美标与国标焊接规范对比.docx

1、美标与国标焊接规范对比国标、美标及欧标焊接规范对比第一部分 国标、美标及欧标关于焊缝坡口的对比对建筑钢结构中常用的典型坡口形式和焊接方法 SMAW/GMAW/SAW 进行对比 JGJ81：2002 建筑钢结构焊接技术规程 ISO 9692-1：焊接及相关工艺推荐的焊接坡口 第 1 部分：钢的焊条电弧焊、气体保护焊、气焊、TIG 焊及高能束焊 ISO 9692-2：焊接及相关工艺推荐的焊接坡口 第 2 部分：钢的埋弧焊 AWS D1.1/D1.1M 美国钢结构焊接规范1 焊接方法及焊透种类表示差异JGJ 81-2002:a、焊接方法及焊透种类代号代号 焊接方法 焊透种类MC 完全焊透焊接手工电弧

2、焊接MP 部分焊透焊接GC 气体保护电弧焊接完全焊透焊接GP 自保护电弧焊接 部分焊透焊接SC 完全焊透焊接埋弧焊接SP 部分焊透焊接b、接头形式及坡口形状代号接头形式 坡口形状代号 名称代号 名 称I I 形坡口B 对接接头V V 形坡口X X 形坡口U U 型坡口L 单边 V 形坡口K K 形坡口T T 形接头U U 形坡口J 单边 U 形坡口C 角接头 注：当钢板厚度50mm 时，可采用 U 形或 J 形坡口。c、焊接面及垫板种类代号反面垫板种类 焊 接 面代号 使用材料 代号 焊接面规定BS 钢衬垫 1 单面焊接BF 其它材料的衬垫 2 双面焊接d、焊接位置代号焊接位置 平焊 横焊 立

3、焊 仰焊代号 F H V Oe、坡口各部分的尺寸代号代号 坡口各部分的尺寸t 接缝部位的板厚(mm)b 坡口根部间隙或部件间隙(mm)H 坡口深度(mm)p 坡口钝边(mm)a 披口角度()f、焊缝表示方法AWS D1.1-2008:焊缝表示方法：接头类型符号-母材厚度和熔深符号 焊缝类型符号-焊接方法符号2 坡口形式比较2.1 典型坡口形式全熔透焊缝差异：符合标准焊接方法 板厚焊接位置坡口尺寸允许偏差零件图用 装配用坡口示意图JGJ81SMAW 36 所有 b=t/2 0,+1.5 -3,+1.5GMAW FCAW 38 所有 b=03 0,+1.5 -3,+1.5SAW 612 F b=0

4、 0 0,+1.5SMAW 6（max） 所有 R=T1/2 +2,-0 +2,-3AWS GMAW FCAW 1 0（max） 所有 R=0到 3 +2,-0 +2,-3D1.1SAW1 0（max） F R=0 0 +2,-01 6（max） F R=0 0 +2,-0总结 I型坡口对接接头，背部清根，差异主要体现在偏差允许值上，AWS所允许的偏差范围大于 JGJ81。SMAW 36 所有 b=t/2 0,+1.5 -3,+1.5JGJ GMAW FCAW 38 所有 b=03 0,+1.5 -3,+1.581SAW 610 F b=0 0 0,+1.5SMAW 6（max） 所有 R=T

5、1/2 +2,-0 +2,-3AWS GMAW FCAW 1 0（max） 所有 R=0到 3 +2,-0 +2,-3D1.1SAW 1 0（max） F R=0 0 +2,-0总结 I型坡口 T型接头、角接接头，背部清根，差异主要体现在偏差允许值上，AWS所允许的偏差范围大于 JGJ81。SMAW 36 所有 b=t 0,+1.5 -1.5,+6JGJ GMAW FCAW 610 所有 b= t 0,+1.5 -1.5,+681SAW 610 F b= t 0,+1.5 -1.5,+6SMAW 6（max） 所有 R=T1 +2,-0 +6,-2AWSD1.1GMAW FCAW 1 0（ma

