配有辅助母线送出电平调节。接通其开关，便可进行。 声像控制：右边旋钮为声像定位旋钮，旁边由发光二级管显示分布位置。左边为分配到编组母线18以及左右声道母线上的幅度值按键。当用于第1724路时，必须用这些键单独调节，因其左右通道有独立的PAN。 均衡调节：EQOn为接通均衡键，EQ

6、调节有四个频段和三滤波器。Low/HPF键用于低频均衡或高通滤波；L-Mid键用于中低频段均衡；H-Mid键用于中高频段均衡；High/LPF键用于同频段均衡或低通滤波。右上角旋钮用于对品质因素Q值进行调节，范围为100.1，调节值由旁边三位数发光二极管显示出。右下角为增益调节旋钮，范围为21Hz20.1kHz,调节值由旁边三位数发光二极管显示出。右下角为增益调节旋钮，范围为18dB+18dB，由旁边的三位发光二极管显示出。四个频段参数的调值范围虽一样，但在低、高频段上Q值调节可选峰值和架式两种均衡特性，增益旋钮则转成滤波器的开关。 （3）参数选择和控制 ： Scene Memory(场景记忆

7、)和键改变场景记忆页数。 Store(存储)将当前调音参数群存入场景存储器内。 Recall(呼叫)调出场景存储器里的参数，并将其恢复到调音台上。 Cursor(游标)用于液晶显示屏上的光标移动（其作用如鼠标器）。 Data Wheel(数据轮)用于调变参数值。 Enter(回车)用于确认输入的选项和参数 从入门到精通玩转调音台 （4） 显示部分： Scene Memory(场景记忆)用两位发光二极管显示数字。 FaderStatus(推子状态)用于显示输入推子状态。AUX灯及，2,3,4,5,6,7,8灯表示该推子控制着进入辅助母线1,2,3,4,5,6,7,8的电平。 SelectedCh

8、annel（所选通道）三个灯表示所选通道状态。MIC/Line为话筒线路输入状态。TapeRTN为磁带返回状态；Output为输出状态。 液晶显示屏用于调节控制参数以及各种图形显示。 左、右声道主输出的电平显示。 Contrast(对比度)用于液晶显示屏的对比度调节。 3. 监听与输出部分（包括对讲、监听输出）： Solo（独奏监听）监听总开关。它与各通道上的On键配合使用。 Control Room(控制室按键)用于音控室声音控制。 T/B Level(对讲电平)调节对讲音量。 Phones Level(耳机电平)调节耳机音量。 Studio Level(演播室电平)调节演播室键组的电平。

9、C-R Level(控制室电平)调节控制室键组的电平。 2TR-D1 2TR-D22轨磁带数字信息。 2TR-D3 2TR-A1 ?2轨磁带模拟信息。 2TR-A2 Slate(记入)将对讲话筒声记入磁带记录的起始端，以示认别。 Mono(单声)监听单声。 Dim(Digital input mode)数字输入模式。 4 说明 （1）日本YAMAHAO2R的模拟输出有：立体声输出、演播室监听输出、控制室监听输出和辅助输出。数字输出有：数字立体声输出、MIDI输入输出和转接。 （2）可对输入输出通道作动态处理，对声音信号的幅度进行技术处理，包括：压缩、扩展、噪声门等，用于改善声信号质量。 （3）

10、 设置的辅助母线7和8作为内置效果处理，其内置效果跟常用效果机一样。 （4）可以实现自动化调音操作，通过回车键和游标键组合进行。只要在显示接收部分按下AutoMix键，在液晶显示屏上选取自动混音主屏Automix Main页面即可。 （5）自动调音录放系统需要时间码，使场景录放与磁带录音机走带同步。本机支持3种时间码同步系统，即SMPTE码，MIDI时间码（MTC）和内部时间码（INT）。 （6） 数字输入信道设有加重状态处理，对磁带录音机的录制有去预加重处理。 （7）设有MIDI控制系统，对调音台进行遥近代和数据信号的传输。MiDi参数的设置有3种：MiDi设置、MiDi程序变化分配和MiD

11、i数据处理。 （8）若程序混乱，部分或全部操作功能失控，可进行初始化处理。按Cursor上的左键，然后开机，液晶显示屏给出一确认的信息对话框，用Cursor键选取Execute(执行)项，按Enter键，即可完成。 编辑本段术语英汉对照英文缩写中文含义 ACTIVITY动态指示器 BALANCE OUTPUT平衡输出 CUE选听开关 DISPLAY电平指示器 ECHO混响 EFF效果电平控制 EFX.MASTER效果输出电平控制 EFX.MON效果送监听系统电平控制 EFX.OUT效果输出 EFX.PAN效果相位控制 EFX.RET效果返回电平控制 EFX.RETURN效果返回输入 EFX.S

12、END分路效果信号控制 EQ IN（OUT）均衡器接入/退出按键 EQUALIZER均衡器 FT SW脚踏开关 FUSE保险丝 GAIN输入信号增益控制 HEAD PHONE耳机插孔 HIGH高音电平控制 HIGH CUT高频切除开关 HIGH I IN高阻输入 LAMP专用照明灯电源 LEFT.左路信号电平控制 LEVEL声道平衡控制 LIMIT（LED）信号限幅指示灯 LOW低音电平控制 LOW CUT低频切除开关 LOW I IN低阻输入 MAIN主要的 MASTER总路电平控制 MASTER OUT总路输出 MID-HIGH中高音电平控制 MON.OUT监听输出 MON.SEND分路监听信号控制 MONITOR监听系统 MONITOR BALANCE监听输出声像控制 MONO OUT单声道输出 OUT/IN输出/输入转换插孔 PAD定值衰减，衰减器 PAN相位控制 PEL预监听（试听）按键 PHANTOM POWER幻像电源开关 PHONO INPUT唱机输入 POWER总电源开关 PROGRAM BALANCE主输出声像控制 REV.CONTOUR混响轮廓调节 RIGHT右路信号电平控制 SIGNAL PROCESSOR信号处理器 STEREO OUT立体声输出 SUM总输出编组开关