泰国插头插座标准中文.docx

1、泰国插头插座标准中文泰国插头插座标准(中文)G/TBTINITHAI153工业产品标准用于家庭居住以及一般类似目的功能的插头和插座：额定电压不超过250V的插头和插座1范围11 这种工业产品的标准包括固定式的插头和插座，以及便携式的插座。这些产品用于额定电压不超过250V，并且额定电流不超过16A的环境中。产品目的是用于家庭居住生活和一般类似目的的工作环境中，要求产品在室内和室外正常温度不超过40摄氏度的环境中。12 这种工业产品标准还包括自带线插头组中的插头、可连线组中的可移动的插头和插座、作为电器产品零部件的插头和插座，但是不包括其他规定为相关其他电器标准的产品。这种工业产品标准不包括：用

2、于工业用途的插头、插座以及连接器组（coupler）；连接电器产品的连接器组（appliancecoupler）；针对特殊低电压（extra - low voltage; ELV）的固定式插头和插座，以及可移动插座；具有保险丝、自动开关和其他部件一起的固定式插座；嵌入安装盒（flush mounting box）规定，但是仅仅包括表面安装盒（surface - type mounting box）的规定，而且该装置对于验证插座有必要性。注释：1.特殊低电压值请参见 IEC 60364441；2.如果根据相关指示灯标准，插座可以安装指示灯（pilot light）；3.根据此标准的插座可以和电器

3、元气件的插座相适配，适配环境仅仅适用于处于周围温度不应该超过40摄氏度的环境中；至于安装于特殊地方如在船上、在车辆上或者其他相类似的交通工具上，或者安装于危险地方（比如 可能发生爆炸的地方）的插头和插座，可能需要特殊制造。2援引的资料依照2162工业标准第2条之规定。3规定文本依照2162工业标准第3条之规定。4一般规定依照2162工业标准第4条之规定。5针对实验的一般观察依照2162工业标准第5条之规定。6标准依照2162工业标准第6条之规定，但是不包括以下情况：61 替代内容：电炉应当有显示于表格1中的电压标准和电流标准式样表格1：电炉的式样和标准（第 61 条）式样额定电压V额定电流A插

4、座 2P + 25016可换线插头 2P + 2P + 25016不可换线插头2P + 2P + 25025610167种类的划分依照2162工业标准第7条之规定。8标志的制作依照2162工业标准第8条之规定。9尺寸及测试依照2162工业标准第9条之规定，但是不包括以下情况：9101 内容的增加 电器的尺寸依如下所述： （1） 对于第类电器,带地线极的两极插头的尺寸和设置依照图片1 进行；（2） 对于第类电器两极插头的尺寸和设置依照图片2 进行；（3） 带地线极的两极插座的尺寸和设置依照图片3和图片4 进行； 测试依照在附件甲中规定的测量和使用规范进行测试。第4页第2个图片中词汇“”译为： “

5、绝缘体”；词汇“5 ”译为：“最低为5”；第6个图片中“* 02”译为“最高02”；词汇“”译为：“绝缘体”；词汇“ N L”译为：“N端和L端”；第7个图片中词汇“”译为“地线端”；图片右下脚一连串词汇译为“单位为毫米”。 图片解释标志（依据IEC 60417 之第5019号标志）以及字母“L”和“N”必须标示于插头的安装盒的表面（engagement face）;标志和字母的密度必须保持02毫米到04毫米的间距；插头可以更换接线者，应标示于插头内部极上；安装盒与软线或者护线器（如果有的话）表面的间距必须不少于18毫米；自安装盒表面测量在5毫米之内的外框，必须不小于插头连接盒表面之外框； 自

