四年级 新经典诵读内容修改后.docx

1、四年级 新经典诵读内容修改后四年级新经典诵读上卷 第一单元 早梅唐 张谓 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发， 疑是经冬雪未销。【注释】 迥:远销:融化，消融。树叶的香味 韩国 金匡夹在书页里一枚树叶 有森林的香味， 有天空的香味。 只要小小的一枚树叶，就能把伟大的秋的森林 长久保持在心里呢。【赏析】 “一沙一世界，一夜一菩提”，用来印证这首诗再适合不过了。一枚树叶，容纳了森林与天空，散发着沁人的香味，其实，真正让他永留的是人的“心”。第二单元桃花溪 唐 张旭隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船,桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?【注释】 桃花溪：在今湖南省桃园县西南，源初桃源山北流入沅水

2、。野烟：野外风尘云雾似烟。石矶：河流中露出的石堆。洞：指桃花原记中武陵渔人找到的出口。细雨朱自清东风里，掠过我的脸边，星呀星的细雨，是春天的绒毛呢。【赏析】作者用很少的笔墨勾勒出了东风化雨、生机盎然的的春风细雨图，字里行间蕴含了诗人对春来来临之际的喜悦之情。最妙的是作者用“绒毛”来比喻细雨，令人回味无穷。千字文精选海咸河淡 鳞潜羽翔 龙师火帝 鸟官人皇始制文字 乃服衣裳 推位让国 有虞陶唐【诗文解析】海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让

3、给功臣贤人。第三单元 大林寺桃花 唐 白居易 人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处， 不知转入此中来。【注释】 大林寺：在庐山香炉峰顶。芳菲：百花。无觅处：无处寻找。此处：这里。绿色的世界 中国台湾 冯晖岳阵阵的稻香迎面扑来爸爸弯腰拔稗子斗笠被风吹走了我追着 追着忽然迷失在绿色的世界里拿着爸爸的斗笠沿着田埂走我找不到爸爸的影子但我知道爸爸就藏就在这个绿色的世界里第四单元 从军行七首（其五） 唐 王昌龄大漠风尘日色昏， 红旗半卷出辕门。 前军夜战洮(tio)河北， 已报生擒吐谷（y）浑。【注释】 洮河：在甘肃省西北部，是黄河的一条支流。吐谷浑：我国古代西北民族所建国名。这里指敌人的

4、首领。【赏析】诗人构思独特，避开对战争过程的正面铺叙，选取未和敌军直接交手的后续部队为描写对象，而对战果辉煌的“前军夜战”只从侧面带出，突破了绝句的短处，令人拍案叫绝。风叶圣陶谁也没有看见过风， 不用说我和你了。 但是树叶颤动的时候， 我们知道风在那儿了。 谁也没有看见过风 ， 不用说我和你了。但是树木点头的时候 ，我们知道风正走过了。 谁也没有看见过风， 不用说我和你了。 但是河水起波纹的时候，我们知道风来游戏了。【赏析】来无影，去无踪，风是作家最难描摹的。可是也有人妙笔生花写出风儿的特点。虽然“谁也没有看见过风”但是“树叶颤动”“树木点头”的时候，我们知道风在那儿了。细心的朋友还会发现，风

5、啊，越刮越大！第五单元题乌江亭 唐 杜牧胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。【注释】 乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦。史记项羽本纪载：项羽兵败，他觉得无颜见江东父老，乃自刎于江边。不期：难以预料。包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。 江东：指江南苏州一代。树干像支长笛 美国 苏姗麦金太尔 枝丫似按着笛眼屈伸的手指， 当风儿 柔和的风儿吹过时， 雨露般甜蜜的笛声 开始奏鸣。 星儿婆娑(su)起舞， 鸟兽的歌声响遏()行云。第六单元石头城 唐 刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。【注释】 石头城：在今南京市西清凉山

6、上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。 淮水：指秦淮河。 女墙：城上的墙垛。 故国：故都。国：都城。希望中国台湾 刘克襄终于一年春天我们的子孙会读到头条新闻如下：冬候鸟小水鸭北返了经过淡水河边的车辆禁鸣喇叭千字文精选吊民伐罪周发殷汤坐朝问道垂拱平章爱育黎首臣伏戎羌鸣凤在竹白驹食场【诗文解析】安抚百姓，讨伐暴君，有周武王姬发和商君成汤贤君身坐朝廷，探讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。他们爱抚、体恤老百姓，四方各族人都归附向往。远远近近都统一在一起，全都心甘情屈服贤君。凤凰在竹林中欢鸣，白马在草场上觅食，国泰民安，处处吉祥。第七单元雨过山村唐 王建雨里鸡鸣一两家， 竹

