nfpa12二氧化碳系统标准.docx

1、nfpa12二氧化碳系统标准NFPA 12关於二氧化碳的标准熄灭Systems2000 版 版权&-#169;2000 NFPA，版权所有 NFPA 12的这版， 关於熄灭体制的二氧化碳的标准，在二氧化碳上被技术委员会准备并且被由美国国家防火学会股份有限公司行动， at its November Meeting held November 14-17, 1999, in New Orleans, LA. 这在2000年1月14日由标准委员会所出具，随着2000年2月11日的生效日期，和替代全部以前的版。 NFPA 12的这版在2000年2月11日上被作为美国国家标准批准。 NFPA 12的起源

2、和发展 在工作这标准在1928 以在生产危险和特别的危险上委员会起动。 标准在1929年被首先采用并且被修正在里 1933, 1939, 1940, 1941, 1942 (1月和5月) ,1945, 1946, 1948, 1949, 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1968, 1972, 1973, 1977, 以及1980。 关於特别的熄灭的体制委员会提议了在1945 和1949之间采用的修正， 并且那些在1956 和随後修正委员会在二氧化碳上提议的无论什麽。 在1985 和1989 标准被修正。 标准被完全为1993 修正重写更清楚说

3、明要求并且把必须遵守的要求与咨询的正文分开， 使资料更可用，可实施，和可采纳。 标准适合1998 版修正和再次在2000为了增加适合海上系统的一新章。 在二氧化碳上的技术委员会 格里高利G。 威尔克斯，ChairNuclear 电的保险有限公司，DE I詹姆士M。 Rucci，SecretaryHarrington集团股份有限公司， GA SE罗伯特K。 安杜鲁斯，沼泽股份有限公司， MI I克里M。 贝拉，承保人实验室股份有限公司， IL RT理查Bisterfeldt，Wausau HPR Engr，IL I代表。 美国保险公司的联盟 Salvatore A。 脊梁，HSB 工业危险保险公

4、司，CT I罗伯托J。 克拉克，罗尔夫?詹森& Assoc.,股份有限公司， VA SE射线唐尼，Chemetron消防系统/威廉斯持股，噢 MR 山谷。 Edlbeck，Ansul股份有限公司 /Tyco, WI M查理斯B。 福特，Queenstown，MD U代表。 美国 海岸警卫辅助 威廉?马特?赫根，公爵电力公司， SC URep. 艾狄生电的Inst。 罗伯特C。 梅里特，工厂相互研究公司， MA IHocine Ait穆哈默德，肯珀保险，加拿大 I伯爵D。 Neargarth，菲克保护系统，钼 MS . 道格拉斯?罗斯，使灭火，NC自动化 IM 代表。 Natl 学会。 火设备经

5、销人股份有限公司 克劳斯Wahle，美国 海岸警卫总部(G-MSE-4) ,DC E托马斯J。 威索基，监护人服务股份有限公司， IL SE交替 罗奈尔得C。 阿德科克，沼泽股份有限公司， IL I(Alt. 对R。 K . 安杜鲁斯) 威廉M。 凯里，承保人实验室股份有限公司， IL RT(Alt. 对K。 M。 贝拉) 兰德尔S。 钱尼，Wausau HPR Engr，加利福尼亚 I(alt。 对R。 Bisterfeldt) 大卫M。 高夫，HSB 工业危险保险公司，CT I(alt。 对S。 A . 脊梁) 唐纳德W。 赫林，Ansul 更喜欢CO2 Systems/Tyco，噢 M(

6、alt。 对D。 R . Edlbeck) 罗伯特Kasiski，工厂相互研究公司， MA I(Alt. 对R。 C . 梅里特) 詹姆士L。 基德，希勒新英格兰防火股份有限公司， MA IM(Vot Alt. 对FSSA众议院议员) 诺伯特W。 Makowka，Natl 学会。 火设备经销人(NAFED) ,IL IM (alt。 对S。 D。 罗斯) 柏纳R。 刨床，菲克保护系统，钼 M(alt。 对E。 D。 Neargarth) 布鲁斯G。 Scheiman，Chemetron消防系统/威廉斯持股，IL M(alt。 对R。 唐尼) 不投票 爱德华D。 利迪，Naperville，IL