6、连接盒表面测量在18毫米之内的外框，必须不大于插头连接盒表面之外框； 导电插头必须具有绝缘体保护套； 如果绝缘体套是属于单独分开部件，必须埋藏在插头中不少于3毫米的位置（自连接盒表面测算）； 绝缘体套外部直径必须不大于没有绝缘体的插头的外部直径； 插头的末端必须是圆形的，并且没有锋利的边角，以不使开关防护自动滑片（shutter）受损伤； 允许插头的入线口可以与插头中心做不超过90度的旋转； 插头边缘距离必须不小于02毫米，而且没有锋利的边缘；图1 针对第类电器双极附带地线极插头的插头以及插头的设置尺寸（第9101 （1）条）第5页上端6个图片中，其中第5个图片中，词汇：“”译为“绝缘体”，词

7、汇“5”译为最低为5；第6个图片中，词汇“*02”译为“最高 02”；词汇：“”译为“绝缘体”；图片右下脚一串词汇译为“单位为毫米”。图片解释 插头形状可以适当更换线，连接盒外部套子的尺寸不超过3217毫米； 连接盒与软线或者护线器（如果有的话）表面的间距必须不少于18毫米； 自连接盒测量在5毫米之内的外框，必须等于插头连接盒之外框； 自连接盒表面测量在18毫米之内的外框，必须不大于插头连接表面之外框； 导电插头必须具有绝缘体保护套； 如果绝缘体套是属于单独分开部件，必须埋藏在插头中不少于3毫米的位置（自连接盒表面测算）； 绝缘体套外部直径必须不大于没有绝缘体的插头的外部直径； 插头的末端必须

8、是圆形的，并且没有锋利的边角，以不使开关防护自动滑片（shutter）受损伤； 允许插头的入线口可以与插头中心做不超过90度的旋转； 插头边缘距离必须不小于02毫米，而且没有锋利的边缘；图2 针对第类电器双极附带地线极插头的插头以及插头的设置尺寸（第9101 （2）条） 第6页上面图1左侧词汇“15”译为“最低15”；右侧词汇“20”译为“最低20”；词汇“22”译为“最低22”；两图右下侧一串词汇译为：“单位为毫米”。图片解释 必须防止不使插头仅仅单极连接；注：通过下述方法之中之至少任一方法可能能够防止不使仅仅插入单极：使用足够尺寸的防护盖或者防护滑片；使用其他物品，如插口自动封闭滑片； 如

9、果有插口自动封闭滑片，必须保留自动封闭滑片的位置，并且具有插头导引和插口封闭机械； 引导槽部分的密度不低于15毫米； 引导槽的边界必须小于45度角或者成圆形； 通过使用图甲2所示器具检测导电连接极的第一接触点； 使用图甲3所示器具检测地线极在早于其他极插入时，以及拔出时与其他极分开的状况； 接受极的伸缩度必须保证在35毫米到50毫米之间，也可以采取除管状以外的其他形状；入口必须有适当的形状，比如：小于45度角或者采用圆形，以最大限度地保证在插入尺寸不太合适的插头时不使接受极受到损害；通过图甲4所示之仪器来检测接受极的弹性程度和结合力； 连接地线的极必须用符号（根据 IEC 60417 之第50

10、19a 之规定）、字母 “L” 和“N”标明于接线极附近的插座体的表面；不可更换连接线的插座，不必要必须在连接极上标明标志； 除了第项中的标志和字母之外，正常情况下，在直径为39毫米范围内的区域内，必须保证没有其余物品成为障碍；图3 附带地线极的双极插座（圆形插头样式）（第9101 （3）条）第7页上面图1词汇“15”译为“最低15”；词汇“20”译为“最低20”；词汇“22”译为“最低22”；两图右下侧一串词汇译为“单位为毫米”。图片解释 必须防止不使插头仅仅单极连接；注：通过下述方法之中之至少任一方法可能能够防止不使仅仅插入单极：使用足够尺寸的防护盖或者防护滑片；使用其他物品，如插口自动封

