医学文献主题标引doc.docx

1、医学文献主题标引doc医学文献主题标引 许 培 扬 中国医学科学院医学信息研究所第一章 标引的基本概念 第一节 标引的定义 标引从字面上解释,“标”是标记，“引”是指引，标引就是用标记来指引.从广义来说,人们日常生活都离不开标引。标引一般分为：事物标引，特征标引,价格标引等。我们这里所说的标引是狭义的标引,即文献处理的标引。文献处理标引既涉及到文献的外部特征,又涉及到文献的内容特征。根据国家标准36083文献主题标引规则中对标引的定义是：“标引是对文献进行主题分析，从自然语言转换成规范化的检索语言的过程.对文献给予分类号标识的过程,称为分类标引；给予主题词标识的过程，称为主题标引”。标引工作的

2、主要任务,是依据某种主题词表或分类法等检索语言工具,按照一定的规则和方法，对文献中具有检索意义的一些内容特征和外部特征进行分析，描述和著录,目的是为了建立目录、索引和计算机资料档案而标出主题词或分类号，拟定检索款目卡片或填入计算机的工作单.检索标识是一种代表文献主题的标记符号，包括主题法检索标识和分类法检索标识。所以，标引的实质是对文献给予主题词或分类号的过程。外部特征标识:著者、出处等检索标识 自然标识关键词内容特征标识 主题词：元词、标题词、叙词 人为标识 分类号 第二节 标引的类型 关于文献标引的类型,可以从几种不同的角度区分.每一组标引的类型，都反映了某种特征属性的划分要求。不同性质、

3、任务和条件的图书资料部门应根据各自的情况和需要来选定标引的类型。一、主题标引和分类标引 这两种标引类型是从文献不同检索方法的角度所区分出的一组标引类型.所谓主题标引,就是将文献主题的自然语言形态,转换成主题法语言形态的一种标引：即转换成叙词，或标题词、或单元词、或关键词形态的一种标引.因此，主题标引是一种直接对文献主题采用某种词语标识的标引。这种标引是建立主题检索系统的标引。所谓分类标引，就是将文献主题的自然语言形态转换成分类法语言形态的一种标引.也就是将文献主题转换成分类号码的一种标引.因此，分类标引是一种直接对文献主题采用某种号码标识的标引。这种标引则是建立分类检索系统的依据。二、人工标引

4、和自动标引 这是从标引的不同动作者的角度来区分标引类型。人工标引又称手工标引,是一种直接由标引人员赋予文献主题以某种检索标识的标引.自动标引又称机器标引，是一种由电子计算机等机械设备来赋予文献主题以某种检索标识的标引。自动标引又划分为自动抽词标引和自动赋词标引两种.自动抽词标引是由机器直接从文献(题目、提要、文摘)中自动抽取能表达该文献主题的关键词作为检索标识一种标引。自动赋词标引则是依据文献本身的词汇特点,由机器将主题词表中的主题词自动赋予文献的一种标引.三、受控标引、自由标引、混合标引 这是从使用的检索标识的规范与否来区分标引类型。受控标引是用规范化的检索语言,如标题语言，叙词语言等，作为

5、描述和表达文献主题检索标识的标引。例如的主题索引。自由标引，又称非控标引,是直接使用自然语言中未经规范的自由词作为表达文献主题检索标识的标引。如 中的关键词索引。混合标引又称半控标引,是指对文献进行标引时，既使用规范化的主题词,又同时使用自然语言中未规范化的自由词、关键词等来描述和表达主题的标引。这一组中的三种类型,目前都有应用，而以混合标引的实际效果最佳，但在一定程度上加大了标引的工作量。四、一维标引、多维标引、组配标引 这是一组从数量的特征角度来区分标引类型。一维标引,又称一元标引，是只用一个主题词从一个单一的特征角度，对文献所进行的标引。如高血压的治疗，标高血压/治疗。多维标引,又称多元

