土木工程施工合同英文范文.docx

1、土木工程施工合同英文范文土木工程施工合同英文范文一、请大家引见一下一些施工方面的书籍（英文） 建议你读一下FIDIC条款， FIDIC是国际询问工程师联合会，他出版有业主与询问工程师标准服务协议书（白皮书）、土木工程施工合同条件（红皮书）、电气与机械工程合同条件（黄皮书）、工程总承包合同条件（桔黄皮书）被世界银行、亚洲开发银行等国际和区域进展救济金融机构作为实施项目的合同协议范本。 建议你就看一下土木工程施工合同条件，以前我们在学校就学过，FIDIC合同条款分为两部分，第一部分：通用条款（标准条款）；其次部分：特别适用条款（需要特地起草，以顺应特定的需要。） FIDIC在国际上的认可度极高，我

2、想你也应当晓得这本书，确定对你在工程管理、招投标、合同管理有很大关心。 盼望帮到你，感谢接受 二、求FIDIC条款银皮书（silverbook）中英文电子版请哪位 中英文的我都搞到了。 请去我的共享材料下载，文件编号“015.FIDIC合同文件系列” 压缩包里包括了 （1）FIDIC电气与机械工程合同条件（黄皮书）.doc (2)FIDIC合同条件概述.doc (3)FIDIC设计-建筑与交钥匙工程合同条件（橘皮书）.doc (4)FIDIC设计选购施工（EPC）合同条件（银皮书英文版）.doc (5)FIDIC设计选购施工（EPC）合同条件（银皮书中文版）.doc (6)FIDIC土木工程施

3、工合同条件（红皮书）.doc (7)FIDIC土木工程施工合同条件（新红皮书）.doc (8)FIDIC业主询问工程师标准服务协议书条件（白皮书）.doc 等等。 三、高校课程土建类英语翻译,请高手帮忙 工程测量Engineering measurement 建筑材料 Building materials 地基基础工程 Foundation project 土木工程施工技术Construction technology of civil engineering 土木工程材料Materials of construction technology 土木工程概论Summary of constru

4、ction technology 土木工程CAD CAD of construction technology 运筹学Operational research 高校日语 College Japanese 专业日语 Specialized Japanese 城市减灾与防灾Decrement and precaution of city disasters 新型建筑材料New type of building materials 基础绘画 Basic drawing 素描Sketch 海报设计Poster design 房屋建筑学Building construction research 高等数

5、学Advanced mathematics 概率与数理统计Probability and mathematical statistics 工程项目管理 Engineering project management 平安工程施工技术Construction technology of safety engineering 工程合同管理 Engineering contract management 工程测量Engineering measurement 建筑材料 Building materials 地基基础工程 Groundwork Project 土木工程施工技术Construction t

6、echnology of civil engineering 土木工程材料Materials of construction technology 土木工程概论Summary of construction technology 土木工程CAD CAD of construction technology 运筹学Operational research 高校日语 College Japanese 专业日语 Specialized Japanese 城市减灾与防灾Decrement and precaution of city disasters 新型建筑材料New type of buildi

7、ng materials 基础绘画 Basic drawing 素描Sketch 海报设计Poster design 房屋建筑学Building construction research 高等数学Advanced mathematics 概率与数理统计Probability and mathematical statistics 工程项目管理 Engineering project management 平安工程施工技术Construction technology of safety engineering 工程合同管理 Engineering contract management 楼主

8、不放心还是在搜寻下书名，然后以书本图片上的为权威 四、土木工程英语作文 Civil engineering is the oldest branch of the profession of engineering after military engineering. Many of the important things in our lives that we take for granted are the product of civil engineering.The construction of the dams and power stations that provide

9、 the electricity we use every day requires civil engineers.The water and sewage treatment plants that provide us with safe water supplies require the expertise of civil engineers.The paths and roads we travel are civil engineering projects.In fact most structures, large and small, require the help o

10、f a civil engineer whether in the designing, planning or managing of the project. Civil engineers also help to preserve our environment by assisting in the cleaning up of existing pollution and planning ways to reduce future pollution of our air, land and waterCivil Engineering gives us Quality of L