6、x） 所有 R=T1 +2,-0 +6,-2总结 I型坡口对接接头、角接接头，加垫板，差异主要体现在偏差允许值上，AWS所允许的偏差范围大于 JGJ81。符合标准焊接方法板厚焊接位置坡口尺寸允许偏差零件图用 装配用坡口示意图JGJ81所有SMAW 6(min)F,V,OGMAWFCAW6(min) F,V,Ob a1 p6 4510 3013 206 4510 300202b:0,+1.5a1: 0,+10P:0,+1.5b:-1.5,+6a1: -5,+10P:0,+2b:0,+1.5 b:-1.5,+6SAW 10(min) F 8 30 2 a1: 0,+10 a1: -5,+10P:0

7、,+1.5 P:1.5R a所有6 45SMAW 无限制F,V,O 10 30H12 20AWSD1.1GMAWFCAW无限制F,V,OH6 4510 305 30R:+2,-0a: 0,+10R:+6,-2a: +10,-550max. F 6 30SAW无限制 F 16 20总结单面 V型坡口，对接接头或角接接头，加垫板，JGJ81规定了适用的最小板厚以及对钝边的要求，AWS对此没有规定；AWS所允许的偏差范围大于 JGJ81。b a1 p b:0,+1.5 b:-3,+1.5SMAW 6(min) 所有03 60 03a1: 0,+10P:0,+1.5a1: -5,+10P:不限制JGJ

8、81GMAWFCAW6(min) 所有 03 60 03b:0,+1.5a1: 0,+10P:0,+1.5b:-3,+1.5a1: -5,+10P:0,+2b: 0 b:0,+1.5SAW 10(min) F 0 60 6 a1: 0,+10 a1: -5,+10P:-3,+0 P:1.5AWSD1.1R a fSMAW 无限制 所有03 60 03GMAW无限制 所有 03 60 03FCAW1225 0 60 6SAW2538 F 0 60 12R:+2,-0f:+2,-0a: +10, -0R:+2,-3f:无限制a: +10,-5R:0 R:+2,-03850 0 60 16 f:+0

9、,-f f: 2SAW角接无限制 F 03 60 6a: +10, -0 a: +10,-5背部清根总结单面 V型坡口焊缝，对接接头或角接接头，背部清根，JGJ81规定了适用的最小板厚；对于 SAW，AWS对于其钝边规定不同于 JGJ81；允许偏差值方面，坡口角度无差异，钝边、根部间隙偏差范围，AWS稍大于 JGJ81。符合标准焊接方法板厚焊接位置坡口尺寸允许偏差零件图用 装配用坡口示意图JGJ81所有SMAW 6(min)F,V,OGMAWFCAW6(min) F,V,Ob a1 p6 4510 3013 206 4510 300202b:0,+1.5a1: 0,+10P:0,+1.5b:-

10、1.5,+6a1: -5,+10P:0,+2b:0,+1.5 b:-1.5,+6SAW 10(min) F 8 30 2 a1: 0,+10 a1: -5,+10P:0,+1.5 P:1.5R a所有6 45SMAW 无限制F,V,O 10 30H12 20AWSD1.1GMAWFCAW无限制F,V,OH6 4510 305 30R:+2,-0a: 0,+10R:+6,-2a: +10,-550max. F 6 30SAW无限制 F 16 20总结单面 V型坡口，对接接头或角接接头，加垫板，JGJ81规定了适用的最小板厚以及对钝边的要求，AWS对此没有规定；AWS所允许的偏差范围大于 JGJ8

11、1。b a1 p b:0,+1.5 b:-3,+1.5SMAW 6(min) 所有03 60 03a1: 0,+10P:0,+1.5a1: -5,+10P:不限制JGJ81GMAWFCAW6(min) 所有 03 60 03b:0,+1.5a1: 0,+10P:0,+1.5b:-3,+1.5a1: -5,+10P:0,+2b: 0 b:0,+1.5SAW 10(min) F 0 60 6 a1: 0,+10 a1: -5,+10P:-3,+0 P:1.5AWSD1.1R a fSMAW 无限制 所有03 60 03GMAW无限制 所有 03 60 03FCAW1225 0 60 6SAW253

12、8 F 0 60 12R:+2,-0f:+2,-0a: +10, -0R:+2,-3f:无限制a: +10,-5R:0 R:+2,-03850 0 60 16 f:+0,-f f: 2SAW角接无限制 F 03 60 6a: +10, -0 a: +10,-5背部清根总结单面 V型坡口焊缝，对接接头或角接接头，背部清根，JGJ81规定了适用的最小板厚；对于 SAW，AWS对于其钝边规定不同于 JGJ81；允许偏差值方面，坡口角度无差异，钝边、根部间隙偏差范围，AWS稍大于 JGJ81。符合标准焊接方法板厚焊接位置坡口尺寸允许偏差零件图用 装配用坡口示意图b a1 p b:0,+1.5 b:-3

