论同品异品中除宗有法之说.docx

1、论同品异品中除宗有法之说论同品异品中除宗有法之说宝僧内容提要陈那许不许“同品异品除宗有法”的问题是汉传因明研究的一个特色问题。这个问题发端自唐代文轨法师的一则添注，它后来影响了许多学者竞相讨论。然而，这个问题之所以在汉地有如斯热烈反响，不仅是因为文轨的一个添注，同时，也是因为汉地一直缺失对印度佛教因明的完整学习和继承。从印度后来的因明理论发展中，特别是从法称及其后人的因明著作中我们发现了对这个问题的一种解决办法，或者说，我们发现了关于陈那因明的另一种注释。对于一直困囿在唐译两部因明小论的汉传因明来说，本文将引入一个新的思考点。关键词：除宗有法，同品，异品，因明，佛教逻辑一、略述议论背景陈那是佛

2、教因明的首位集大成者，在其之前，论辩之风虽久已在印度宗教学者之间盛行，宾主对扬的规矩或早在辩论场中有所默许，亦曾有零星的因明作法被记录下来，但是，对因明纲领通则的全面论述，应该是从陈那肇始。陈那本人的著作虽能掣领综纲，但却未能顾及所有细节。可能是因为这个原因，后来的学者在如何解释其理论的问题上出现了一些分歧的意见。按藏文丹珠尔所保存的法称之后的印度因明文献记载，陈那的亲传弟子自在军曾对其师的因明理论出现过一些严重的误解。多罗那他的印度佛教史中也记载了法称在跟随自在军学习因明时就曾直接指出了自在军的错误并得到其本人的认许。1从法称所著的释量论和定量论中我们可以明显找到一些出现于陈那之后直至法称本

3、人之间的印度佛教因明学者的观点，而这些备受法称批评的观点被后人推测为自在军之说。2值得关注的是，从作为陈那因明的另一支传承汉传因明中，我们找到了许多与所谓自在军之说相似的文献资料。汉传因明是中国唐代玄奘法师从印度传入中国的一个印度佛教因明的分支。虽然玄奘法师除在回国后译出了因明正理门论（下称门论）和因明入正理论（下称入论）之外并未亲自为因明作注释，但是，我们从玄奘法师门人后来竞起的注释中，可以窥测到一点奘传印度佛教因明的概况。从汉传因明理论的演绎中，我们不难发现有许多观点和自在军之说是相通的。这应该可以被视为对印度在陈那之后法称未起之时的因明理论实况的一个重要补充。本文以下将以汉传因明中一则关

4、于“同品异品除不除宗有法”问题的试议，略示陈那之后印度因明学者曾就陈那因明理论产生的一些理解方面的争议。二、是谁说的“除宗有法”追溯源头，从现存陈那的著作中，我们未能找出直接的文字依据来认定陈那本人是否主张所立法的同品异品要除宗有法。相反，从陈那的集量论和门论中对同品异品的直接文字表述来看，同品异品显是一对矛盾概念，也就是说，不可能有在此二者中除宗有法之说。而且，从门论诸如“说因宗必随”等多处关于确定同喻的直接描述，以及在集量论第二品十二至二十五颂中对如何是确认因法必然相属关系的专门论述来看，应有理由相信，陈那本人即便未明言，其亦应不许在同品异品中除去有法。不仅如此，即便作为陈那另一位亲传弟子

5、的商羯罗在其入论中对同品异品的描述也无改陈那的作法。据目前的考证结果，在入论的梵文本和藏文译本中，关于因第二相的描述，均和译作藏文的集量论相同唯同品中有。不过，这句话在玄奘法师译入的中文译本中被改译为同品定有3。这一改译是属有意或是无心，目前没有可正面考据的资料。不过，这个特别的改译与法称释量论中破斥的一类陈那之后的学者将仅当同品中见有即许成立因第二相的作法竟然不谋而合。这让人可以推测，玄奘法师在印度学习因明之际，印度正流行着一些后来被法称等印度因明学者指斥的注释观点。由于缺乏直接的资料来了解玄奘法师本人在因明方面的理解，当代汉传因明的研究学者往往将玄奘法师弟子们关于因明的注释视作窥探玄奘因明