11、ife ！翻译：土木工程是军事工程学演化而来的工程专业的一个最陈旧分支.很多我们生活中被认为是理所当然的重要事物都是土木工程的产物.为我们日常生活供应电力的水坝和发电站，它们的建设就需要土木工程师.为我们供应平安用水的生活用水和污水处理厂也需要土木工程师的专业学问.我们出行交通所必需的道路，正是土木工程的实例.现实上，很多建筑物，不论大小，在工程的设计、规划和管理阶段都需要土木工程师的帮助.土木工程师也通过清理现存的污染和规划一些方法来削减将来空气、土壤和水中的污染，从而关心爱护我们的环境. 土木工程为我们制造高质量的人生！。 五、土木工程英语作文 Civil engineering is t

12、he oldest branch of the profession of engineering after military engineering. Many of the important things in our lives that we take for granted are the product of civil engineering. The construction of the dams and power stations that provide the electricity we use every day requires civil engineer

13、s.The water and sewage treatment plants that provide us with safe water supplies require the expertise of civil engineers.The paths and roads we travel are civil engineering projects. In fact most structures, large and small, require the help of a civil engineer whether in the designing, planning or

14、 managing of the project. Civil engineers also help to preserve our environment by assisting in the cleaning up of existing pollution and planning ways to reduce future pollution of our air, land and water Civil Engineering gives us Quality of Life ! 翻译： 土木工程是军事工程学演化而来的工程专业的一个最陈旧分支.很多我们生活中被认为是理所当然的重

15、要事物都是土木工程的产物. 为我们日常生活供应电力的水坝和发电站，它们的建设就需要土木工程师.为我们供应平安用水的生活用水和污水处理厂也需要土木工程师的专业学问.我们出行交通所必需的道路，正是土木工程的实例. 现实上，很多建筑物，不论大小，在工程的设计、规划和管理阶段都需要土木工程师的帮助. 土木工程师也通过清理现存的污染和规划一些方法来削减将来空气、土壤和水中的污染，从而关心爱护我们的环境. 土木工程为我们制造高质量的人生！ 六、建筑各工种的承包合同范文（钢筋,模板,主体等） 更多工程类合同去网站承包合同范本栏目中找，有许多 工程总承包合同 工程建设监理合同 建设工程设计合同 工程承包合同（

16、比较完善） 国际工程承包合同 水利水电土建工程施工合同条件 建筑装饰工程施工合同（1） 建设工程施工合同（一般） 建设工程施工合同（国际） 建设工程施工合同（港口1） 建设工程施工合同（对外） 建设工程施工合同（电力2） 建筑装饰工程施工合同（甲种本）（示范文本） 建设工程承包合同 建材买卖合同 塔吊安装、升降、拆卸施工项目分包合同 钻井工程承包合同 建设工程材料（设备）购销合同 砂石料购销合同 红砖购销合同（墙地砖类） 陶瓷（瓷砖）购销合同 水泥运输合同范本 外墙防水施工合同 防水工程施工合同 共性扮装饰修改协议书 亮化工程合同 道路施工合同 建筑工程合同策划 测绘合同 规划设计合同 房地产

17、面积测绘合同 闭路监控系统供货及安装工程 室内环境污染管理协议书 复合风管系统安装工程合同 钢筋单项工程承包施工合同 建材订货合同 灯具购销合同 建材买卖合同（布艺类） 混凝土外加剂买卖合同 加工订货合同 承揽合同 工程建设投标投标合同（土地工程施工监理服务协议书条件） 建设工程征用土地合同 建设工程借款合同 水利工程建设监理合同 大路工程施工监理合同公用条件 建设工程托付监理合同 工程建设监理托付合同 建筑装饰工程项目施工管理合同 房屋拆迁安置合同 房屋拆迁安置补偿合同 监理邀请书 房屋建筑工程质量保修书 施工责任书（范例） 房屋装潢合同 二次装修管理服务协议 住宅装修管理协议 工程建设投标