13、,+1.5SMAW 6(min) 所有03 45 03a1: 0,+10P:0,+1.5a1: -5,+10P:0,+2JGJ81GMAWFCAW6(min) 所有 03 45 03b:0,+1.5a1: 0,+10P:0,+1.5b:-3,+1.5a1: -5,+10P:不限制SAW8(min) F 055606 b:0a1: 0,+10b:0,+2a1: -5,+10P:-3,+0 P:1.5 10(min) H 0 55 6R a fSMAW 无限制 所有R:+2,-0a: +10, -0GMAWf: +2,-0FCAWD1.1R:0 R:+6,-0R:+2,-303 45 03a: +

14、10,-5AWS无限制 所有 03 45 03f:无限制SAW 无限制 F 0 60 6 f:+0,-3 f: 2a: +10, -0 a: +10,-5总结单面单边V型坡口焊缝，背部清根，JGJ81规定了适用的最小板厚；允许偏差值方面，坡口角度无差异，钝边、根部间隙偏差范围，AWS稍大于JGJ81。b a1 pSMAW 6(min) 所有6(10)453002b:0,+1.5a1: 0,+10b:-1.5,+6a1: -5,+10JGJ81GMAWFCAW6(min) 所有 6(10)453002P:0,+1.5 P:0,+2SAW 10(min) F 6(10)45302b:0,+1.5a

15、1: 0,+10P:-2,+1b:-1.5,+6a1: -5,+10P:-2,+2SMAW 无限制 所有R a6(10) 45(30)GMAWFCAW无限制5 30所有6 45F H 10 30R:+2,-0a: +10, -0R:+6,-2a: +10,-5AWS SAW 无限制 F 6(10) 45(30)D1.1SMAW 无限制所有 6 45F V OH 10 30GMAWFCAW无限制5 30所有6 45F 10 30R:+2,-0a: +10, -0R:+6,-2a: +10,-5SAW 无限制 F 6(10) 45(30)总结单面单边V型坡口焊缝，加垫板。JGJ81规定了适用的最小

16、板厚以及钝边尺寸要求；允许偏差值方面，坡口角度无差异，根部间隙偏差范围，AWS稍大于JGJ81。符合标准焊接方法板厚焊接位置坡口尺寸允许偏差零件图用 装配用坡口示意图b a1(a2) p b:0,+1.5 b:-3,+1.5SMAWGMAW16(min) 所有03 60(60) 03a1(a2):0,+10P:0,+1.5a1(a2): -5,+10P:0,+2JGJ81FCAWH1=2/3(t-p)H2=1/3(t-p)0,+3 0,+30 60(60) 6 b:0,+1.5 b:0,+1.5SAW 20(min) F H1=2/3(t-p) a1(a2):0,+10 a1(a2): -5,

17、+10H2=1/3(t-p) P:0,+6 P:0，+6SMAWGMAW无限制 所有R a= f R:+2,-0a= : +10, -0R:+2,-3a= : +10,-503 60 03AWS FCAW f: +2,-0 f: 无限制D1.1 R:+2,-0 R:+2,-0SAW 无限制 F 0 60 6 a= : +10, -0 a= : +10,-5f: +6,-0 f: +6,-0双面 V型坡口，背部清根。JGJ81规定了适用的最小板厚以及两侧坡口深度的要求，对于坡口深度，AWS对对接接头 SAW做出总结 详细规定，其要求与 JGJ81相似；另注释中规定双面坡口焊缝可有不等的坡口深度，

18、但较浅坡口深度严禁小于连接的较薄件厚度的 1/4；允许偏差值方面，坡口角度无差异，根部间隙、钝边偏差范围，AWS稍大于 JGJ81。b a1(a2) p b:0,+1.5 b:-3,+1.5SMAWGMAW16(min) 所有03 45(60) 03a1(a2):0,+10P:0,+1.5a1(a2): -5,+10P: 0,+2FCAW H1=2/3(t-p) 0,+3 0,+3JGJH2=1/3(t-p) 0,+3 0,+381b: 0 b:0,+1.5SAW 20(min) F 055(60)5a1(a2):0,+10a1(a2): -5,+10P:-2,+3(对接接头)；P:-3,+0