6、思想的唯一窗口。虽然，若断言其弟子所言就是玄奘法师原意，或许多少有点牵强，例如，玄奘法师的弟子之间尚有相互异见之处，据此，还难说奘师门人中谁更能代表奘师本怀，不过至少有一点我们可以推定的是：玄奘法师训徒之际，其口传中对相关问题的解释和处理方案应未达到当时在印度同为陈那再传弟子的法称所作出的解释水平，譬如本文将要讨论的奘传门人中许“同品异品中除宗有法”一说就可以作为证据。据现有的文献记录，最先明言同品中应除宗有法的人应是文轨。在其因明入正理论疏（下称文轨疏）中讲述同品之时，文轨虽然也引用了入论定义同品和异品的原文，但其在说一切义品之中是先除去了有法的。此后慧沼因明入正理论义纂要（下称纂要）中记录

7、了当时对同品约有四家不同的解释。纂要中虽未明言四家实名，但其最终选取了一种实际与文轨相符之说。对此，日僧凤潭的因明论疏瑞源记（下称瑞源记）中引玄应法师理门疏所记，明言古师中许同品要除宗有法者计有文轨、汴周璧公、窥基及一佚名释家。巫寿康先生曾称神泰亦有许同品异品除宗有法。此中，考察神泰、窥基的原文中未见有除宗有法之明言，所谓他们意许除宗有法之说应是后人文外推度。那些推度成立与否，尤有许多可再商榷之处。所谓璧公及佚名氏之说，原文既失，只是剩下凤潭间接引玄应之意，难作考定；除此之外，可以肯定直接说了同品异品除宗有法者，就是文轨、慧沼二人。故下文议论，按此二人为古师说之例。三、除宗有法到底是什么意思1

8、、古师之意在考察文轨的著作时，我们虽见其在前人所议之同品和异品的定义上特别添加了“除宗有法以外”之说，但却没有随即附明理由。然而，从文轨其后议论“声”不入成立“声是无常”的同品之说中，可以推测到他曾顾虑到这样一个实情：其时由于宗体正是待证之事，故在应用论式当生比量的有情心中，所立法是未通有法。因此，于所立法同品中若举事例时不应举有法。与此比较，慧沼的纂要中对同品需除宗有法进行了直接的理由说明。他认为：若此时同品中不除宗有法，则敌宗亦应共许，若此，则有所立已成之过失。文轨和慧沼这一关于认识实情本身的顾虑倒是不言自明的。然而在这一顾虑之下，二人竟就认识实践时的一个局限，去限制界定描述因第二相中的“

9、同品”即在“所立法”中简去有法。这一新说，使得陈那和商羯罗本来在描述因第二相时使用的“同品”一词的事实外延被收窄了。正是这样一则修正，影响了后来的汉传因明研究学者对此问题的理解。2、当代学者们的理解有不少当代汉传因明学者曾接受或更进一步地演绎了上述所谓除宗有法之说。陈大齐先生应是这其中的核心人物。他对同品异品除宗有法的解释中，除再度阐明文轨已说之理外，更引九句因中立有第五句不共不定因作为其论点之实据。他以为：九句因中第五句所说之因于同品异品双无，而当时之因“所闻性”正好就是宗有法“声”，据此推断因明中应该承认同品异品上除去宗有法。此外，巫寿康先生也曾在其博士论文中专门讨论了除宗有法的问题。他先

10、从门论和入论对同品异品所下的定义中推敲出二论本身在同品异品上是不除宗有法的。然后他又将门论原文中一句“一向离故”改为“一相离故”引用，更注释说这是在陈那所举的第五句因中独缺第二相。由此，他以为门论在前后两种表述中存在着一种逻辑矛盾，即：本来第三相可推第二相者，何以又有第二相的单独不成。巫先生又引文轨之说，认定文轨是许于同品异品中双除宗有法者，并同样地认定这种说法会使其所表达的逻辑形式不能达成演绎推理。最终，巫先生以因明推理应该是演绎推理作为前提，尝试另创了一种新说唯于同品中除宗有法。3、“除宗有法”到底是什么意思当我们对一个概念进行认识时，都包含着对该概念的定义（内涵）以及其事例（外延）两个部