6、标引,是用几个主题词,同时从几个不同的特征角度,对文献所进行的标引.例：用肌酸酐作肾炎的肾功能试验，标肌酸酐/诊断应用、肾炎/病理生理学、肾功能试验。组配标引是用几个主题词组配形式,对文献的内容特征所进行的标引。五、过度标引、过粗标引、适度标引 这是根据文献的标引是否适当来区分的一组标引类型.过度标引是指标引时，不切合文献主题的实际需要，标引了过多、过深的主题词。也就是说，给文献标引了一些多余的不反映文献主题的主题词.例：胃肿瘤的外科手术，标胃肿瘤/外科学，又加标胃肿瘤治疗。过度标引一是造成人力、物力和时间的浪费；二是影响检索系统,使主题目录及主题索引的款目卡片增多,体积或篇幅庞大，对计算机资

7、料档来讲，则因容量增加而耗费内存空间，或外存空间,同时也耗费机时；三是造成误检，降低了文献检索的查准率.过粗标引是指所标引的主题词概念大于原来文献的实际主题概念,也就是标引了过多泛指的主题概念。过粗标引的弊病也是降低了文献检索的查准率.适度标引，是指所标引的主题词概念与文献的实际主题概念基本一致。六、上位标引、靠词标引、增词标引 这是从标引的不同用词角度来区分的一组标引类型。上位标引是采用最直接的上位概念的主题词对文献的某一专指主题所进行的标引.靠词标引又称近义标引，是采用在含义上相近的主题词所进行的标引。增词标引是采用新增主题词的办法所进行的标引。第三节 标引和检索的关系 标引工作在图书情报

8、部门具有重要意义，是各项工作的中心环节。它是检索工作的基础和准备阶段，是建立各种文献检索系统，无论是手工检索系统，还是计算机检索系统的前提条件。文献完全靠标引而纳入到一定的检索系统,成为一种有编排规律，能够为读者查找文献的检索工具，也就是将大量无次序的文献集合，转化成有次序的文献集合。显然，没有标引也就不可能有真正的检索,大量的文献也就无从利用。检索工作是在标引工作所建立的检索系统即各种检索工具中，找出所需课题文献的操作过程。这个过程就是对标引工作产品结果的直接应用.因此,文献标引工作的好环，直接关系到检索工作质量的效果。检索和标引是相辅相承,相互依存,相互匹配的过程。从下面图中可以看出，检索

9、系统是标引的产品，同时又是检索的工具。主题词表、分类法是标引与检索相互匹配的桥梁和依据。而检索的结果则是二者相互匹配的目的。 从图书情报部门的整个工作来看，揭示藏书、查询检索、流通借阅、参考咨询、图书管理统计等,都与标引工作密切相关。总之,标引工作是一项完成诸项工作的基础工作。如果说图书馆是知识宝库，检索系统则是打开知识宝库的钥匙.那么,文献的标引工作则是制造这种金钥匙的一种关键性的劳动过程。第四节 标 引 深 度 主题标引的一个突出特点是它的灵活性和适应性,对概念的表达能够同时做到深入、细致。所谓标引深度是指对一篇文献内容特征和外部特征进行分析、描述所达到的深度,及根据分析结果给予标识数量的

10、多少而言。对医学各个专业学科来说,要求的标引深度,既要反映目前国内外的医学现状和水平,同时还要反映各学科的动态和最新的研究课题。换句话说,在我们的目录系统和检索系统中所揭示出来的材料应当是新颖的、尖端的、全面的并为读者所关注的。因此，对标引人员来说，强调标引深度是具有十分重要意义的.然而标引深度不是孤立的、绝对的、而是相对的。这就是说，往往要根据读者对象、文献数量、专业内容、检索方式等来确定标引深度。主题词的标引数量是与标引深度直接相关的.这就是说,标引的主题词越多，提供的检索途径越多，即引得深度越深。然而事物总是一分为二的，标引的主题词过多又将增加各主题词下集中的文献数量，这在某种程度上会降