11、闭滑片； 如果有插口自动封闭滑片，必须保留自动封闭滑片的位置，并且具有插头导引和插口封闭机械； 引导槽部分的密度不低于15毫米； 引导槽的边界必须小于45度角或者成圆形； 通过使用图甲2所示器具检测导电连接极的第一接触点； 使用图甲3所示器具检测地线极在早于其他极插入时，以及拔出时与其他极分开的状况； 接受极的伸缩度必须保证在35毫米到50毫米之间，也可以采取除管状以外的其他形状；入口必须有适当的形状，比如：小于45度角或者采用圆形，以最大限度地保证在插入尺寸不太合适的插头时不使接受极受到损害；通过图甲4所示之仪器来检测接受极的弹性程度和结合力； 连接地线的极必须用符号（根据 IEC 6041

12、7 之第5019a 之规定）、字母 “L” 和“N”标明于接线极附近的插座体的表面；不可更换连接线的插座，不必要必须在连接极上标明标志； 除了第项中的标志和字母之外，正常情况下，在直径为39毫米范围内的区域内，必须保证没有其余物品成为障碍；图4 附带地线极的双极插座（扁圆形插头样式）（第9101 （4）条）10防止触电依照2162工业标准第10条之规定。11地面连接准备依照2162工业标准第11条之规定。12连接极和永久连接极依照2162工业标准第12条之规定。13建设固定插座依照2162工业标准第13条之规定。14建设可移动式的插头和插座依照2162工业标准第14条之规定。15内部锁定插座依

13、照2162工业标准第15条之规定。16对随时间推移衰退的耐受程度使用保护套保护以及防止潮湿依照2162工业标准第16条之规定。17绝缘体的防护和电流的耐受力依照2162工业标准第17条之规定。18地线极的接触面依照2162工业标准第18条之规定。19增加的温度依照2162工业标准第19条之规定。20切断电流的能力依照2162工业标准第20条之规定。21正常使用情况依照2162工业标准第21条之规定。22拉插头的力量依照2162工业标准第22条之规定。23弱线及其连接依照2162工业标准第23条之规定。24机械坚固程度依照2162工业标准第24条之规定。25对热的耐受程度依照2162工业标准第2

14、5条之规定。26螺旋铆钉、导体和连接点依照2162工业标准第26条之规定。27绝缘体表面间距、空气中的间距和经过聚合物的间距依照2162工业标准第27条之规定。28绝缘体对于异常之热、电和裂纹的耐受程度依照2162工业标准第28条之规定。29抗生锈的情况依照2162工业标准第29条之规定。30有绝缘套保的插头的增项测试依照2162工业标准第30条之规定。附件 甲器具（第 9101条）要求使用图甲1至图甲5所示的器具检测插座的尺寸，并使用图甲6至图甲7所示的器具检测扁平插头式样插座的外牵引力，同时辅助使用图甲8至图甲11所示的器具。（5个图片右下脚一串文字译为：“单位为毫米”）要求通过插座连接盒

15、在水平和打开开关防护自动滑盖的情况下检测；依照器具在不同情况下的重量安放器具，器具的插头必须不能够仅仅与接收极单极接触；要求使用电压不超过40瓦特且不超过50瓦特的电流路径指示仪器（electrical indicator）来检测接触情况；器具必须使用高耐腐蚀性和强度适当的金属制作（比如：不绣钢），并且必须使总重达（2005）克。图甲1 检测防止不使插头仅插单极的器具（第9101条）11页图片中，词汇“CALIBRE A/GAUGE A”译为：“口径A/标准量度A”；“CALIBRE B/GAUGE B”译为：“口径B/标准量度B”；“CALIBRE C/GAUGE C”译为：“口径C/标准量