11、分的认识。若就事实而言，这两者是互为周遍的，也就是西方逻辑中说的两者之间有全同关系。但若就某个人的认识而言，除了对部分有限外延概念4，如“某班的同学”之外，实际上，任何个人都不可能对任何无限外延概念5，如“瓶”的所有外延进行周遍认定。这也就是说，任何个人在关于一个无限外延概念的认识中，对这个概念的所有事例他所能认识者是有限的，所未能认识者是无限的。不仅如此，在不同的人对于同一个概念的认识中，虽然能就其定义存在共许，但若比较各人对相同概念的事例的认识，则总会或多或少存在着未得共许的事例。这种不共许大致可包括两个部分：一者是不同的认识个体在相同的概念中总有相互未知对方已知的知识，如新旧两代人中就常

12、有在同一概念下互相未知对方已知的知识事例；二者，即便对自体有共同认识的事例中，不同的认识者就某一概念范围是否适用该事例可容有争议不同，如因明中常用举例：即佛教和声论派曾就“是剎那性”为定义共许“无常”，但由各别自宗宗见所许，声论派倒执声是常法，与佛教成论敌。不过在原则上，这种认识中的事实局限完全不必要影响到对某一概念的界定共识，也就是说，我们在对相关概念进行定义时无需特别加缀约束词语来简别相互所不容或未知等不共许事例。以上述理解为基础，这里将以真因第二相中所说同品异品为例，试析于其中“除去有法”之说到底实情如何。如门论所释同品异品之义：“若品与所立法邻近均等，说名同品。以一切义皆名品故，若所立

13、无，说名异品”6，就这段文字说明我们可以清楚看到，同品异品以有无所立法为界，成为一对正相违（矛盾）的概念。因此，在事实中是不可能从同品和异品中双除宗有法的。以所作性因成立声是无常为例：其有法“声”事实上是不可能在其同品无常、异品非无常两者中同时除去的，而事实上，声就是在同品之内。然而对于这个同品“无常”，若就认识实况而论，任何个人的认识不可能遍及一切“无常”的事例。其中特别是以所作性因成立声是无常的人的心中，由于此时声是否无常正待证明，即可推知于此人心中声必不可在其认识的“无常的事例”中。这正是文轨所忧之情况，或许，也就是他说“除宗有法”真正的意思。然而若如上述关于一个概念的事实外延不必要将就

14、某类个人认识的局限的原则，那么这里在讨论同品异品的定义时，实质无需再加简别。可惜，文轨等人于此似是一时未作微细简别，竟然要于同品异品的定义中作添足之举简去了宗有法。从此，亦使后来的汉传因明研究学者一时困囿于这种解释之中。四、主张“除宗有法”隐含的问题如上所说，文轨的这一误解不仅没有得到澄清，反而由当代一些以形式逻辑与因明作比较研究的学者使之进一步加强。这其中可算得上有代表性的人物应该就是上述的陈大齐先生和巫寿康先生。陈大齐先生在探讨这个问题的时候，赞许文轨等认为需要在同品异品的定义中双除去宗有法。他比对西方形式逻辑，认为“逻辑归纳，不除其宗，因明除之”，更以为“同品除宗，犹有一利，可免循环论证

15、之讥”7。不过同时他也发现了，如是一来因明将有不成演绎推理之憾，以及如下两则自身系统无可解决的理论过失。首先，由于上述除宗有法之说，将使因明无法判定一切“有法与法外延相等之宗”。其理由是：若所证宗上有法与法的外延相等，其能证之因的外延也势必只能与有法齐等，由是，按除宗有法之原则，将使这类因一律被视作不共不定因。其次，除宗有法之许将使因明无法遮挡一切“将自称非的立宗”。亦即若人随举一法为有法，而将“非此有法”作为法，并以“所知”作为因的话，都能三相成立。举例如：以声作有法，应不是声，以是所知的原故。陈大齐先生对于这种严重的诘难也没有能提出有效的抵御方法。虽其文中有一句“正之之道，亦唯有诉诸现量与

