《Thriller》迈克尔杰克逊歌词.docx

1、Thriller迈克尔杰克逊歌词Wanna Be Startin Someth（想要挑动事端） Isaidyouwannabestartinsomethin 我说过你是在想要挑动事端 Yougottobestartinsomethin 你一定会挑动事端 Isaidyouwannabestartinsomethin 我说过你是在想要挑动事端 Yougottobestartinsomethin 你一定会挑动事端 Itstoohightogetover 事态已变得 Toolowtogetunder 进退两难 Yourestuckinthemiddle 而你却被卡在中间 Andthepainisthu

2、nder 痛苦犹如雷鸣一般 Itstoohightogetover 事态已变得 Toolowtogetunder 进退两难 Yourestuckinthemiddle 而你却被卡在了中间 Andthepainisthunder 痛苦犹如雷鸣一般 Itookmybabytothedoctor 我带着我的宝贝看医生， Withafever,butnothinghefound 除了有点发烧，但别无他恙 Bythetimethishitthestreet& 但与此同时，这传遍大街小巷 Theysaidshehadabreakdown 他们都传言说她身心崩溃 Someonesalwaystryintos

3、tartmybabycryin 某人总想让我的宝贝哭泣 Talkinquarrelin,lyin 议论、争吵、撒谎 Sayinyoujustwannabestartinsomethin 说明你正在挑动事端 Youlovetopretendthatyouregood 你喜欢装成好人 Whenyourealwaysuptonogood 但你根本不算 Youreallycantmakehimhateher 你真的没法令他恨她 Soyourtonguebecamearazor 于是你变得牙尖嘴利 Someonesalwaystryintokeepmybabycryin 某人总想让我的宝贝一直哭泣 Tr

4、eacherous,cunnin,declinin 背叛、欺骗、堕落 Yougotmybabycryin 是你让我的宝贝哭泣 Isaidyouwannabestartinsomethin 我说过你是在挑动事端 Yougottobestartinsomethin 你一定会挑动事端 Isaidyouwannabestartinsomethin 我说你是在挑动事端 Yougottobestartinsomethin& 你一定会挑动事端 Itstoohightogetover 事态已变的 Toolowtogetunder 进退两难 Yourestuckinthemiddle 而你却被卡在了中间 And

5、thepainisthunder 痛苦犹如雷鸣一般 Itstoohightogetover 事态已变得 Toolowtogetunder 进退两难 Yourestuckinthemiddle 而你却被卡在了中间 Andthepainisthunder 痛苦犹如雷鸣一般 youreavegetableyoureavegetable 你只是一碟小菜 Stilltheyhateyou,youreavegetable 他们一直都讨厌你，你只是一碟小菜 Yourejustabuffer,youreavegetable 你只是一份快餐，你只是一碟小菜 Theyeatoffofyou,youeraveget

6、able 他们恨不得吃掉你，你只是一碟小菜 BillieJeanisalwaystalkin 比利琼总爱嚼别人的舌根 Whennobodyelseistalkin 没人比她更爱嚼舌根 Tellinliesandrubbinshoulders 极爱撒谎又爱鬼混 Sotheycalledhermouthamotor 以至别人都把她的嘴称做“马达” Someonesalwaystryintostartmybabycryin 某人总想让我的宝贝哭泣 Talkin,quarrelin,spyin 议论、争吵、窥探 Sayinyoujustwannabestartinsomethin 说明你正在挑动事端

7、Ifyoucantfeedyourbaby 如果你养不起你的孩子 Thendonthaveababy& 那么就不要生孩子 Anddontthinkmaybe 别去考虑任何的可能性 Ifyoucantfeedyourbaby 如果你养不起你的孩子 Youllbealwaystryin 你就应当尽量 Tostopthatchildfromcryin 不要让孩子哭泣 Hustlin,stealin,lyin 卖淫、偷窃、撒谎 Nowbabysslowlydyin 正使得孩子慢慢死去 Liftyourheaduphigh 高高抬起你的头 Andscreamouttotheworld 对着世界呼唤： I

8、knowIamsomeone“ 我知道自己正是你们所说的某人 Andletthetruthunfurl 我要让事实公布于众” Noonecanhurtyounow 没有人会伤害你 Becauseyouknowwhatstrue 因为你知道什么才是真理 Yes,Ibelieveinme 是的，我相信我自己 Soyoubelieveinyou 那么你也要相信你自己 Helpmesingit, 跟我一起来唱这首歌吧！ mamase,mamasa.Baby be mine （做我的宝贝）IdontneednodreamswhenImbyyourside当我在你身旁时,我不再需要任何的梦想 Everym