7、 硒 (成员保留头衔而退休) 马克T。 康罗伊芳，NFPA 人员联络 这目录描述在那时会员委员会关於这版的最後的正文投票。 次，在会籍内兑换可能发生。 类别的答案在资料後面被发现。 注意到 在委员会上会员将不在方面并且自行形成背书的那些协会或者任何资料以关於哪个那些成员提供的那些委员会发展。 委员会机会 这委员会将有给资料在安装，维护和二氧化碳系统给防火的使用上的主要责任。 NFPA 12 标准onCarbon二氧化物熄灭系统 2000 版 通知 一个星号(*) 继指定的号码或者字母之後，一个段落表明在段落上的说明的材料可能被在附录A找到。 关於引用的出版物的讯息可能被在第7章和附录C 发现。

8、 除了社论以外其他变化在他们出版的页的边被一个垂直的规章注明。 这些线作为对用户的一个帮助在从以前的版监定变化过程中被包括。 第1章一般 1-1 * 机会。 这个标准包含二氧化碳灭火系统的最小要求。 在擅长这个领域的那些的手里使标准可实行只包括必要本质。 1-2 目的。 这个标准为使用和收费的那些的指导作准备， 购买，设计，安装，测试，检查，赞成，目录，操作，或者二氧化碳灭火系统的保持， 这样设备将起在整个它生活期间打算的作用。 没有什麽在这标准内意图是限制新技术或者交替安排，安全的步标准规定假若没降低。 只有，那些由於适当训练和经验将设计，安装，检查，并且保持这台设备。 1-3个定义。 为了

9、澄清，在这个标准方面用特别的技术意思使用的一般的术语被定义如下。 次警报和指标。 任何设备能提供听得见，视觉，或者嗅觉的指示。 *赞成。 有审判权的权力可接受。 * 权力有审判权。 组织，办公室，或者个别负责批准设备，材料，一个装置或者一个程式。 检查。 一一系统或者证实看起来在操作条件，并且没有物质损害的部分在其中的外观检查。 贴标签的。 设备或者材料对， 哪个是附上一标签，符号，或者监定是可接受在有审判权的权力并且关心产品评估的一组织的马克的另一个， 那保持定期对给贴标签的设备或者材料的生产的检查， 并且透过其以被指定的模式表明服从合适的标准或者性能。 列举的 *。 设备，材料或者服务在一

10、个组织出版的一个目录内包括， 那对有审判权的权力是可接受的并且涉及对产品或者服务的评估， 那保持定期对列举的设备或者服务的材料或者定期评估的生产的检查， 并且其目录说明或者设备，材料或者服务达到合适的指定的标准或者已经被测试并且发现适於指定的目的。 切断。 在在喷嘴和供应之间的排水管里的一个手动的阀门， 可以被锁在合闸位置里防止到保护区的二氧化碳的流。 维修。 A horough checkof系统，打算给系统将有效而安全操作的最大的保证。 它包括一次彻底的检查和任何必要修理或者组成部分的替换。 (参阅第1-11 部分.) 压力，高。 表明二氧化碳被储存在压力货柜里在环境温度。 在70 (21

11、 ) ,在这类贮存里的压力是850磅因/平方英寸(5860 kPa) . 压力，低。 表明二氧化碳被储存在压力货柜里在0 (-18 )的控制的低温 . 在这温度在这类贮存里的压力是300磅因/平方英寸(2068 kPa) . 将。 表明必须遵守的要求。 应该。 表明一个建议或者被建议但不是要求的那。 个调压竖管系统和移动的供应。 一个系统由一次二氧化碳的移动的供应组成， 用於迅速进入位置并且连接一个固定的以管子输送的系统， 提供固定的喷嘴或者软管线否则两那是为总泛滥或者本地应用设计的。 个系统，手软管行。 透过固定的以管子输送被连结或者直接连接一部分熄灭的代理人的一只软管和喷嘴会议。 个系统，

12、本地应用。 由一部分熄灭的代理人组成的一个系统安排直接关於燃烧的素材发射。 *系统，预设计。 一个系统， 那已经预先决定流动比率，喷嘴安排和大量二氧化碳和那合并应用的具体的喷嘴和方法， 能不同於那些详细在别处在这个标准和被一间测试的实验室列举的那些内。 那些危险以系统被明确限制的这些保护当时打字和尺寸。 限制在可以这些系统保护的危险上包含在制造商手工的安装，哪个作为目录的部分引用里。 个系统，总泛滥。 安排排入的由一部分二氧化碳组成的一个系统， 并且充满到适当的专心，在危险周遭的随函附上空间或者包围。 1-4件。 在这个标准方面的米制测量单位根据现代化的称为国际通用单位制的公制(SI) . (