16、违决。”8然而，因明所比本来就不是现量可量之共相事，特别哲学理论思辨之境，大多无可靠现量为证。至于用相违决定之解救，按窥基所介绍，若无现教力胜时，最终竟要靠什么“如杀迟碁，后下为胜”9为判则，这应该不过是一时无奈举措。况且，敌宗按此即可随手拈来能破一切真宗之反诘，此后谁又敢先立真宗随人后杀？如是者，这种救法与下文随即所举另一例作法比较，并没有什么实质进步可取之处。关于这则诘难，文轨和慧沼二人在讨论“真唯识量”时都曾经关注过，并且二人都已认识到这个问题将使一切因明推理都成失效的严重性。可是有趣的是，这二人竟只是以这样的问难若成，则一切真因都皆坏失为由，不许这则妨难能成。这就是说，他们竟然以简单禁

17、止这种问题作为解决方法。这种回应显然是非理性的，若这样的回应可行，则佛教自宗破斥外道所立自性等时，指出若如其所许将有一切世间妨难的破斥亦应同样被禁止。此外，法称在其释量论中破斥有人分别以仅“于同品中见有”和仅“于异品中见无”从而分别成立因第二相和第三相的说法时，指斥这种说法无疑将使陈那认为是不定因的一类“真有余不定因”，如：“以此树所余一切果实作有法，应有甜味，以其与之前所食之同一树之果实形色俱同，以及是同一树所生的原故”等也成为真因。10这个问题无疑会同样存在于许同品异品除宗有法之说中。再者，即便照文轨所释之“同品”，事实上仅凭其说“除宗有法以外”依然未能真正尽解其忧。理由是，既然是从认识实

18、践的角度出发，要将在暂时不可能在所立法上被认定的有法简除的话，那么为何在定义中未就同样的出发角度，简别其他同样未能被认定的事例？如前所说，若就个别的认识事例而言，于所立法上未能肯定者，岂仅止一有法，应有无量才对。这些又岂不应被同样简出“同品”？譬如，若一个已知有电脑的人和一个未知有电脑的人在“声作有法，应是无常，以是所作性的原故”上起诤时，电脑非声且无常，依文轨所制同品定义，应入同品之中，但就文轨原来解释同品的初衷，实不应入同品，以其时电脑之存在与否未得双方共许的原故。另又举例：如佛教唯识师对有部师，在依真能破式总破极微实有之后，若随即立“瓶作有法，应实依心性，以是外境无实所依之假有法的原故”

19、时，衣、柱等除瓶外等色法，就文轨所立同品定义应该可以计入同品。但事实上，有部宗此时于衣、柱等个别体上未起与所立法结合义之定解，故成犹疑不共许，此时是不能入同品之数的。如上两例所举品类，岂不应成同品异品外别有第三品甚至第四品？然而以文轨著作中曾引用陈那不许有第三品之说，显见他本人也除同品异品外不许再有其它品类。11与陈大齐先生直接继承前宗所说在同品异品中双除宗有法略有不同的是，巫寿康先生的说法虽就仅于同品上除宗略有新意，但就除宗之思想方法而言并无新奇。他的所谓“唯于同品上除宗有法”之说若就形式而论，还不如下面所说“不许除宗有法”的解释方法；若就认识实践而论，他所谓的“唯于同品中除宗有法”是依量认

20、定之“除”呢？还是如上述的犹疑不定之“除”？若如前者，则持因待证宗之人岂非已成就反宗？若如后者，则岂非同理亦应在异品上除去？总而言之，由文轨一时顾虑所出对有法简别后的同品定义，非但破坏了陈那和商羯罗原文的表述方式，其新发之释意徒于招至种种难以遮挡的理论攻难之后，却犹未能尽解其原来之顾虑。五、主张“不除宗有法”之说承上所说，若由承认同品或异品中除去有法将引申众多明显且难以回应的攻难的话，那么是否可以从另一个角度来解释陈那和商羯罗所表述的同品和异品？大约就在玄奘法师带着一个出生不久尚未成熟的因明回国的同时，在印度本土中，法称及其后来的学人将因明推向了最高峰。虽然，像“同品异品中要不要除宗有法”这类