16、度C”；”；词汇“METAL”译为“金属”；“R02 MA X” 译为：“最大直径为02”；“Sharp Edge”译为“锋利的边界”；“Insulating material”译为“绝缘体”。图片右下脚一串词汇译为：“单位为毫米”。检测过程中要求打开开关防护自动滑片；器具A、B和C 的金属部件必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；在检测接触情况时，要求使用电压不少于40瓦特的，不大于50瓦特的电流指示器； 要求将器具A插入插座引导槽内每一个可能的位置，直到XX平面与连接盒表面完全吻合；指示灯必须不亮；要求将器具B和C的插头完全插入： 器具B：电灯必须亮； 器具C：电灯必须不亮。图甲2 针对

17、接受极连接点测验的器具（第 9101条）第12页上图：“Alimentation Supply 40V min 50V MAX”译为：“电电流供应不少于40瓦特，不大于50瓦特”；图右下侧一串字符译为：“单位为毫米”。当不用太过必要的力量将插头以某种可能的角度插入插座中时，灯泡L2必须先于灯泡L1和L3亮；当将器具从插座拔出时，灯泡L1和L3必须先于灯泡L2熄灭；器具必须由高抗腐蚀性的金属制作（比如：不锈钢）图甲3 针对地线极在通电以前接触性检测的器具（第9101条）器具A毫米重量克C1C2C34.950.054.740.054.00.05400520052005第13页上图词汇“0.2MAX

18、”译为”最大为0.2”右下角一串泰文字符译为：“单位为毫米”。要求在测试过程中，打开开关保护自动滑片；在测试之前，必须除去器具上的油渍；在将器具安装到插座连接表面的时候，要求用最高为50牛顿的力量将C1插入插座。在将插座置于最差位置的情况下，要求器具不会因为自身的重量而脱落下来；在此之后，将C2插入插座。在将插座置于最差位置的情况下，要求器具不会因为自身的重量而脱落下来；在此之后，将C3插入插座。在将插座置于最差位置的情况下，要求器具不会因为自身的重量而脱落下来；图甲4 针对检测插座弹性和接触力量的器具（第9101条）（本页上图） （ 图右下角一串泰文字符均为：“单位为毫米”） 器具必须使用高

19、抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲5 针对检测插座尺寸的器具（第9101条）（本页中图） （ 图右下角一串泰文字符均为：“单位为毫米”）器具必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲6 针对检测最高外拉力的器具（第22条）（本页下图） （ 图右下角一串泰文字符均为：“单位为毫米”）器具必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲7 针对检测最低外拉力的器具（第22条）第15页图词汇“0.25MAX”译为”最大为0.25”；右下角一串泰文字符译为：“单位为毫米”。 当将器具插入插座连接盒最深处时，电灯L1、L2和L3必须亮；无论以任何角度插入插座（要求不使用过分超过必要的力量），电灯L1必须早

20、于L2和L3亮；当从插座中拔出的时候，电灯L2和L3必须早于电灯L1亮；器具必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲8 针对在插座的极在通电前，检测地线极的初次接触情况的器具（第9101条）第16页图右下角一串泰文字符译为：“单位为毫米”。必须保持足够的间隙确保高度为50毫米的器具能够插入。本图片的目的仅在于表明插头的尺寸和安放位置。器具必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲9 针对插座检测最高外拉力的器具（第922条）第17页图右下角一串泰文字符译为：“单位为毫米”。必须保持足够的长度确保因重量所产生的力量符合规定的拉力。本图片的目的仅在于表明插头的尺寸和安放位置。器具必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲10 针对插座地线极检测最低外拉力的器具（扁平插头样式）（第922条）第18页图右下角一串泰文字符译为：“单位为毫米”。必须保持足够的长度确保因重量所产生的力量符合规定的拉力。将最大尺寸的器具插入插座地线连接极内，然后向外拉10次；然后将最小尺寸的器具插入插座地线连接极内，器具必须在30秒内不从插座脱落。本图片的目的仅在于表明插头的尺寸和安放位置。器具必须使用高抗腐蚀性金属（比如：不锈钢）；图甲11 针对插座导电极检测最低外拉力的器具（第922条）