7、溪村路板桥斜（xi）。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。【注释】竹溪：小溪旁长着翠竹。 妇姑：嫂嫂和小姑。 相唤：互相呼唤。 中庭：庭院中间。心 日本 金子美铃妈妈是大人个头比我大，可是妈妈的心好小。因为妈妈说，满心都是小小的我。我是个娃娃个头还很小，但是小小的我心很大很大。因为，我的心，装了妈妈也不会满，还可以想各种各样的事情。第八单元村夜 唐 白居易霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。独出前门望野田，月明荞麦花如雪。【赏析】这首诗没有惊人之笔，也不用艳词丽句，只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来，娓娓道出，却清新恬淡，诗意很浓。诗人描绘乡村夜景，于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意。诗中描写村夜

8、，既有萧瑟凄凉，也有奇丽壮观，对比中构成乡村夜景。树艾青一棵树，一棵树彼此孤离地兀立着风与空气告诉着它们的距离但是在泥土的覆盖下它们的根生长着在看不见的深处它们把根须纠缠在一起 千字文精选化被草木赖及万方盖此身发四大五常恭惟鞠养岂敢毁伤女慕贞洁男效才良【诗文解析】贤君的教化覆盖大自然的一草一木，恩泽遍及天下百姓。人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”。恭蒙父母亲生养爱护，不可有一丝一毫的毁坏损伤。女子要思慕那些为人称道的贞妇洁女，男子要效法有德有才的贤人。第九单元找梦 田地我一睡觉，梦就来了。我一醒来，梦就去了。梦从哪里来？又到哪里去？我多么想知道，想把它们找到！在枕头里吗？我看

9、看没有。在被窝中吗？我看看没有。关上门也好；关上窗也好；只要一合眼，梦就又来了。济上作 明 徐祯卿两年为客逢秋节，千里孤舟济水旁。忽见黄花倍惆怅，故园明日又重阳。【赏析】短短四句诗，景物描写不多，只是济水孤舟和黄花，但作者浓厚的思乡情使整个景观都笼罩上惆怅的色彩。此诗是他的佳作，明后七子王士祯对他的评价很高：“天马行空脱羁靮(di)，更怜谈艺是吾师。”第十单元野菊花 前捷克斯洛伐克 赫鲁宾白色的野菊花，一身是白色的细毛毛，他们姐妹都很相像，在草地上不停地飞舞。风是个会吹笛子的男孩，他和野菊花一起吹着舞着，风跟她们跳一阵就走了， 因为还有许多野菊花等着他去跳。南园十三首（其五） 唐 李贺男儿何不

10、带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯！【注释】吴钩：兵器的一种。五十州：指当时黄河南北的五十多个州。凌烟阁：唐代皇宫里的一座楼阁，上面绘有唐代开国功臣的画像。万户侯：封地里有一万户人家的贵族。千字文精选容止若思言辞安定笃初诚美慎终宜令荣业所基籍甚无竟学优登仕摄职从政【诗文解析】仪态举止要庄重，看上去若有所思；言语措辞要稳重，显得从容沉静。无论修身、求学、重视开头固然不错，认真去做，有好的结果更为重要。有德能孝是事业显耀的基础，这样的人声誉盛大，传扬不已。学习出色并有余力，就可出仕做官，担任一定的职务，参与国家的政事。第十一单元魔术师 中国台湾 罗青一片黑云突然跑到了大家的眼前

11、张开巨大无比的黑袖东扬扬，西扬扬把身前身后的星星吸尘器一样地全部吸进去袖子里一阵轻微的骚动之后吐出来的竟是夜明珠一颗啊！一颗又大又圆的月亮【赏析】这是一首想象奇特的儿童诗。在孩子的眼里，一切都变得那么生动、有趣。“黑袖子”、“吸尘器”、“夜明珠”，多么好玩、神奇，看来，孩子才是自己的“魔术师”。夜雨寄北 唐 李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。【注释】寄北：寄给北方的人。当时诗人在巴蜀，妻子在长安，长安在巴蜀之北。未有期：没有归期，不知道什么时候才能回去。巴山：这里泛指巴蜀之地。涨秋池：池中的水因为下雨涨满了。何当：希望之词，什么时候。共剪西窗烛：共同在西窗下