21、旁支问题并未正式受到法称及其后来的印度因明学者（也包括再后来他们的继承者藏族因明学者）的关注，或者说，在印度和藏族的因明学者的心中从来就不曾在这个问题上有过误会，不过，借助分析法称破斥一类 “仅于同品上见有则许因第二相成立，又仅于异品见无则许因第三相成立”的说法并强调需依因法相属关系确定从而确定因法周遍成立的理论，我们应该不难找到对于所谓“同品异品是否除宗有法”问题的另一处理方法。这里一个最直接的方法无疑就是回到陈那和商羯罗的原文表述中去确立其意义，也就是说，将同品异品的界定回复到是否与所立法邻近均等的文意中不说除宗有法。当然，这样的解释必须要能解答过去曾有的相关问难。以下分两步说明：1、 因

22、明可称演绎逻辑并且不存在循环论证之难如前略述陈大齐先生曾在其著作中提到了若因明中同异品不除宗有法的话，将有所谓循环论证之难。在参考了西方人对古典逻辑三段论提出的一个诘难大前提是否包括结论？若包括则结论已成，推理无功；若不包括则大前提不成，推理不立，陈先生提出了因明理论之中也会有相似的问题因法若周遍成立则有宗先已成之过，若宗未成则有因法无法成立周遍之过。这样的诘难在法称的著作中早就被记录过。其发生的时间应是在陈那之后自在军的年代。这里有一则值得关注的史实：当时自在军在面对那样的诘难时，就将陈那的“唯于同品中有”第二相改作了“于同品中见有”即许成立第二相之说。这一做法，竟和玄奘法师将商羯罗入论中的

23、“唯于同品有”更译作“同品定有”的做法如出一辙。自在军之说虽未至于有如文轨说要在同品中除宗有法一样的过患，但它实质已再无力维护陈那原来所许三相真因之说。法称在其释量论中对上述说法进行依理破斥之后，12以陈那集量论中所提出通过确立因法必然关系来确定因法周遍的说法为基础，详细订明了需要通过确定因法之间可能存在的“自性相属”和“彼生相属”两种相属关系，从而得到一种理论上的因法周遍决定。也就是说，在思维认识中可通过确定所立法就是能立因本体上某种堪由推理而得出的性质，或者所立法和能立因是在同一因果序列中且所立法是产生能立因的一个必要的能生因，由此确定因法周遍关系。正是发现人类认识中存在这样一种理性思维的

24、概括总结功能，法称说明了有两类全称命题可堪在个别事例上被我们的认识有效确定。这个理论在一定程度上也为三段论所面对的“大前提和结论之间存在互为前提”的二难问题提供了解决途径。在这个问题上，陈大齐先生以为形式逻辑的“不除宗”和因明的“除宗”是有区别的，然而，考察形式逻辑本身的内容，其旨在陈述逻辑的客观事实标准，也就是某种不必考虑个别认识实践的事实状态，因此才有所谓的不除其宗。当西方逻辑的演绎推理遭遇皮浪主义和休谟等怀疑论的攻击时，其不能解决上述的二难之困正好体现了西方人也承认理想演绎推理形式在认识实践中的不可行性，也就是说，他们也承认若大前提不包括结论，演绎将失原有的理想形式，这正是陈大齐先生所说

25、的，因明既失推演之功。照此可见，在这一点上，形式逻辑和因明并没有真的不一致。因此，法称的因法相属关系之说可以被认为是给演绎逻辑在认识实践中的合法性提供了精确而具约束性的解释。2、 不说除宗有法也没有第五句因不成之难如上所述，陈大齐先生曾在古师意外，别出门论和入论有许九句因中的第五句不共不定因作为其成立同品异品中需除宗有法的证明。这种证明的一个暗藏前提条件就是需要肯定对第五句因的描述因于同品无于异品无仅照文字表面的意思来注释。然而，对第五句因描述这一处的依文解意却使陈那和商羯罗著作中其他关于同品和异品的定义等文句无法直出文意强被修改，也就是说，这不过是以其它更多论议的非字面直解来换取第五句因的字