19、 -2,+2(角接接头)SMAW R a（ ） f R:+2,-0R:+2,-3AWSGMAWFCAW无限制 所有0345（15）03f:+2,-0a: +10, -0f:无限制a: +10,-5D1.1 R:0 R:+2,-0SAW 无限制 F 0 60 6 f:+0,-5 f: 2a: +10, -0 a: +10,-5双面单边 V型坡口焊缝，背部清根。JGJ81规定了适用的最小板厚以及两侧坡口深度的要求；针对坡口深度，AWS只在注释中总结 规定双面坡口焊缝可有不等的坡口深度，但较浅坡口深度严禁小于连接的较薄件厚度的 1/4；允许偏差值方面，坡口角度无差异，根部间隙、钝边偏差范围，AWS稍

20、大于 JGJ81。b a1(a2) p b:0,+1.5 b:-3,+1.5JGJ81SMAWGMAWFCAW16(min) 所有03 60(60) 03H1=2/3(t-p)H2=1/3(t-p)a1(a2):0,+10a1(a2): -5,+10P:0,+2P:0,+1.50,+3 0,+30 60(60) 6 b:0,+1.5 b:0,+1.5SAW 20(min) F H1=2/3(t-p) a1(a2):0,+10 a1(a2): -5,+10H2=1/3(t-p) P:0,+6 P:0，+6SMAWGMAW无限制 所有R a= f R:+2,-0a= : +10, -0R:+2,-

21、3a= : +10,-503 60 03AWS FCAW f: +2,-0 f: 无限制D1.1 R:+2,-0 R:+2,-0SAW 无限制 F 0 60 6 a= : +10, -0 a= : +10,-5f: +6,-0 f: +6,-0双面 V型坡口，背部清根。JGJ81规定了适用的最小板厚以及两侧坡口深度的要求，对于坡口深度，AWS对对接接头 SAW做出总结 详细规定，其要求与 JGJ81相似；另注释中规定双面坡口焊缝可有不等的坡口深度，但较浅坡口深度严禁小于连接的较薄件厚度的 1/4；允许偏差值方面，坡口角度无差异，根部间隙、钝边偏差范围，AWS稍大于 JGJ81。b a1(a2)

22、 p b:0,+1.5 b:-3,+1.5SMAWGMAW16(min) 所有03 45(60) 03a1(a2):0,+10P:0,+1.5a1(a2): -5,+10P: 0,+2FCAW H1=2/3(t-p) 0,+3 0,+3JGJH2=1/3(t-p) 0,+3 0,+381b: 0 b:0,+1.5SAW 20(min) F 055(60)5a1(a2):0,+10a1(a2): -5,+10P:-2,+3(对接接头)；P:-3,+0 -2,+2(角接接头)SMAW R a（ ） f R:+2,-0R:+2,-3GMAWFCAW无限制 所有0345（15）03f:+2,-0a:

23、+10, -0f:无限制a: +10,-5AWSD1.1 R:0 R:+2,-0SAW 无限制 F 0 60 6 f:+0,-5 f: 2a: +10, -0 a: +10,-5双面单边 V型坡口焊缝，背部清根。JGJ81规定了适用的最小板厚以及两侧坡口深度的要求；针对坡口深度，AWS只在注释中总结 规定双面坡口焊缝可有不等的坡口深度，但较浅坡口深度严禁小于连接的较薄件厚度的 1/4；允许偏差值方面，坡口角度无差异，根部间隙、钝边偏差范围，AWS稍大于 JGJ81。2.2 典型坡口形式部分熔透焊缝差异符合标准焊接方法 板厚焊接位置坡口尺寸允许偏差 焊缝零件图用 装配用 尺寸坡口示意图SMAW 36 所有 b=0 0,+1.5 0,+1.5JGJ 81 GMAW FCAW 310 所有 b=0 0,+1.5 0,+1.5SAW 612 F b=0 0，+1 0，+1AWSD1.1SMAW3（max） 所有 R=02 +2,-0 2 T1-16（max） 所有 R=T1/2(min) +2