11、低查准率,这就是所谓的“过度标引”;另一方面，标引的主题词越多,标引误差和检索误差也越大,形成“噪音”，也会直接影响检索效果。根据国外检索实践的经验，出版物和目录组织的主题标引每件文献为25个主题词，计算机检索系统的标引为几个至几十个主题词。第五节 标引深度与标引等级的关系 标引深度分为一级标引和二级标引。 一、一级标引 是指以文章的主题为中心来说的。主题是作者集中力量所要表达的主要思想，但作者所写的东西并非一切都是主题。如:提到前人的研究、介绍性说明，一时的提法和背景等，都不是真正研究的对象.总的来说,一级标引是文章论述的重点，是作者探讨的目的和对象，在医学领域中最常见的是指：1。 医学各个

12、学科或专业知识主要论述的课题.2。 某种实验研究的直接目的和结果。3。 临床疾病的预防、诊断、治疗等重要的手段、方法及创新。一篇文章中篇幅占得较多的内容。. 尽管篇幅不多,但材料新、有创见并为读者所关心的内容。6 词表和标引规则中规定作为一级标引的概念。. 一级标引词用加权符号表示。例:肝疾病肝疾病/治疗 肝疾病/诊断二、二级标引 1. 是文献论述的次要主题。2. 有时是一级标引的组配标引词。3 为了某种研究目的所提供的载体、条件、方法和手段。例如；某种动物的去势、疾病的化学诱导,同位素标记，人工造瘘，胸腺切除等等。. 治疗学中药物的剂型、剂量、投药方式等。. 文献中的一般特征或附加成分.例如

13、：地名、时代、文献类型、语种等.。计算机检索的特征词如：人类（包括性别、年龄组）、动物（如:大鼠、小鼠、狗、猫)。7。 词表中规定应作为二级标引的主题词,如对两种病的鉴别诊断，除在各疾病后组配诊断外，还要标诊断，鉴别.三、不要标引的内容 1。 文中提到的常规技术，也未加以讨论，大家已熟知的东西。如;一篇关于心脏病诊断的文章,提到常规的心电描记术；一篇关于糖尿病的文章，提到葡萄糖耐量试验；在组织学和细胞学中,提到常规的显微镜应用等。 研究工作用的载体在处理中所采用的方式、方法及其数量等。3。 文中未加讨论或作者考虑不够成熟的某种概念,如一篇关于氨基酸的文章中提到某种新的，未加证实的氨基酸。 临床

14、上构成一种变化不定的、不明显的症状群。5.一些非历史性文章中有关历史背景的说明。 第二章 主 题 法 概述 第一节 主题法的类型及特点 一、类型及变革 主题法是用语词作为概念标识，将概念标识进行字顺排列,并用参照系统等方法间接显示概念之间的相互关系。主题法系统有着它的发展过程，即最先出现的是标题法（传统式)后来又有元词法(单元词法）、叙词法(规范主题词法），键词法（关键词法）,也就是从简单到复杂，从低级到高级，从适应手工检索到适应计算机检索的发展过程。二、标题法 标题法是用规范了的自然语言即经过标准化处理的名词 术语作为标识，来直接表达文献所论及或涉及的事物主题，而不管文献是从哪个角度,哪一学

15、科方面来论述该事物-主题的，并将全部标识按字顺排列而不管各个标识所表达的事物主题之间的相互关系。标题法以表达文献内容的标题作为检索手段,它一般不是文献篇名中的关键词，而是揭示文献内容特征的基本概念。它的特点是:直接用语词表达概念;通过参照系统间接显示概念间的关系;以事物对象为中心集中文献；按主题字顺提供检索途径;属于先组式标识,组配固定；对迅速发展现代的科学而言,该词表具有一定的凝固性,适应性能较差。三、元词法 又叫单元词法或单主词法，它以从主题概念上不能再分解的词作为标引和检索依据.该法的特点是：一个单元词表达一个简单概念，不能再分解；单元词组配起来才能表达一个完整的主题;单元词间无级别限制