13、参阅表格1-4.) 列入议程1-4件 单位的名字 单位符号 兑换率 帕 Pa 1磅因/平方英寸= Pa 千克 千克 1磅因= 千克 米 m 1英尺= 米 毫米 毫米 1在里。 =毫米 注意到 欲了解附加变换和讯息，参见ASTM SI 10，使用国际通用单位制(SI)的标准 : 现代公制。 如果在这个标准中所给的测量的价值用其他单位随後有等效值， 说明的第一个价值将被认为是要求。 一规定的等效值可能近似。 SI单位的变换程式以兑换率是增加数量， 然後在导致到合适有效位的数量的周遭。 1-5则一般讯息。 种*二氧化碳。 二氧化碳是是熄灭火灾的一种合适媒介的一种无色，无味，用电力不传导的惰性气体。

14、液体二氧化碳形成固体的干冰(现下被直接释放到空气。 二氧化碳气体比空气沉重 倍。 二氧化碳透过降低氧的集中熄灭火， 汽相的那些燃料，或者两在空中切中要点在燃烧停止的地方。 (参阅第1-6 部分，人员安全.) 种用途和限制。 二氧化碳灭火系统在这个熄灭在下列占有过程中与具体的危险或者设备有关的火灾的标准的限制内有用 (1)一无生气的人用电力不传导的媒介是必要或者合乎需要的在那里 (2)这里其他媒介的清除提出一个问题 (3)这里与系统(使用其他媒介)相比较，安装他们更节约 二氧化碳系统能令人满意保护的一些类型危险和设备包括如下内容 (1)易燃的液体材料(看见 (2)电危险(例如变压器，接通，断路器

15、，旋转设备和电子设备) (3)发动机利用汽油和其他易燃的液体燃料 (4)普通的易燃物(例如纸，木头和纺织品) (5)危险的固体 * 保护地区的二氧化碳灭火系统在那里爆炸存在能金属喷嘴利用将，并且整个系统将被正确着陆。 另外，暴露於的对象从喷嘴将着陆消散可能静电费用的二氧化碳那里卸。 * 二氧化碳将不熄灭火灾，在那里下列材料积极涉及燃烧过程 (1)包含他们自己的氧的化学制品提供，例如纤维素硝酸盐 (2)无功的金属(例如钠，钾，镁，钛和锆) (3)金属hydrides 1-6 * 人员安全。 对人员的危害。 在灭火集中过程中的二氧化碳的解除造成严重的对人员的危害，例如在解除时期期间和在解除时期之後

16、的窒息和降低的能见度。 除被保护的空间(看见外，考虑将被给到二氧化碳漂泊并且开始处理临近的地方的可能发生的事 . 考虑也将被给， 二氧化碳能迁移或者如果发生来自一只贮存货柜的安全减轻设备的一个排出物收集。 * 在二氧化碳的任何用途里， 考虑将给在人员可能被困住的那些可能性用或者参加有人以二氧化碳使危险空气卸。 合适保护将被提供保证迅速撤退，防止进入这样，并且提供适合迅速营救的任何困住的人员表明。 人员训练将被提供。 Predischarge 警报将被提供除之外如所提及(c) 以及。 如下内容描述典型的迹象。 合适的警告标志将被附着在一个显眼的位置。 (1)在每保护的空间内的典型的迹象 W一R

17、N我N GCARBON二氧化物警报经营的气体立即腾出 (2)在保护的空间的每个入口的典型的迹象 一R N I N GCARBON二氧化物GASWHEN 警报操作的W不进入，直到使通风 (3)在二氧化碳能累积到危险的水准的一切附近空间内的典型的迹象 小心二氧化碳排入一附近空间能收集在这里。 当警报操作时，立即腾出 (4)在二氧化碳贮存房间的每个入口外边的典型的迹象 在进入之前，小心二氧化碳气体使地区通风。 高的二氧化碳气体集中能在这个地区发生并且能引起窒息 合适的警告标志将被放在系统的手工操作能发生的每个位置。 每个手工传动车站的一个典型的标志如下 这个设备的R N I N GACTUATION

18、 将引起二氧化碳发射的W。 在激励之前，确信人员清除地区 随时能进入一空间以二氧化碳保护的全部人将警告有关危险，给一报警信号， 并且由安全的撤退程式提供。 (看见.) 那些predischarge警告信号提供将时间延迟的足够持续考虑到最坏条件以下的撤退，除之外如所提及(c) 以及。 空弹演习将被做，以确定需要人撤离危险地区的最小时间，允许时间监定警告信号。 听得见和视觉predischarge信号将被提供，除之外如所提及(c) 以及。 全部人员将通知那二氧化碳气体从或者高的解除或者低压力系统直接在一人 将透过引起眼睛伤危害人的安全， 耳朵伤，或者甚至由於当卸气体的高速的冲击时的失去平衡下降。