26、面直解；而这种做法的后果，只是引来了如上述种种不能反驳的理论攻难。那么，在不许除宗有法说的理论中，也就是说，在使陈那和商羯罗著作中其它的文字能依文解意的时候，我们又有没有办法解释这个第五句因，以使全文自身并无前后矛盾呢？九句因之说实质是在因三相的第一相既得确立之后，从同异两品中对第二或第三相进行分别观察时可得的一个分类结果。其中，所谓因分别在同品和异品上的“有”或“无”（“非有”）等，旨在解说因在同品和异品上观察可能得到的最终决定。这其中所说的“有”，是唯依量决定而得之“有”。与此不同，九句因中所说的“无”，除就事实依量决定之“无”外，尚有一种犹豫未决无从发现的“无”。这种“无”的最好举例正是

27、第五句因。从上文已明确分辨的所谓“除宗有法”的实质意思中，不难理解这里不共不定因中所说的“因于同品无异品无”的意思不过是由于在此时无法举出有效喻依，致使无法在同品和异品上对因进行有效观察而成之“无”，却不应解作在同品和异品的事实外延中依量决定没有因之“无”，以有上述不可遮的问难的原故。对此，后来藏族因明学者对不共不定因所下的定义某既是成立彼之不定因，某于成立彼中已趣宗法之补特伽罗未能在所成立之同品和异品随一中决定某是有者13，也正好表现了相同的理解。若如是解释，既可令第五句因照样可解，又使上述针对许“除宗有法”之说的一切问难息灭，这显然应该是一种更好的解释。小结本文以上对汉传因明中关于同品异品

28、中是否要除宗有法之争作了一个简单的回顾。借鉴陈那和商羯罗的文意以及法称以后在印度对因明的主要解释观点，重申了所谓“除宗有法”之说的过患和“不除宗有法”之说的优胜，由此尝试为汉传因明的这一焦点争议介绍另一种在印度因明史上早已出现的更好的解释方法。这篇短文未及详细说明法称是如何描述相属关系的建立，特别是如何有约束地理解人类认识中可接受的因法周遍决定。这些问题在我一篇硕士论文中曾有作稍详细的讨论，不过，更完整的说明和解释，是我目前还在努力研究的课题，也望有志同侪一起努力。 参考文献1多罗那他著作，张建木译。印度佛教史。成都：四川民族出版社，1988年。2陈那著作，玄奘译。因明正理门论，收录于大正新修

29、大藏经第三十二卷。3商羯罗著作，玄奘译。因明入正理论，收录于大正新修大藏经第三十二卷。4文轨。因明入正理论疏，收录于续藏经第八十六册。台北：新文丰出版公司，1983。5慧沼。因明入正理论义纂要，收录于续藏经第八十六册。台北：新文丰出版公司，6神泰。因明正理门论述记，收录于续藏经第八十六册。台北：新文丰出版公司，7窥基。因明入正理论疏，收录于续藏经第八十六册。台北：新文丰出版公司，8陈大齐。因明大疏蠡测。台南：智者出版社，1975年。9巫寿康。因明正理门论研究。北京：生活读书新知三联书店，1994年。10 法尊著作，僧成注释，法尊译。释量论略解。台北：佛教出版社，1962年。11 汤铭均因明入正

30、理论梵汉对勤和研究J 哲学研究，2007，增刊：113-11712 罗劲松浅评入因明正理论几处译法A 见：黄心川，释大恩主编第三届玄奘国际学术研讨会论文集C 成都：玄奘研究中心，2006：578-582 1 第174页。2 阿扎达（Arcaa）的因滴论释和后来藏族学者班禅索南扎巴和第一世嘉木漾都有论及此事。3 相关研究参阅汤铭均的因明入正理论梵汉对勘和研究以及拙文浅评入因明正理论几处译法。4 有限外延概念，即某外延是有限可数的概念。5 无限外延概念，即某外延不是有限可数的概念。6 见大正新修藏大藏经，第三十二册，第一页下至第二页上。7 第72页。8 第76页。9 续藏经第八十六册，第767页，下。10 见释量论略解第九至十页。11 续藏经第八十六册，第669页，上。12 详见释量论略解第八至十一页。13 见拙著因明学入门（在出版中）。