16、;单元词法脱胎于标题法,它是作为对标题法先组式标识的改革而出现的，它是主题法系统中的一种后组式语言,但由于组配不固定,容易出现字面组配和组配误差.四、叙词法 叙词法是在以往使用的几种检索方法的基础上以及适应计算机检索的特点总结出来的，又叫主题词法。它是多种检索语言原理和方法的综合，用经过规范化处理的词语作标识，概念组配是它的基本原理.其特点为:组配表达概念能力强,标引深度大,适应多途径检索；比较严密，完善,规范化程度较高；标识是词语，近似自然语言，较易被人接受。该法是目前国内外图书情报界广泛采用的一种标引和检索方法。五、键词法 又叫关键词法，标引时直接采用著者所用的自然语言作标识，不进行规范化

17、或者只作极少量的规范化处理，不显示概念间的关系。该法是适应目录编制过程自动化的需要而产生的，是用电子计算机编排快速检索文献的一种方法。其特点是快,时差短,检索途径多，表达主题直观,检准率高.第二节主题法与分类法的比较 一、主题法与分类法的相同点 1. 都是以文献内容为依据的文献标引方法。2 都有集中与分散的矛盾。. 大部分分类类目也是主题词。4。 分类目录可看作为主题目录的另一种形式。 二、主题法与分类法的不同点 1. 体系结构不同。分类法以学科逻辑体系为中心,体现学科的系统性、从属性和派生性。主题法以概念和词语为中心，不管学科体系，用词语作标识。 揭示事物的角度不同。分类法以线性系列来揭示事

18、物之间的联系，有垂直、平行、从属之分，关系明确.主题法以特定事物概念为中心，可以反映与之有关的全部问题。 标识符号不同.分类法用人为的标记符号作为标识，可以沟通不同语种的文献检索。将概念转换成号码检索时要从号码转换成语言或文字。主题法是用规范化的语言表达文献主题,较直观，易记。 基本功能不同。分类法能完整地反映学科的系统性和从属性，能满足族性检索的要求.主题法不受学科体系的约束，专指性强，可以满足特性检索的要求。. 组配方式不同。分类法由于等级分明、关系固定，很难做到主体交叉，虽可用交替类目,但局限性大.主题法完全是独立自主的，只要客观需要就可以灵活组配，并能反映出多种交叉关系。三、主题法的优

19、点 直接性：主题法直接使用自然语言，不受学科体系的限制，可以直接按主题去查找。这一特点对不熟悉分类法的人员来说非常有利.例如一个读者想要查找一篇关于肠梗阻的文献,如果按照分类法的逻辑他必须按照;自然科学医学-临床医学内科学消化系及腹部疾病肠疾病-肠梗阻这样一种严格的分类体系才能找到.但是作为一名读者他不一定熟悉分类等级关系，他头脑里想的首先是所要的文献资料的主题概念,而主题法恰恰舍弃了分类体系的逻辑关系，从字顺目录里直接就能查找到肠梗阻的文献。2 灵活性:主题目录可以把新学科、新技术及时地反映出来，无需考虑其在整体中的位置,更不存在因为分类上有争论而难以反映的问题。这一特点非常重要，当前新学科

20、互相交叉渗透，有一些概念是难以确定其分类的位置的，这是问题的一个方面，而另外一方面，还表现在组配的灵活性上,以肝肿瘤为例,它可以和几十个副主题词,即学科或方面进行组配,因此有着广泛的适应性。肝肿瘤-血液 肝肿瘤-膳食疗法肝肿瘤血液供给 肝肿瘤药物疗法肝肿瘤脑脊髓液 肝肿瘤-经济学肝肿瘤-化学诱导 肝肿瘤-超声检查肝肿瘤分类 肝肿瘤死亡率肝肿瘤并发症 肝肿瘤护理肝肿瘤先天性 肝肿瘤流行病学肝肿瘤诊断 肝肿瘤-遗传学肝肿瘤化学 肝肿瘤历史肝肿瘤寄生虫学 肝肿瘤-免疫学肝肿瘤病理学 肝肿瘤代谢肝肿瘤-病理生理学 肝肿瘤微生物学肝肿瘤预防和控制 肝肿瘤放射性核素成像肝肿瘤心理学 肝肿瘤放射摄影术肝肿瘤