12、剪烛花。却话：指在一起追叙往事。第十二单元我在月亮上 张怀存坐在弯弯的月亮上星星跟我说悄悄话月亮给我柔柔的光我坐在月亮上看书亮亮的星柔柔的月暖暖的我 月亮是一盏(zhn)灯我在月亮上画画霜月 唐 李商隐初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷， 月中霜里斗婵娟。【注释】青女：主霜雪的女神。素娥：月中嫦娥。婵娟：美好的姿容。第十三单元雪仗 美国 非马随着一声欢呼一个滚圆的雪球琅琅向你飞去竟不偏不倚落在你含苞待放的笑靥上【赏析】简短的诗句却给我们勾画了一个欢腾的场面。听，欢呼声，笑声快乐在字里行间跳跃。你看，雪球击中的不正是如花的笑靥吗？金缕衣 唐 无名氏劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有

13、花堪折直须折，莫待无花空折枝。【注释】金缕衣：以金线缝制的华丽衣裳。堪：可。直须：不必犹豫。【赏析】惜时，是古代诗歌的常见题材，这曲金缕衣告诉我们“一寸光阴一寸金”的道理。朋友们，抓住时机，把握成功。 千字文精选存以甘棠去而益咏乐殊贵贱礼别尊卑上和下睦夫唱妇随外受傅训入奉母仪【诗文解析】召公活着时曾在甘棠树下理政，他过世后老百姓对他更加怀念歌咏。选择乐曲要根据人的身份贵贱有所不同；采用礼节要按照人的地位高低有所区别。长辈和小辈要和睦相处，夫妇要一唱一随，协调和谐。在外面要听从师长的教诲，在家里要遵守母亲的规范。第十四单元露珠 罗英露珠是天空妈妈在小草脖子上的银项链一颗一颗闪着银光耀眼夺目小草妹

14、妹最喜欢在清晨欣赏她太阳一照她便悄悄地藏起生怕弄丢了这条闪闪的银项链【赏析】这首儿童诗非常优美,把露珠比作天空妈妈挂在小草脖子上的银项链,十分生动。整首诗用孩子的眼睛去探知世界,以儿童的眼光去观察生活中的万事万物,极具知识性和趣味性。 登金陵凤凰台（节选） 唐 李白三山半落青天外，一水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。【注释】三山：在金陵西南长江东岸，为金陵屏障，故又称护国山。一水：一作“二水”，秦淮河流经南京后，西入长江，白鹭洲横其间乃分为二支。浮云能蔽日：喻奸邪之人障蔽了贤良之臣。第十五单元花的种子 方敬花的种子播进泥土里还属于我的手种子从泥土里生长了出来绽放鲜艳的花朵它们再也不

15、是我的而就属于彩蝶属于蜜蜂属于春天的眼睛种子播进泥土是沉默的种子长出来开了花就用彩色的声音甜美的声音呼着蝶唤着蜂与春天的眼睛谈心暮江吟 唐 白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。【注释】瑟瑟：碧绿的颜色。可怜：可爱。真珠：同珍珠。【赏析】这首七绝是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，意境和谐、宁静，蕴含了诗人对大自然的热爱之情。 千字文精选诸姑伯叔犹子比儿孔怀兄弟同气连枝交友投分切磨箴规仁慈隐恻造次弗离【诗文解析】对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。兄弟之间要非常相爱，因为同受父母血气，犹如树枝相连。结交朋

16、友要意相投，学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。仁义、慈爱，对人的恻隐之心，在最仓促、危急的情况下也不能抛离。第十六单元海 臧克家从碧澄澄的天空，看到了你的颜色；从一阵阵的清风，嗅到了你的气息；摸着潮湿的衣角，触到了你的体温；深夜醒来， 耳边传来了你有力的呼吸。 秋词 唐 刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。【注释】“自古”句：从宋玉的九辩中有“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”的句子以后，历代文人悲秋的文章数不胜数。寂寥，寂寞、萧条。春朝：春天。排云：冲破云霄。极言气势之壮。碧霄：苍穹云霄。【赏析】古人悲秋，以为秋日万物萧条，秋风秋雨愁煞人。然而刘禹锡却看到