19、以干冰的形式与二氧化碳接触罐头引起冻伤。 * 为了防止偶然或者仔细考虑卸，当不熟悉系统的人和他们的操作存在於保护的空间时，ock-outshall被提供。 当人存在於位置时，系统的解除将危害他们的地方，本地应用系统将被锁在外面， 并且他们将不能为系统在时间延迟时期内着手一个安全的位置。 当保护将被在切断时期，一个人(s)保持时 将被作为怒火watchwith 分发合适便於携带或者semiportable 防火设备或者表示恢复保护。 这只火表将对一个经常监控的位置有一个通讯链。 对防火的连续性负责的当局将被通知切断和系统的随後的恢复。 * 安全操作程式将遵循什麽时候运输系统汽缸。 电许可。 全部

20、系统部件将被放以便如表格和图中所示从活部分保持最小许可。 象在这个标准方面使用的那样， 扫除在设备之间的那些空气距离，包括以管子输送和喷嘴，和公共或者uninsulated在除了地电位住电器部件。 在表格的列举的最小许可为了在正常状态下的电间隙； 他们在固定的系统操作期间作为afedistances不倾向於使用。 在表格 给的许可和图是为3300英尺(1000米)的高度 或更少。 以高度超过3300英尺(1000米) 间隙将被以每330英尺的(100米)的百分之1的速率增加 用高度增加超过3300英尺(1000米) . 许可基於与有关的最小一般惯例设计绝缘步(BIL)基本 估价。 协调需要有电

21、设计的间隙， 被保护的设备的设计BIL 将被用作一个基础， 虽然这不是在161千伏或更少的名义上的线电压的材料。 到电系统161千伏，设计BIL千伏特和相应最小许可，阶段在地的电压，透过长用法建立。 在高比161千伏的电压，同样在关系在设计BIL千伏特和各种各样电系统电压之间内不建立开业。 这些高系统电压，它变得惯例使用BIL步倚赖是被获得的保护的学位。 系统的例如，在230千伏内，BILs 1050, 900, 825, 750, 并且650千伏被利用。 要求给地的间隙也能以操作过电压职责，跟BIL一起必须与选择的最小扫除有关的一权力系统设计原素影响。 电设计工程师能提供被操作过电压税口授的

22、许可。 表格 和图 交易只用许可故意需要BIL。 地的被选择的间隙将满足更大的操作过电压或者BIL 职责，而不是基於名义上的电压。 在在高电压需要的间隙方面的可能的设计变化在表格是明显的， 多种BIL价值被在桌子的高电压部分方面在各种各样的电压对面表明。 但是， 在uninsulated之间的间隙对设备和二氧化碳系统的任何部分将的电系统的部分提供能量， 少於最小间隙在任何个人的组成部分上对於电系统绝缘来说在别处提供的。 过Uninsulated电器部件的表格扫除从二氧化碳设备 名义上的系统电压(千伏) 最大的系统电压(千伏) DesignBIL(千伏) 最小* 间隙 在里。 毫米 To 110

23、7178150102542001333025017432350256355504210676505012707505814739007619301050842134105084213413001042642150012431501800144365820501674242注意到 BIL价值是被以表示的千伏特(千伏) ,是充分的波脉波的鸟冠价值的数目测试电气设备是用於反抗。 BIL 估价那在表格里没被列举，许可可能因为篡改被发现。 *对161千伏的电压来说，许可取自NFPA 70，国家电Code For voltages 230 kV and above, the clearances are

24、taken from Table 124 of ANSI/IEEE C 2, National Electrical Safety Code. 在加拿大，参考CSA ，加拿大电代码，第一部分。 住的来自二氧化碳设备的图 间隙 uninsulated电器部件。 当设计BIL不可得到时， 并且当名义上的电压用於设计标准时，为这组列举的最高的最小间隙将被使用。 1-7种说明，计画和赞成。 种说明。 二氧化碳灭火系统的说明将是 在完全经历并且在熄灭系统的二氧化碳的设计过程中具备资格的一个人监督下准备，并且用有审判权的权力的建议。 说明将包括全部为系统，例如指定有审判权的权力的适当的设计必要的有关的项目