21、-放射疗法 肝肿瘤分泌肝肿瘤胚胎学 肝肿瘤外科学肝肿瘤酶学 肝肿瘤治疗肝肿瘤病因学 肝肿瘤超微结构肝肿瘤康复 肝肿瘤尿肝肿瘤继发性 肝肿瘤-兽医学3。排列的客观性:主题目录的排列仅与字顺(字音或字形)有关，从顺序上讲都是并列的,反映事物是客观的；从内容实质上讲,没有哪个在先哪个在后的问题；既不涉及范围大小,也无内容宽窄之别,相邻排列之间也无必然联系，不象分类目录那样上下左右前后都要考虑周全,因此类目、类号受人为影响很大.4相对的集中性：主题法是以事物为中心集中文献资料，从文献内容来看是主题集中;而分类法则学学科集中,主题分散.涉及问题中国图书馆分类法主题法类目类号主题词副主题词器官肝解剖学形态

22、学R322。4肝解剖学和组织学功能生理学R33。肝生理学组织病理学病理学31。2肝病理学生化学器官生物化学Q593。1肝代谢;化学寄生虫学寄生虫学R38肝寄生虫学外科手术腹部外科学R67。肝外科学疾病肝肝硬化消化系统疾病R75。肝硬化随着问题的深入还可以和各种副主题词组配肝肿瘤消化系统肿瘤R5。7肝肿瘤中毒性肝炎消化系统疾病R5751肝炎，中毒性病毒性肝炎传染病R12肝炎，病毒性细菌性肝脓肿消化系统疾病R。4肝脓肿阿米巴性肝脓肿寄生虫病原虫病R512肝脓肿,阿米巴性 从上表可以看出，肝作为器官涉及的问题不同分在不同的类里,主主题词相同而只副主题词不同。而肝疾病分由于性质不同或致病原不同分在不同

23、的类里，甚至同一种疾病也不能集中.主尽管副主题词 或主题标目首词相同；同一种病(尽管病因不同）可以集中。主题法的这种性能较好地满足对某一主题全面研究的需要。注：分指分类法,主指主题法。第三节 医学主题词表(）医学主题词表( )：简称，是世界著名的医学主题词表，由美国国立医学图书馆( ， ）编制,用来规范医学文献的标引、编目和检索用词。以编制的手工二次文献检索工具和机检数据库, 在全球医学界享有盛誉。的德语、法语、意大利语、荷兰语、芬兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、日语等0个语种的正式翻译版本，已被加入（一体化医学语言系统）， 后两个语种于200年刚刚进入.阿拉伯语、汉语、捷克语、希腊语

24、、泰国语和土耳其语也都有完整译本，正在进行或计划进行翻译的已知有朝鲜语、斯洛文尼亚语、越南语等至少8个语种,总计24种。对我国医学图书馆、医学信息界的影响很大，中国医学科学院医学情报研究室早在194年就翻译有中译本,中国医学科学院基础医学研究所、药物研究所、医学生物研究所、医学情报研究所、协和医院、中科院动物所和国外医学2个分册编辑部的专家都曾审定过医科院图书馆翻译的99年版医学主题词注释字顺表中译本的译名。我国对现代医学文献信息资源的主题标引主要采用规范，国家图书馆于99年的一次图书馆学会会议对西文编目的结论性意见也通过了采用和词表进行主题标引的决定.因而从事医学图书、期刊论文、学位论文、会

25、议文献、电子资源等文献信息资源主题标引工作的从业人员,以及医药科技业内、业外人士，所有需要检索与利用国内外医学文献信息资源的用户需要了解、熟悉和掌握。称其主题词为叙词()，但从它的内在结构、组配形式、控制方式来看,应该属于标题表： 它的先组主题词以及主题词与副主题词必须遵守固定的组配规则，属于标题表的定组形式;主题词与副主题词组配属于标题表的二元组配、它所采用的控制属于先控制等特性,都是标题表的特征。. 的发展历史 1954年,第一部由正式出版的主题词表问世,题名为主题词规范表（ )，该表以旧版医学文献近期目录( ）中的的规范表为基础，并与该馆用于标引和编目的主题词以及10年版累积医学索引中的