17、了秋日的另一面，秋高气爽，晴空翔鹤，让人心胸为之顿开。 千字文精选节义廉退颠沛匪亏性静情逸心动神疲守真志满逐物意移坚持雅操好爵自縻【诗文解析】气节、正义、廉洁、谦让的美德，在最穷困潦倒的时候也不可亏缺。品性沉静淡泊，情绪就安逸自在；内心浮躁好动，精神就疲惫困倦。保持纯洁的天性，就会感到满足；追求物欲享受，天性就会转移改变。坚持高尚的情操，好的职位自然会为你所有。四年级新经典诵读下卷 四年级一班 吕昊芮第一单元 题稚川山水 唐 戴叔伦 松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思，隔水青山似故乡。【注释】 1 苍苍：深绿色。2 秋风思：用晋人张翰的典故。张翰在洛阳做官，因秋风起而思念家乡苏州的

18、菰菜、鲁豫、就辞官回想。这里代指乡情归思。【赏析】这首诗与一般山水诗不一样，诗人之意不在歌颂山水之美，二十别具乡情归思。稚川山水给诗人的不只是一种美感，还激起了诗人无限的乡愁，其原因在最末一句才点出，因为“隔水青山似故乡”，这样写更加耐人寻味。 我 想顾 城我想哭我想让秋天的暴雨在心上涌流 我想笑 我想在春天的呼吸中继续长高 千字文精选起翦颇牧用军最精宣威沙漠驰誉丹青九州禹迹百郡秦并岳宗泰岱禅主云亭【诗文解析】秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧，带兵打仗最为高明。他们的声威远传到沙漠边地，美誉和画像一起流芳后代。九州处处有留有大禹治水的足迹，全国各郡在秦并六国后归于统一。五岳中人们最尊崇东岳泰山，

19、历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。第二单元菊 花 唐 元稹 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。【注释】 丛：指菊丛。陶家：指陶渊明。【赏析】从古至今，有很多人偏爱菊花，有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，那么元稹到底是因为什么而喜欢菊花呢？读一读第三、两行诗句，你就明白了。水 乡 行 沙 白水乡的路， 水云铺； 进庄出庄， 一把橹。 渔网作门帘， 挂满树； 走近才见， 几户人家住。榴火自红，柳线舞，家家门前，锁一副。 要找人， 稻海深处； 一步步， 踏停蛙鼓。 蝉声住， 水上起暮雾； 儿童解缆送客， 一手好橹。 【赏析】这首诗节奏鲜明，画面感很强，描写得也很

20、生动，流淌着玉米之乡的富足与宁静。更有趣的是最后，生活在这里的孩子也与这个环境及其协调，生活将他们锻炼成了一个个摇橹的好手，生活情趣很浓。第三单元杜十四之江南 唐 孟浩然 荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。【注释】 1 杜十四：杜晃，排行第十四。之，往。2 荆：今湖北一带。始终为送行之地。吴：即题中的江南。水为乡：江南称水乡。3 渺茫：浩瀚辽阔的样子。4 泊：停泊。 割草归来顾 城 你金色的眼睛，看看太阳，太阳走远了，红衣服忘在草滩上。是你在唱歌，是歌把你唱，草蓝边的小野菊垂头把路望 千字文精选雁门紫塞鸡田赤城昆池碣石钜野洞庭旷远绵邈岩岫杳冥治本于农务兹稼穑【诗

21、文解析】名关有北疆雁门，要塞有万里长城，驿站有边地鸡田，奇山有天台赤城。赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东钜野，望湖上湖南洞庭。江河源远流长，湖海宽广无边。名山奇谷幽深秀丽，气象万千。治国的根本在发展农业，要努力做好播种收获这些农活。第四单元秋望明 李梦阳黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳？【注释】 汉边墙：实际指明朝当时在大同府西北所修的长城，它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉宫墙” 挽(wn)：快速运送粮草的船只，是：“飞刍（草）挽粟（粮）”的省说，指迅速运送粮草。 朔方：唐代方镇名，治