25、， 来自被权力(有审判权)允许的标准的变化， 以及赞成测试在系统的安装之後被进行的类型和范围。 个计画。 在安装开始之前，计画和计算将被用於对有审判权的当局的批准建议。 在二氧化碳灭火系统的设计过程中完全合格的人将准备计画和计算。 这些计画将被得出到一个表明的规模或者被适合定尺寸。 计画将被制定，以便他们可能容易被再生。 这些计画将包含足够的细节使威权有审判权评价危险或者危险并且评价系统的效力成为可能。 细节将包括如下内容 (1)材料涉及被保护的危险 (2)危险的位置 (3)包围或者危险的限制和隔离 (4)能影响被保护的危险的周遭地区 在系统上的细节将包括如下内容 (1)关於二氧化碳的数量的讯

26、息和计算 (2)每个喷嘴包括相等的孔地区的位置和流动比率 (3)位置，尺寸和管，装置和软管的等效的长度 (4)二氧化碳存储设备的位置和大小 管尺寸归约方法(降低连合或者灌木丛)的细节 并且分接的定向将被清楚表明。 讯息将提交属於位置和察觉设备的功能，经营设备，辅助设备和电电路学，如果被使用。 足够的讯息将被表明监定正确使用的仪器和设备。 任何特殊功能将被足够解释。 当领域状况从赞成的计画使任何相当可观的变化成为必需时，变化将被服从威权有赞成的审判权。 当来自被赞成的计画的这样的变化被制定时，改正s-installedplans 将被提供给拥有人和权力(有审判权)。 系统拥有人将保持包括一个操作

27、的充分的顺序的一条指令和维护手册， 并且画的一个全套系统和计算将被保养在屏蔽室。 装置的 * 赞成。 合格的人员将检查并且测试被完成的系统遇见赞成有审判权的权力。 只列举或者赞成的设备和设备将被在系统里使用。 为了确定系统已经被正确地安装并且将起的作用确切说明，如下内容将被执行。 (a)一次彻底的视觉对被安装的系统和危险地区的检查。 那些以管子输送，操作设备，并且卸喷嘴将被已经数适当尺寸和位置检查。 位置使惊慌和手工紧急事件释放将被确认。 危险的构造将被比作原先的危险说明。 危险将被对於可能被在原先的说明里忽略的代理损失的unclosable 开始和来源来说接近检查。 (b)适当的标记符号和指

28、示的装置的贴标签的检查。 关於贮存货柜的名牌数据将被比作说明。 (c)在全部为适当的系统的功能必要的设备上的不破坏性的操作的试验，包括察觉和传动设备。 (d)一次充分的解除试验将被在全部系统上进行。 这里多危险被防止一次普通供应， 然後一次充分的解除试验将被为每危险进行。 在测试之前，适当的安全程式将被评论。 (参阅第1-6 部分.) 系统的测试。 系统将被测试如下。 (a)本地应用。 设计数量二氧化碳的充分的解除透过系统鸣叫保证二氧化碳有效地为需要的整的时期包括危险， 设计说明，全部压力经营设备起打算的作用。 (b)总泛滥。 二氧化碳的整个设计数量的充分的解除透过系统鸣叫保证二氧化碳被卸 进

29、危险和集中取得并且在以设计说明要求的期限保持，全部压力经营设备起打算的作用。 (c)手提式的软管线。 手提式的软管装配系统的充分的解除试验。 要求液体的证据从每个喷嘴用一种新闻报导的足够的图案流动。 1-8次察觉，传动，和控制。 系统将被根据传动的下列方法归类为自动或者手动。 (a)自动控制。 不需要任何人行动的操作。 (b)正常的手工操作。 需要人行动的系统的操作， 用来引起操作的设备的位置始终使它容易可达到对危险(看见 . 一控制的操作将要求达到系统的全部操作的全部。 (c)*紧急手工操作。 人对系统的操作表明设备用来引起操作的地方，性质上完全机械， 在被控制的设备上或附近位於。 一完全机

30、械设备能合并系统压力的使用完成设备的操作。 (看见 自动的察觉和自动的传动将被使用。 不.的例外 1: Manual-only actuation can be used if acceptable to the authority having jurisdiction where automatic release could result in an increased risk.不.的例外 2: This does not apply to hand hose line and standpipe systems.不.的例外 3: This does not apply to marine systems (see Chapter 6). * 自动的察觉。 自动的察觉将是透过任何列举或者赞成的方法或者设备， 那能检测并且表明热，燃烧，吸烟，易燃物蒸汽，或者一非常状态在处理麻烦的危险内， 很可能生产火。 个操作的设备。 经营设备将包括二氧化碳释放设备或者阀门，卸控制，以及设备关闭设备， 所有对於系统的成功的性能必要的。 操作将是透过被列举或者批准机械，电，或者装满空气的方法。 控制设备将被明确为利用的开动的设备的数目和类型列举或者赞成，并且他们的兼容性就已经被列举或者批准了。