18、投标合同（资历预审邀请书） 建筑安装工程投标书 物业管理装修协议书 内部承包工程协议 国际土木工程招投标合同 建筑企业流淌资金借款合同 建设工程投标代理托付合同书 土木建筑。 七、求一篇关于对外承包工程的英文文献,最好有翻译,急 国际工程承包是指一个国家的政府部门、公司、企业或项目全部人（一般称工程业主或发包人）托付国外的工程承包人担任按规定的 条件担当完成某项工程任务。 国际工程承包是一种综合性的国际经济 合作方式，是国际技术贸易的一种方式，也是国际劳务合作的一种方 式。之所以将这种方式作为国际技术贸易的一种方式，是由于国际承 包工程项 目建设过程中，包含有大量的技术转让内容，特殊是项目建

19、设的后期，承包人要培训业主的技术人员，供应所需的技术学问（专利技术、专有技术），以保证项目的正常运转。 一.工程承包合同的基本内容 投标成交的国际工程承包合同不是实行单一合同方式，而是实行另一种合同方式，这种合同是由一些有关文件组成的，通常称为合同文件（contract documents）。 合同文件包括：投标通知书、投标须知、合同条件、投标书、中标通知书和协议书等。 根据国际上通用的合同条件，一般包括以下内容： 1.监理工程师和监理工程师代表权责条款 合同中应当规定，发包人须将其任命的监理工程师准时通知承包人，监理工程师是发包人的代理人，在监理工程师中选定监理工程师 代表担任监督工程施工和

20、处理履约中消失的问题。 2.工程承包的转让和分包条款 合同一般规定，承包人未经发包人或其代理人同意，不得将全部合同、合同的任何部分、合同的任何利益和权益转让给第三者。 经发包人或其代理人同意，承包人方可把部分工程分包给他人，但原承包人仍对全部工程担任。 3.承包人一般义务条款 依据合同规定，承包人应当担任工程项目的全部设计和施工，并无偿供应为施工所必备的劳务、材料、机器设备及管理学问。 4.特别自然条件和人为妨碍条款 工程承包合同，一般来说履行合同时间较长，在履行合同中，可能会由于特别自然条件和人为缘由给工程的施工带来困难，必需实行 肯定的措施才能排解，例如，添加施工机械设备、劳动力、材料等，

21、 这样就要添加承包费用或推迟工程进度。以上问题须经监理工程师或监理工程师的代表确认，发包人才能偿付额外添加的费用或同意工程 延期。 5.竣工和推迟竣工条款 合同中规定竣工时间和标准，工程完成后承包人经监理工程师或其代表验收无误后发给竣工证明，标志着工程项目已全部竣工。假如消失一些特别状况，如工程变更、自然条件变化、人为妨碍使工程延误，承包人经监理工程师同意，可以延长工程的竣工期限。 6.专利权和专有技术条款 承包人或分包人须向发包人供应专利和专有技术，并担当被第三方控告合同范围内专利权为非法、以及专利权被第三方侵害时的责任； 承包人供应的专有技术，双方应订立保密条款。 7.修理条款 合同中的修

22、理条款是说明修理期限和修理费用的负担问题。 修理期限一般是从竣工证书签发之日起计算，一般土木工程修理期为十二 个月。在修理期内，承包人应按监理工程师的要求，对工程缺陷进行修理、返工或弥补等。 假如工程的缺陷是由于承包人的疏忽形成，由承包人负担由此而引起的费用。假如由于其他缘由形成，由发包人负担费用。 8.工程变更条款 合同签订后，发包人或监理工程师有权转变合同中规定的工程项 目，承包人应按变更后的工程项目要求进行施工。因工程变更添加或削减的费用，应在合同的总价中予以调整，工期也要相应转变。 9.领取条款 领取条款一般规定在合同条件的特别条件之中，次要包括： （1）预付款：工程开工前，发包人应按合同规定领取给承包人一部分预付款，预付款金额一般是合同总价的5-15%以便承包人购置机械设备和选购材料等。 （2）临时结算：发包人每月向承包人领取一次，发包人每月领取的金额应扣除承包人的保留金，保留金通常是每月领取金额的5- 10%左右，但保留金的累计金额达到合同总价款的5%时，就不再扣留，承包人交付的保留金应在工程竣工和修理期满后全部退还给承包人。 （3）领取期限：一般规定，在监理工程师签发给结算单之日起 十五至三十天以内，发包人要向承包人付清费用。 （4）迟付加息：假如发包人不按规定付款，