9、omenttakesmetoparadise 每一个瞬间都像是在天堂里度过 Darlin,letmeholdyou 宝贝,让我紧抱你 Warmyouinmyarmsandmeltyourfearsaway在我的手臂中温暖着你,融化掉你的不安 Showyouallthemagicthataperfectlovecanmake让你看看完美的爱情使出来的魔法 Ineedyounightandday我需要你,不管黑夜还是白天 Chorus Sobaby,bemine(babyyougottabemine)所以,宝贝,做我的女孩吧(宝贝你得成为我的女孩) AndgirlIllgiveyouallIgot

10、togive女孩我会给你所有我应该付出的 Sobaby,bemygirl(allthetime)所以,宝贝,做我的女孩吧 (永远)Andwecansharethisecstasy让我们分享这种心醉神迷 Aslongaswebelieveinlove只要我们相信爱 2ndVerse Iwontgiveyoureasontochangeyourmind我不会给你改变主意的理由 (Iguessitsstillyouthrillme,baby,bemine)(我猜这仍是因为你使我心动了,做我的女孩吧) YouareallthefuturethatIdesire你是我渴望得到的所有未来 Girl,Ine

11、edtoholdyou女孩,我要紧抱着你 Sharemyfeelingsintheheatoflovesembrace分享爱的紧抱的热量带给我的感觉 Showyouallthepassionburninginmyhearttoday让你看看今天我心中燃烧着的激情 Itsnevergonnafade它永不会褪去 Chorus Sobaby,bemine(babyyougottabemine)所以,宝贝,做我的女孩吧(宝贝你得成为我的女孩) AndgirlIllgiveyouallIgottogive女孩我会给你所有我应该付出的 Sobaby,bemygirl(allthetime)所以,宝贝,做

12、我的女孩吧(永远) YoureeverythingthisworldcouldbethereasonthatIlive你是我生存下去的所有理由 Bridge Wontyoustaywithmeuntilthemorninsun你会在我身边直到晨曦吧 Ipromiseyounowthatthedawnwillbedifferent我向你保证,破晓将会和以往有所不同 Ladycantyouseethatheavensjustbegun女孩你可以看到,天堂般的完美世界正开始 Itslivinhereinsideourhearts在我们的心里出现 3rdVerse Therellbenomoremou

13、ntainsforustoclimb不会再有需要我们去攀登的高山 (Icantbestillyouthrillme,baby,bemine)(你是多么的使我心动,宝贝,做我的女孩吧) Thiswillbealovelastingforalltime这会是一个持续到永远的爱 Girlyougottoholdme女孩你得紧抱着我 Wecantouchtheskyandlightthedarkestday我们可以在最黑暗的日子里触摸到天空和曙光 Holdme,onlyyouandIcanmakesweetlovethisway紧抱着我,只有你和我能让爱甜蜜到这样子 TheresnomoreIcans

14、ay我已找不到语言 Chorus Sobaby,bemine(babyyougottabemine)所以,宝贝,做我的女孩吧(宝贝你得成为我的女孩) AndgirlIllgiveyouallIgottogive女孩我会给你所有我应该付出的 Sobaby,bemygirl(allthetime)所以,宝贝,做我的女孩吧(永远) YoureeverythingthisworldcouldbethereasonthatIlive你是我生存下去的所有理由 Chorus Babybemygirl Andgirl IllgiveyouallIgottogive Sobaby,bemine,baby,bem

15、ine Youreeverythingthisworldcouldbetome对我来说,你就是这世上的一切 Chorus Cmon,girl,cmongirl来吧,女孩,来吧,女孩 Sobaby,bemineYoureeverythingthisworldcouldbetomeThe girl is mine 这女孩是我的Michael:Every night she walks right in my dreams 每个晚上她都走进我的梦里since I met her from the star 自从我在星星上遇见了她Im so pround I am the only one我很骄傲我是

16、唯一的who is special in her heart 在她心中占有特别位置Chours: The girl is mine 这是我的女孩The doggone girl is mine噢这天杀的女孩是我的I know shes mine 我知道她是我的because the doggone girl is mine因为这个天杀的女孩就是我的Paul:I dont understand the way you think 我不能理解你的这种想法saying that shes yours not mine 说她是你的而不是我的sending roses and your silly dr

17、eams 去送她玫瑰,去做愚蠢的梦really just a waste of time 真的只是在浪费时间Chours:because shes mine 因为她是我的the doggone girl is mine 噢这个女孩是我的dont waste your time 别浪费你的时间了because the doggone girl is mine 因为这个女孩就是我的Bridge(Paul) i love you more than he 我比他更爱你(take you anywhere)会带你去任何的地方）(Michael) but i love you endlessly 但我对