26、主题词合并.该版词表包含一个副主题词的“适用范畴表，即副主题词与主题词中能够组配类目的列表。例如，副主题词“畸形(）可以与器官、组织和部位主题词组配,该表的副主题词超过00个。1960年随着新版 的出版，一部全新修订版医学主题词表（ ）诞生，与之相适应的计算机项目-医学文献分析和检索系统( ()加速了这类书目工具的出版，促进文献覆盖面的扩充，允许个性化需求检索，而新的医学主题词表正是进行分析和检索的基础。190年的主题词表有主题词00个,副主题词减少至67个,它们可与任何一个看上去没有明显错误或不可能组配的主题词进行组配。例如药物、试剂和化合物不能与副主题词“治疗”组配，肝炎、肺炎等疾病主题词

27、不能与副主题词“治疗应用”组配。当时还存在许多其它问题：选用一个副主题词会防碍另一个副主题词的使用,例如，如果论文涉及某病的病因学、病理学和治疗,有可能不再用副主题词复分或者采用标引员更习惯使用的副主题词。如标引副主题词“治疗”,会漏掉检索者使用该病与病因学组配的论文.此外,如果副主题词“疾病”限定一个解剖部位词，将不可能再对这类病的治疗或并发症进一步复分。相关的问题还有副主题词之间的概念交叉。例如，很难确定某篇关于化学生物合成的论文用副主题词“化学还是“代谢”更适宜。1963年第版医学主题词表的正式主题词5700个，取消了11个旧词,并首次刊载主题词的范畴表。表中含个大类，子类和大类中共有8

28、个组.用户使用范畴表比原先的交叉参照更易查找相关词。从手工传统标引编目向计算机过渡,做了两个较大改进:改变之一,图书主题编目和期刊论文标引采用同一个规范表，这样做有两个优点：一是方便用户使用，仅需熟悉一个体系;二是图书馆开发和维护一个体系比较经济。另一个改变是图书编目和期刊标引均采用标准的专题副主题词,主题词与专题副主题词组配可以减少款目词的轮排使主题目录不致过于庞大,这种问题在印刷版的手工检索系统中尤为突出。 一开始就设计为动态表，有完整的推荐和审查新词的程序。机读化使修订更加实用和系统，但是更新相应的印刷版索引和卡片目录仍然困难。截止到205年，正式主题词已达到22,7个，另有11,000

29、多个增补概念记录（前增补化学记录），4,05个印刷在注释本上的“见”参照词和2，个其它入口词。2的结构与功能 （1）的两种版本：有两种版本,一是供医学索引（)检索者使用，每年作为医学索引1月期的第2部分出版，经常称作黑白本。它将字顺表和树结构合为一本出版,前部分是主题词的字顺表，有“见”参照词指向正式主题词,后部分是主题词按照范畴排列的树结构.医学索引24年起停刊,与之配套的黑白本自然不再出版。二是注释本的,除含黑白本所有项目外,还有各种注释，主要供标引、编目、联机检索人员使用。以下着重介绍注释本.（2)注释本的3个组成部分： (医学主题词表注释字顺表）: 主题词用大写黑体，词下列出树结构号、历史注释、参见注释;副主题词用小一号黑体，词前加一斜杠. （医学主题词表树形结构表（范畴表): 它将主题词分为1个范畴（类)，用字母A-Z表示,每个范畴(类)又分出若干子范畴(小类），在字母后用数字表示。属于该范畴和子范畴的主题词按等级逐级排列，形成树结构。每个子范畴(小类）中,主题词根据泛指概念到专指概念的等级排列，最多可达1级，每个主题词至少有一个树结构号(范畴号)，但因主题词的语义性质,一个主题词可能会有几个分布在不同分支