22、所在灵州(今宁夏灵武西南)，此处泛指西北一带。 繁 星（节选） 冰 心 1繁星闪烁着深蓝的太空 何曾听得见他们对语沉默中微光里 他们深深地互相颂赞了 2童年呵!是梦中的真是真中的梦 是回忆时含泪的微笑第五单元赤 壁 唐 杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。【注释】 折戟：指残破的戟（兵器）。销：锈蚀。前朝：以前的年代。周郎：吴国的年青将领周瑜。铜雀：即铜雀台。二乔：乔公二女，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。打瞌睡吴雪芬上眼皮说： 怎么不撑着点？下眼皮说： 你中午没吃饭啊？眼球说： 一家人别吵架，来，亲一下！第六单元饮中八仙歌唐 杜甫 李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子

23、呼来不上船，自称臣是酒中仙。【注释】 李白：以豪饮闻名，而且文思敏捷，常以酒助诗兴。【赏析】“天子呼来不上船”这一句，顿时使李白的形象变得高大奇伟了。杜甫是李白的挚友，他把握李白思想性格中桀骜不驯，豪放纵逸的特点。 荷塘月色（节选1）朱自清曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。第七单元塞上听吹笛 唐 高适 雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落？风吹一夜满关山。【注释】 胡天

24、：边塞的天空。 羌笛：一种古代民族乐器。音色高亢，十分悲凉。戍（sh）楼：军队驻守城楼。梅花何处落：梅花落是著名的江南笛曲，这里指边关战士听到羌笛吹奏的曲子，生起淡淡的乡愁。 荷塘月色（节选2）朱自清这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了。第八单元 征 人 怨 唐 柳中庸岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。【注释】 岁岁：指年年月月，下文的“朝朝”同义。 马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环。三春：春季的三个月或暮春，此处为暮春。

25、 【赏析】长年戍守边关的征人怎能不思念自己的家乡？老死他乡成青冢，魂归故里恋家园。满腹的心事又该向谁倾诉呢？ 读 信沙 鸥 一年像一条河情深的河水向我流来又悄悄地、悄悄地绕开了我一年像一首歌甜美的歌声留在心中却淡淡地、淡淡地变成了寂寞 千字文精选俶载南亩 我艺黍稷税熟贡新 劝赏黜陟孟轲敦素 史鱼秉直庶几中庸 劳谦谨敕【诗文解析】一年的农活该开始干起来了，我种上小米，又种上高粱。收获季节，用刚熟的新谷交纳税粮，官府应按农户的贡献大小给予奖励或处罚。孟轲夫子崇尚纯洁，史官子鱼秉性刚直。做人要尽可能合乎中庸的标准，勤奋、谦逊、谨慎，懂得规劝告诫自己。第九单元少 年 行 唐 杜牧新丰美酒斗十千，咸阳游

26、侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。【注释】 新丰：古县名，汉置，治所在今陕西省临潼（tng）县东北。新丰镇古时产美酒，谓之新丰酒。 咸阳：秦朝的都城，故址在今陕西咸阳市东北二十里，此借指唐都长安。游侠：游历四方的使客。少：读sho。3 意气：指两人之间感情投合。4 系（x）马：拴马。 杜 鹃 雷雯杜鹃 日夜不眠、 声声啼唤啊 你在焦急地 提醒人们 春，短暂 春，短暂 千字文精选渠荷的历 园莽抽条枇杷晚翠 梧桐蚤凋陈根委翳 落叶飘摇游鵾独运 凌摩绛霄【诗文解析】池里的荷花开得光润鲜艳，园中的草木抽出条条嫩枝。枇杷到了岁晚还是苍翠欲滴，梧桐刚刚交秋就早早地凋谢了。陈根老树枯倒伏，落叶在秋风

27、里四处飘荡。寒秋之中，鲲鹏独自高飞，直冲布满彩霞的云霄。第十单元题 都城 南 庄唐 崔护 去年今日此门中， 人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。注释： 都：唐时的京城长安。 人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 笑：形容桃花盛开的样子。 悬崖边的树曾卓不知道是什么奇异的风 将一棵树吹到了那边平原的尽头临近深谷的悬崖上它倾听远处森林的喧哗和深谷中小溪的歌唱它孤独地站在那里显得寂寞而又倔强它的弯曲的身体留下了风的形状它似乎即将倾跌进深谷里却又象是要展翅飞翔第十一单元山中与幽人对酌唐 李白两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。【译文】在山花丛中，你我对酌， 我们喝了一杯一杯又一杯。 我要喝醉了你可暂且离开，