18、你的爱是无止境的(loving we will share) (让我们来分享这爱吧)(Michael & Paul)so come and go with me 所以,跟我一齐走吧two on the town 我们俩到镇上去(Michael) but we both cannot have her 但是我们不能同时拥有她so its one or the other 所以只能是其中的一个and one day youll discover 总有一天你会发现that shes my girl forver and ever 她永远永远是我的女孩verse 3:(Paul)Dont build

19、your hopes to be let down 别再有那些会被破灭的希望了cause i really feel its mine 因为我感到她只能是我的(Michael)I konw shell tell you im the one for her 我知道她会告诉你我才是她的唯一cause she said i blow her mind 因为她说我能使她神魂颠倒ChrousMichael)the girl is mine 这个女孩是我的the doggone girl is mine 噢这个女孩是我的dont waste your time 别浪费你的时间了because the d

20、oggone girl is mine 因为这个女孩就是我的(Michael & Paul)shes mine,shes mine 她是我的,她是我的no,no,no,shes mine 不,不,不,她是我的the girl is mine,the girl is mine 这女孩是我的,这女孩是我的the girl is mine,the girl is mine 这女孩是我的,这女孩是我的(Paul)the girl is mine,(yep)shes mine 这女孩是我的,(是的)她是我的the girl is mine,(yep)shes mine 这女孩是我的,(是的)她是我的(M

21、ichael)dont waste your time 别浪费你的时间了because the doggone girl is mine 因为这女孩就是我的the girl is mine,the girl is mine 这女孩是我的,这女孩是我的(Paul)Michael, Michael,were not gonna fight about this,okey? 我们不会因为这个而打架的,对吧?(Michael)Paul,i think i told you Paulim a lover not a fighter 我想我已经告诉过你,我很会爱人但我不会打人(Paul)ive heard

22、 it all before 我都听说过了Michael,she told me that Michael她对我说im her forever lover,you know 我永远都是她的爱人,你知道的dont you remember? 难道你忘记了?(Michael)well,after loving me,she said she 噢,她说过在我之后,她couldnt love another 不可能再爱另一个人了(Paul) is that what she said? 她是这么说的?(Michael)yeah,she said it,you keep dreaming ; 是的,她说

23、的,你继续做梦吧(Paul)i dont believe it 我才不信呢(Michael & Paul)the girl is mine,(mine,mine,mine) 这女孩是我的,(我的,我的,我的)(Fade-out/Repeat)Thriller 惊悚ItsCloseToMidnight 午夜时分 AndSomethingEvilsLurkingInTheDark 魔鬼在暗处隐藏 UnderTheMoonlight 月光之下 YouSeeASightThatAlmostStopsYourHeart 景象吓停你的心脏 YouTryToScream 想要尖叫 ButTerrorTake

24、sTheSoundBeforeYouMakeIt 恐怖让你声带失效 YouStartToFreeze 浑身冰凉 AsHorrorLooksYouRightBetweenTheEyes 惊骇眼中闪光 YoureParalyzed 你完全瘫痪 Chorus CauseThisIsThriller,ThrillerNight 因为这是惊悚之夜 AndNoOnesGonnaSaveYou 没人能救你于 FromTheBeastAboutStrike 猛兽之口 YouKnowItsThriller,ThrillerNight 你看，这就是惊悚之夜 YoureFightingForYourLife 要活命

25、，就要拼搏 InsideAKiller,ThrillerTonight 在这个杀气森森的惊悚之夜 2ndVerse YouHearTheDoorSlam 门猛地关上 AndRealizeTheresNowhereLeftToRun 你意识到无处可逃 YouFeelTheColdHand 手脚冰凉 AndWonderIfYoullEverSeeTheSun 不知能否得见明日朝阳 YouCloseYourEyes 闭上眼睛 AndHopeThatThisIsJustImagination 希望一切只是幻想 ButAllTheWhile 时时刻刻 YouHearTheCreatureCreepinUpBehind 你都听见鬼怪在偷偷来到身旁 YoureOutOfTime 你来不及逃窜 Chorus CauseThisIsThriller,ThrillerNight 因为这是惊悚之夜 ThereAintNoSecondChance 与百眼妖魔的战斗 AgainstTheThingWithFortyEyes 不是你死就是我亡 YouKnowItsThriller,ThrillerNight 你看，这就是惊悚之夜 YoureFightingForYourLife 要活命，就要拼搏 InsideOfKiller,ThrillerTonight